Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
метод. Яковлєва.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
481.28 Кб
Скачать

17. Translate into English:

1. У цій частині світу сонце сідає рано. 2. Джойс їде в Лондон завтра, тому що її дядько хоче її бачити. 3. Деяким людям більше всього подобається літо, деякі полюбляють весну чи осінь, а інші віддають перевагу зимі. 4. "Де Луззі?" - "Вона катається верхи на коняці." 5. "Що роблять діти?" - "Вони слухають казку та малюють." 6. Джейн чудово малює. 7. Батько, зазвичай, їздить на роботу поїздом, але сьогодні він на машині. 8. Кожен рік він проводить канікули в горах. 9. Я пишу, щоб запросити вас до нас на літо. 10. Я сиджу біля вікна і дивлюсь на море. Якесь судно відпливає у вечірнє золото горизонту.

18. Translate into English:

1. "Коли він, зазвичай, приходить додому?" - "Він, зазвичай, приходить додому о 7 годині вечора." 2. Яким поїздом ви їдете в Харків на наступній неділі? 3. Наступної неділі до мене приїжджають друзі з Шеффілда. 4. Алекс робить нову полицю для книжок. Вони всі меблі для своєї кімнати завжди роблять самі. 5. На ній сьогодні капелюх і блакитна сукня. 6. Я не можу зараз дати вам цю книжку, тому що я її читаю. 7. "Ви багато читаєте?" - "Так, багато." - "Ви купуєте книжки чи берете їх в бібліотеці?" - "Я, зазвичай, беру по 5 книжок в центральній бібліотеці і обмінюю їх через місяць." 8. "Що ви робите під столом?" - "Я шукаю голку." 9. "Що у вас, зазвичай, на сніданок?" - "Я завжди їм бутерброд і випиваю чашку кави." 10. "Куди ти біжиш?" - "Я біжу на десятигодинну електричку. Я зустрічаюсь сьогодні з Ніком. Він не любить, коли я запізнююсь." 11. Наступної неділі я їду в Данію.

The Past Continuous Tense

1. Translate the sentences and comment on the use of the Past Continuous Tense:

1. It was raining cats and dogs when I left the house. 2. I was driving along a country road when I saw a telephone box. 3. When we were leaving the café we saw you and Harry. You were laughing together and walking arm in arm. 4. Becky was always putting off some difficult work to the very last moment. 5. While Jane and Lewis were whispering in class the monitor was looking at them with indignation. 6. Ann was very fond of cooking. She was always doing something in the kitchen all the time. 7. She looked across the street to see if they were waiting. 8. I saw Carol at the party. She was wearing a really beautiful dress. 9. Beatrice was having her music lesson from 6 to 8 p.m. 10. Sally burnt her wrist when she was cooking dinner.

2. Answer the questions using when and the verb of the subordinate clause in the Past Continuous Tense:

Example: When did she meet Helen? (walk along the street)

She met Helen when she was walking along the street.

1. When did you catch that cold? (skate on a frosty day)

2. When did he write those nice poems? (have a holiday)

3. When did she learn the language? (live in England)

4. When did she hear that song? (listen to the concert on the radio)

5. When did you buy that book? (read up for my exams)

6. When did the boy hurt himself? (ride the bicycle)

7. When did Philip lose his camera? (walk about the city)

8. When did he ring you up? (have supper)