Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
метод. Яковлєва.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
481.28 Кб
Скачать

17. Put the verbs in brackets into the Past Indefinite and the Past Continuous:

1. Mary (play) the piano; John (read); my wife (sew) when suddenly we all (hear) a shout. 2. When the doctor (leave) the hospital, he (catch) a glimpse of himself in the glass front door. 3. When her father (come) in she (sit) before a red tea-table, finishing a very good tea. 4. Next day, while he (shave) he (cut) himself slightly. 5. The door of his room (be) open; his mother still (stand) at the window. 6. And, smiling to himself, he (begin) to make plans, fantastic plans for the future. He still (smile) when he (walk) up the rock-cut steps. 7. I (sleep) soundly when the phone (ring). 8. We (sit) on our front porch when Mr Smith (drive) up in his new car. 9. Crosby (cross) the street when the car (strike) him. 10. It (drizzle) when they (come) out of the house. 11. When the World War (break), John (live) in Holland. 12. It (get) dark and I (suggest) that we should go down. 13. John (come) in, (look) at the fire, (stand) a moment, (turn) and (go) away. 14. As I (walk) home yesterday, I (meet) a beggar who (ask) me for some money. 15. We (come) into the dining-room while our parents (eat) supper. 16. She (run) down the stairs and (go) to the library, where her husband (stand) with his mother. 17. Mike (lift) his eyes from the book and (look) out of the window. It still (snow). 18. We (drive) at about forty miles an hour when the accident (happen). 19. You (have) a good time at those parties? 20. A fortnight later Holt (fall) and (hurt) himself when he (ride) his motorcycle. 21. He (go) into the kitchen and (get) himself a cup of coffee. 22. Eric (go) into the library and (sit) down to read the letter. The fire (crackle) merrily in the fireplace, and outside the wind (howl). 23. He (take) a cushion, (put) it behind and (lean) back. 24. At half past four I (put) on the lights. 25. When I (be) a boy, I (want) to be an actor. 26. While he (wait) to cross Fifth Avenue, a man standing beside him (cough) painfully. 27. She (draw) aside the curtains and (look) out into the Square. Two cats (stand) in the light of a lamp - narrow, marvellously graceful. 28. When I (hear) his knock I (go) to the door and (open) it, but I (not/recognize) him at first because I (not/wear) my glasses. 29. When they (walk) up the street together they (begin) to talk. 30. Your telegram (come) just as I (leave) home. 31. John (talk) with his boss when I last (see) him. 32. When he (arrive) home, he (go) straight to the sitting room and (take) off the picture.

18. Translate:

1. Коли я прийшла, вони обідали. 2. Коли ми каталися на лижах, почав йти сніг. 3. Коли ти закінчила школу? – В 1997 р. 4. Того дня у нас було дуже багато роботи, оскільки ввечері ми від’їжджали. 5. Скільки часу ти вчора займалася? – Я займалася 3 години. 6. Ми познайомилися, коли складали вступні іспити. 7. Вчора він був зайнятий весь вечір, він ремонтував телевізор. 8. Він зайшов до кімнати, привітався з усіма й сів біля вікна. 9. До війни наша сім’я жила у Чернігові. Ми прожили там 6 років. 10. Було відомо, що делегація прибуває наступного ранку. 11. Я цілий місяць гостювала у своєї подруги у Криму. 12. У вівторок я 2 години працювала у лабораторії. 13. Вони сказали, що від’їжджать з Києва. 14. Вона довго сиділа на ганку з листом у руках. 15. Коли годинник пробив 11, він все ще працював. 16. Він не помічав, що відбувається навколо. 17. Вечорами він мав звичку читати вголос своєму синочку. 18. Він сказав мені, що скоро їде з Лондону. 19. Я чекав там близько години. 20. Мій батько працював на тому заводі 20 років.