9.3. Нас извлекут из-под прилавка

Render the text into English and say whether Russia should enter the WTO or not and explain your point of view.

В дискуссии о том, нужно ли России вступать в ВТО или нет, поставлена точка. Не то чтобы к консенсусу пришли – правительство так решило, и все. Не так давно директор департамента торговых переговоров Минэкономразвития РФ Максим Медведков сказал, что переговоры по присоединению России к ВТО могут быть завершены до конца 2005 года. Осталось утрясти кое-какие бумаги и договориться с пятнадцатью странами.

Так что каждому гражданину России уже сейчас следует понять, как повлияет вхождение нашей страны в мировую торговлю на его жизнь или, по меньшей мере, на кошелек.

ВТО – это такой специальный международный орган вроде ООН или ЕЭС. Представители стран – членов ВТО договариваются считать все свои рынки одним единым рынком и берут на себя обязательства не мешать друг другу в торговле на нем.

ВТО позволяет разбогатеть эффективному производителю, ускоренными темпами разоряя производителя-неудачника, и делает жизнь потребителя более легкой и дешевой.

Это все теория. Что же будет на практике, когда и мы будем в ВТО? Кому на Руси будет жить хорошо? И кто окажется в неудачниках?

После вступления России в ВТО цены на импортные товары – от продовольствия и одежды до электроники и автомобилей – снизятся, потому что из их сегодняшней цены «выпадут» сравнительно высокие таможенные пошлины.

Иностранным финансовым группам будет разрешено открывать в России свои филиалы напрямую. По мнению ряда экспертов, благодаря этому резко вырастет предложение финансовых услуг. Представитель среднего класса сможет получать кредит под процент, близкий к европейскому или американскому: 1-5% годовых вместо нынешних 25%.

Вступление в ВТО откроет иностранные рынки для российских товаров. Конкурентоспособным предприятиям это позволит увеличить продажи, а следовательно, получать больше доходов и платить сотрудникам более высокую зарплату.

Есть вопросы? Пожалуй, да.

Если в Россию придут западные банки с развитыми финансовыми технологиями и дешевыми кредитными ресурсами, то их отечественные конкуренты потеряют свой кусок пирога и многие из них либо станут филиалами иностранных, либо выйдут из игры, т.е. обанкротятся, со всеми вытекающими последствиями в виде обманутых вкладчиков и дырок в бюджетах.

Что касается красивых перспектив российского экспорта, надо задать себе вопрос: какие из наших товаров сильны на мировом рынке? Нефть, газ, никель, алюминий… За автомобилями, стройматериалами, сантехникой, одеждой, продуктами и т.д., сделанными в России, к сожалению, нет очередей в европейских столицах. Более того, иностранные товары уже сейчас теснят отечественные на российских прилавках.

С интересами бизнеса ясно. А как же простой гражданин?

Все зависит от вашей работы. Если ваша отрасль выиграет или хотя бы не проиграет от вступления России в ВТО, материальная сторона вашей жизни, наверное, улучшится. В противном случае придется осваивать новую профессию.

Независимая. 2005