7- 6_Английский язык_2
.docМИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ И РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ (ТУСУР)
Дисциплина «Английский язык Часть-3, Автор: Л.Е. Лычковская»
Контрольная работа №7
Вариант №6
Преподаватель Студент группы
___________ / /__________ / /
___________2004 г. 4 Августа 2004 г.
Томск 2004
1. Прочитайте текст “MS-DOS Overview” и закончите приведенное ниже утверждение, выбрав соответствующий вариант.
Предложенный текст представляет собой:
а) инструкцию по работе с операционной системой MS-DOS,
б) краткое описание операционной системы MS-DOS и ее компонентов,
в) определения основных понятий, необходимых при работе с операционной системой MS-DOS
Ответ: б).
2. Опираясь на содержание текста № 12, дайте ответ на вопрос, «What did people use to heat their homes in the Middle Ages?»
Ответ: In the Moiddle Ages, people in cities such as London used soft coal to heat their homes. The heat generated in large cities tends to circulate air within a dome – like shape.
3. Найдите в тексте № 13 ответ на вопрос “How many floppy disks does the Fantasy X22 have?”
Ответ: It has two floppy disk drives: for 3.5 inch disk and 5.14 inch disk.
4. Найдите в последнем абзаце текста № 14 предложение с модальным глаголом и переведите его.
Ответ: Некоторые книги могут никогда не быть изданы в бумажной форме, но могут только быть доступны как часть общественных баз данных.
5. Прочитайте текст №15, дайте ответ на вопрос «What sort of jobs do the robots in use do?»
Ответ: The robots in use do sort of jobs that people do. The robots are used in space projects, nuclear reactor stations and underwater exploration research.
6. The word «worry» in text №16 (paragraph 8) in used in the meaning of
а) беспокоится, волноваться
b) любить
c) интересоваться
Ответ: a).
7. Составить аннотацию текста №12.
Аннотация
Air Pollution and Smog Are the Problems of Modern Cities
(Загрязнение воздуха и смог – проблемы современных городов)
В данном тексте (статье) рассматривается проблема загрязнения воздуха отходами промышленного производства и автотранспорта, а также опасность, которое оно представляет для здоровья человека.
8. Написать реферат текста №14.
Реферат
Данный текст посвящен созданию первых персональных компьютеров. История их создания уходит к 1981 году, когда компания разработала модель первого ПК. В последствии, с развитием компьютерных технологий, увеличился объем памяти, скорость процессора, была создана и модифицирована оперативная система. Компьютер стал доступен все большему числу людей.
Компьютерная индустрия развивается с каждым днем. Динамика развития компьютерных технологий дает основание полагать, что создаваемые сегодня компьютеры уже завтра вновь поразят наше воображение.
9. Выберете из текста №16 одно из предложений и осуществите его перевод в виде выполнения операций.
Ответ:
Now the virus has silently and instantly been installed in your PC’s memory.
Операция 1. Now | the virus | has | silently and instantly | been installed | in your PC’s memory.
Операция 2. Нулевое место занято наречием Now.
Операция 3. Прямой порядок слов (подлежащие стоит перед сказуемым).
Операция 4. Простое распространенное предложение.
Операция 5. Ядро предложения …the virus has been installed…
Операция 6. …вирус был установлен…
Операция 7. Теперь вирус был бесшумно и немедленно установлен в памяти вашего персонального компьютера.
10. Выпишите предложение из текста №11. Переведите сказуемое с помощью метода определения категорий времени и формы глагола-сказуемого, следуя алгоритмам I,II,III. Переведите все предложения.
Ответ:
Each file is given a unique name and each filename is stored in a directory.
I. Вычленение сказуемого.
Операция 1. Сложносочиненное предложение.
Операция 2. a) given (причастие II); b) stored (причастие II).
Операция 3. a) is; b) is.
Операция 4. a)…file is…Согласование имеется. Изменяемая часть сказуемого определена правильно.
b)… filename is… Согласование имеется. Изменяемая часть сказуемого определена правильно.
II. Определение формы залога-сказуемого
Операция 1. a) given; b) stored
Операция 2. a) to give – gave – given – Participle II
b) to store – stored – stored - Participle II
Операция 3. a) да, имеется – is; b) да, имеется – is.
Операция 4. a) Смысловой глагол to give стоит в форме Participle II и в составе сказуемого имеется глагол to be, следовательно, сказуемое употреблено в страдательном залоге.
b) Смысловой глагол to store стоит в форме Participle II и в составе сказуемого имеется глагол to be, следовательно, сказуемое употреблено в страдательном залоге.
III. Определение формы времени глагола сказуемого в страдательном залоге.
Операция 1. a) да; b) да.
Операция 2. a) Present Simple; b) Present Simple.
Операция 3. a) …file is…Согласование имеется. Изменяемая часть сказуемого определена правильно.
b)… filename is… Согласование имеется. Изменяемая часть сказуемого определена правильно.
Операция 4. a) Participle II; b) Participle II.
Операция 5. a) Present Simple Passive; b) Present Simple Passive
Перевод сказуемого is given – дается;
is stored – хранится;
Перевод предложения: Каждому файлу дается уникальное имя и каждое имя файла хранится в директории.