- •Магас Издательство «Сердало» 2003
- •Isbn 5-94452-047-7
- •Мукъа алапаш яздара бокъонаш
- •Алапаш ъ, ь
- •§ 17. Нагахьа санна деша юкъера мукъаза оазаш г, тс, хь къоастаеш хуле, цига къоастора хьарак ъ язде деза.
- •§ 18. Нагахьа санна деша юкъера къоастаеш йола мукъаза оазаш г, к, хъ йоацаш, кхыйола мукъаза оазаш хуле, цига массаза къоастора хьарак ъ язде деза.
- •§ 19. Эрсий меттацара хьаийца, вай меттаца леладеча дешашта юкъе къоастора хьаракаш эрсий меттаца яздеча тайпара язде деза.
- •§ 20. Йиш хадача мукъача оаза т1ехьа йиш ха- дара хьарак ъ язде деза: фуъ, шиъ, тоъал, даъал, Тоъарха.
- •1Аьрждала
- •1Аьлий-Юрт
- •1Аддал-Хъамид
- •Эрсий меттацара хьаийцача дешай яздара бокъонаш
- •Ц1ердешай яздара бокъонаш
- •§ 43. Диълаг1ча легара чудоаг1ача цхьоален таьрахье латтача ц1ердешай ц1ера дожара чаккхе й1аьха оаз йоаг1а -и е -у долаш хилча, уж -ы е -ув долаш язъю.
- •§ 44. Диълаг1ча легара чудоаг1ача цхьоален таьрахье латтача ц1ердешай ц1ера дожара чаккхе й1аьха оаз йоаг1а -и долаш хилча, доалеи дереи дожарий чаккхенаш -е долаш язъю.
- •§ 45. Нагахьа санна диълаг1ча легара чудоаг1ача цхьоален таьрахье латтача ц1ердешай ц1ера дожара чаккхе -ув долаш хилча, доалеи дереи дожарий чаккхенаш -о долаш язъю.
- •§ 48. Пхелаг1ча легара чудоаг1ача цхьоален таьрахье латтача ц1ердешай лура дожара чаккхе йизза форма йолаш язъю: нохчочунна, эрсечунна, болхлочунна.
- •§ 54. Ялхлаг1ча легара чудоаг1аш долча м1ара яхача ц1ердеша цхьоален а, дукхален а таьрахьа доала дожара чаккхе цхьатарра хул: сен? м1арий (цхь. Таьр.); сен? м1арий (дукх. Таьр.).
- •§ 56. Нийса доацача легара чудоаг1аш долча цхьан дешдаькъах латтача дукхаг1долча ц1ердешай кечала дожара чаккхе -наца хул: ха — ханаца,
- •§ 57. Нийса доацача легара чудоаг1ача цхьан дешдаькъах латтача цхьадолча ц1ердешай кечала дожара чаккхе -ца хул: ча — чаца, кхий — кхийца, г1а — г1аца.
- •§ 58. Цхьан дешдаькъах латта нийса доацача легара чудоаг1а цхьадола ц1ердешаш кечала дожара чаккхе -раца, -маца йолаш а хул: г1ув — г1овраца, к а — ко маца.
- •Ц1ердешай керттера суффиксаш язъяра бокъонаш
- •Белгалдешай яздара бокъонаш
- •Таьрахьдешай яздара бокъонаш
- •Хандешай яздара бокъонаш
- •Причастей язъяра бокъонаш
- •§ 101. Шин е кхы дукхаг1ча дешдоакъоех латтача куцдешашта т1ехьа хозаш йола мукъа оаз а язъе еза: кхычахьа, ураг1а, цигахьа, укхазахьа, дехьаг1а, сехьаг1а, пхораг1а.
- •§ 102. Т1ехьара доацача дешдаькъе хозаш йола шекон мукъа оазаш укх тайпара язъе еза:
- •§ 103. Чоалхане айдардешаш юкъе дефис йолаш язду: Лап-лап-лап, аьнна, ала тоха а бенна, яйра лампа. Т1ох-т1ох-т1ох, аьнна, топаш яьлар.
- •§ 104. Айдардеша т1ехьа запятой оттаю: Оф - фой, ма ч1оаг1а к1аьдвеннав со. Айяхь, ма масса йоаг1а из говр.
- •Хоттаргий яздара бокъонаш
- •§ 109. А) и яха хоттарг шийца бувзам болча дешашца массаза а цхьана язду: 1аьлеи 1умари селхан, хьунаг1а бахар.
- •§ 110. М, кх, те, теш, х яха дакъилгаш юкъе дефис йолаш язду:
- •§ 111. А, ма, мо, гой яха дакъилгаш къаьста язду: Шаккхе а венав. Ма дика книжка да из. Из мо книжка дайнадац сона. Гой, мишта ловз Салман.
- •Ца, ма яхача дацардешай яздара бокъонаш
- •§ 112. Дацардош ца ц1ердешацеи, ло1амеча причастедеи, масдарцеи цхьана язду: цабезам, цатешам, цааьннар, цаяздаьр, цадаар, цамалар, цавахар.
- •§ 114. Дацара дакъилг ма массаза а шийца бувзам болча хандешашда къаьста язду: ма ала, ма хьажа, ма дувца, ма лакха, ма хьувза, ма хиннавалара, ма мийннадалара.
- •§ 115. Дацара дакъилг -ц массаза а хандеша т1ехьеи цунца хеттаи язду: ваг1ац, водац, бувцац, эшац, хьежац, мелац, аллац, даац, везац, ахац.
- •§ 118. Дукха т1адамаш предложени кхоачалуча доацаш, предложенена юкъе хилча, царна т1ехьа доаг1а дош з1амигача алапаца язду.
- •§ 120. Доккхача алапаца язду, т1адерзара е айдардеша т1ехьа оттадаьча айдара хьарака т1ехьа доаг1а дош: — Маьржа-я1! Ма хьаштдоацар да-кх из!
- •§ 121. Нагахьа санна, шин т1адама т1ехьа доаг1а дош ма дарра къамаьла хьалхара дош дале, из доккхача алапаца язду: Кхайка д1аюстара а
- •§ 129. Доккхача алапаца язъю городийи юртийи ц1ераш а: Наьсаре, Маг1албик, Карабулак, Соаг1апче, Ангушт, Алхасте, т1ой-Юрт, Наьсар-Керте.
- •§ 131. Шолхача ц1ерашта чудоаг1а шаккхе дош доккхача алапаца язду. Масала: Махьмад-Сали, 1умар-Хьажа, Махъмад-Гири, Наьсар-Керте, Дебий-Юрт, Мочкъий-Юрт. Дешаш сехьадахара бокъонаш
- •§ 132. Дош сехьадоаккх дешдоакъошца: ц1и-леторг, ц1иле-торг, ман-галхо, мангал-хо.
- •§ 133. Цхьан алапах латта дешдакъа юхе дита а е сехьадаккха а йиш яц: ага, яла, ела.
- •§ 134. Дош сехьадоаккхача хана шоашта хьалха латтача алапех къоасто йиш яц ь, ъ яха алапаш: хургь-яц, лакхъ-яьй.
- •§ 135. Шолхаяьнна мукъа оаз (дифтонг) шин алапаца белгалъяьккха хилча, уж алапаш къоасто йиш яц дош сехьадоаккхача хана: лоа-ла-хо, къоас-та-де, доа-г1а, дув-ца, гуй-ра, дай-над, дов-за.
- •§ 136. Дош сехьадоаккхача хана, цхьан дешдаькъах латта дешхьалхе екъа йиш яц: Хьал-вала, т1ех-вала, чакх-вала.
- •§ 137. Деша юкъе мукъаза оазаш в1аши лалла нийсъелча, из дош сехьадоаккхача хана, уж мукъаза оазаш в1ашаг1къоастае еза: тус-кар, хот-та, лут-тарг, ман-гал-хо.
- •§ 138. Нагахьа санна деша юкъе кхо мукъаза оаз в1аши лалла нийсъелча, дош дешдоакъошта декъаш, уж укх тайпара екъа еза: воаг1арг-ва, мегарг-дац, 1аьрж-даьд, мерз-даьд.
- •§ 139. Дош сехьадоаккхача хана шола алапаш в1ашаг1къоастаде деза: тас-са, йит-та, топ-пар, ик-каш.
- •§ 140. Дош сехьадоаккхача хана шолха алап в1ашаг1къоастаде мегаргдад: ла-кха, чакх-ва-ла, воа-г1а.
- •§ 141. Дош сехьадоаккхача хана шола шолха алапаш в1ашаг1къоастаде мегаргдад: до-ккха, лер-тт1а, лаьр-хх1а.
- •Чулоацам
- •Учебное издание
- •Ибрагим Абдураскиевич Оздоев Рамис Ибрагимович Оздоев
- •Орфография ингушского языка
Масала: кепиг
— кетьигаш,
шод —
шодац
борз
— берзаца,
наб
— набарца,
г1ап—
г1апаца,
г1ад —
г1адаца,
борц - берцаца, муж
- мужаца,
муш
— мушаца.
§
12. Нагахьа санна дош кхоачалуча шекон
мукъаза оаз г1
е
х хозаш
хуле, хьанах. сенах, яхача хаттарашта
жоп луча деша т1ехьа х язде деза, х1аьта
кхы мел йолча моттиге г1
язде деза.
Масала:
хьанах?
сенах? - говрах, вордах, машинах, сагах;
миштпа? малаг1а? массалаг!а? маца?
— дикаг1а,
шийлаг1а, доккаг1а, хьалхаг1а, т1ехьаг1а,
шoллaг1a, Орджоникидзе ц1ераг1ча
( боахаме ).
§
13. Шола мукъаза оазаш дош кхоачалуча
латташ хилча, мукъача оаза хьалха хозача
бесса шола язъе еза.
Масала:
итт
— итташ,
мотт
— метташ,
дит
—
дитташ,
икк
— иккаш,
класс
— классаш,
улл
— уллар,
тотт
— теттар.
§
14. Нагахьа санна дешашца в1аши лалла
мукъаза ши шолха алап нийсделча, царех
хьалхарча алапа т1ехьа доаг1а, уж шолха
доаха х,
ь, ъ, I
яха алапаш яздеш хилац.
Масала:
чкъаьра,
ткъо, йиткъа, лаьрхх1а, доккха, юккъе,
яьтт1ай, цкъа.
§
15. Мукъазача оазашта т1ехьа хь
е
I
хозаш
хилча,
зовне мукъазача оазашта т1ехьа 1
язде
деза, х1аьта
къора мукъазача оазашта т1ехьа хь
язде
деза,
д1айха,
з1им,
з1ар, ж1али,
м1ара,
н1ана,
61ар,
в1ов, пхьар, пхьид, пхьор, цхьайтта,
чхьаг1ар, тхьаг1ара (вахав), тхьайсад.
§
16. Мукъеи мукъазеи оазаш в1ашаг1къоастае
езаш хилча, цига къоастора хьаракаш
ь,ъ
язду.Алапаш ъ, ь
Масала:
лохаргья,
Яхьья, йоаг1аргья, ешаргья, ергья,
з1окъеттарг, шокьеттарг, Ахььяд,
шекъяьлар, кагъергья.
Масала: лакхъяла,
хьалъолла, хьалъзца,
хъалъийцай,
г1адъяхай, лохъе, тишъе, язъе.
Масала:
Ульянов,
статья, съезд, объявлени.
ЧОАЛХАНЕ
ДЕШАШ ЯЗДАРА БОКЪОНАШ
§
21. Цхьа ма1ан хьалуш дола в1ашаг1теха ши
дош, нагахьа санна уж в1ашаг1кхетача
хана, ца- рех цхьанне е шинне шоай хьалха
хинна ма1ан довш, е шоай хьалха хинна
оазаш хувцалуш е йовш хуле, уж цхьана
язде деза.
Масала:
Щердешаш
машинникъ
тп1оникъ
бочаб1ар
дуъэсти
ц1енчкъаъра
къахььэсти
сакъердам
ц1астапхьар
дотопхьар
ц1итох
аьшкапхьар
дегабуам
готахьазилг
мехкадаьтта
бешкарт
къахьегам§ 17. Нагахьа санна деша юкъера мукъаза оазаш г, тс, хь къоастаеш хуле, цига къоастора хьарак ъ язде деза.
§ 18. Нагахьа санна деша юкъера къоастаеш йола мукъаза оазаш г, к, хъ йоацаш, кхыйола мукъаза оазаш хуле, цига массаза къоастора хьарак ъ язде деза.
§ 19. Эрсий меттацара хьаийца, вай меттаца леладеча дешашта юкъе къоастора хьаракаш эрсий меттаца яздеча тайпара язде деза.
§ 20. Йиш хадача мукъача оаза т1ехьа йиш ха- дара хьарак ъ язде деза: фуъ, шиъ, тоъал, даъал, Тоъарха.
Хандешаш
догдаха
дагаваккха
дехкеваккха
катоха
каралаца
шелдала
язде
шаьрдала
д1аьхдала
лоацдала
лохдала
мистдала
сийндала
§
22. Щердоши -рг
яха суффикс йола причастии
в1ашаг1кхетарца хьахинна цхьа ма1ан
хьалуш дола чоалхане дешаш цхьана язду.
Масала:
ц1илеторг
ц1иймерг
нувхашкхувсарг
босбуарг
к1олдйоахарг
тайувзарг
даъттадеттарг
хийдеттарг
кулгахйоаллорг
чкъаърийдуарг
тухлоатторг
шекарлоатторг
бусйоагорг
пхъег1ашлоатторг
шаъкъалоатторг
лампалоатторг
§
23. Шинне а керда цхьа ма1ан хьа а луш,
в1ашт1ехьа доаладаь долча шин дешах
хьахинна чоалхане дешаш юкъе такилг
(дефис) хьокхаш язду.
Масала:
да-нана
йиша-воша
шуча-мохча
дика-во
лакха-лоха
эг1а-маг1а
хъалха-т1ехьа
ц1е-к1ай
дехъа-сехъа
шийла-й1айха
т1аьда-екъа
мерза-къахьа
даь-да
даъ-воша
даь-нана
наьна-йиша
наьн-нана
уст-воша
§
24. Цхьа х1ама ч1оаг1дара е къаьстта
белгалдара шозза в1ашт1ехьа доаладаь
дола цхьа дош юкъе такилг (дефис) хьокхаш
а, хьалхарчунна т1ехьа мукъа алап доацаш
а язде деза.1Аьрждала
Масала:
дик-дикаг1а
хоз-хозаг1а
тайп-тайпара
хан-ханнахъа
кхаьч-кхаъчар
диъ-диъ
ялх-ялх
къаьст-къаьста
ваьн-ваьннар
воаг1-
воаг1ар
воккх-воккхаг1вар
тех-техар
кхосс-кхоссар
оал-оалар
§
25. Шин дешах латта доала ц1ераш юкъе
такилг (дефис) хьокхаш а, шинна а деша
хьалха латта алапаш доккха долаш а язъе
еза.
Масала:
Наъсар-Керте
Дошлакъий-Юрт
Темар-Солта
Нана-Наъсаре
Султан-Гири
Махьмад-Султан
Т1ой-Юрт
Мочкъий-Юрт
Султан-Хьамид
Махъмад-Гири
§
26. Эрсий меттацара таржам ца деш хьаийца
общественни а политически а лоарх1ам
бола де- шаш чаккхенаш мара ца хувцаш,
шоаш долчча бесса д1аязду: авиаци,
авиационни, агитаци,акци,
арми, алюмини, аттестаци, генеральни,
деклараци, демократы,
заявлены,
Испаны,
Итали, компаны, культурны, Констытуцы,
конституционны, магны, мыграцыонны,
парты, преми, прива- тызацы, реабылытацы,
революцы, резолюци, репрессы, станцы,
столовы.
§
27. Эрсий меттацара хьаийца кхоачалуча
к1аьда хьарак дола дешаш г1алг1ай меттала
ц1ера дожаре латташ хилча, из к1аьда
хьарак долаш1Аьлий-Юрт
1Аддал-Хъамид
Эрсий меттацара хьаийцача дешай яздара бокъонаш
