Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
метод. Яковлєва.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
481.28 Кб
Скачать

14. Translate into English, using the Present Indefinite Tense or the Present Continuous Tense:

1. Де Микола? - Він грає в теніс. Він добре грає в теніс? - Ні, він грає в теніс погано. 2. Я не знаю людину, з якою розмовляє мій чоловік. 3. Я часто розмовляю з моїм товаришем про нашу подорож в Європу. 4. Анна співає дуже добре. 5. Слухайте, мій син співає в сусідній кімнаті. 6. Він не бачить, що я на нього дивлюсь, так як він читає щось з великою цікавістю. 7. Зателефонуйте йому зараз. Я думаю, він ще не спить. 8. Погляньте-но на чоловіка, який сидить біля вікна. Це наш викладач. 9. Моя дружина читає дуже цікаву книгу. Я теж хочу прочитати її. 10. Вона читає англійські книжки без словника. 11. Я рідко бачу його, так як він дуже зайнятий. Він готується до іспитів. 12. Студенти завжди дуже зайняті в травні та червні, так як вони готуються до іспитів. 13. Він тепер рідко сюди приходить, так як він працює над своєю новою книгою. 14. Де мій журнал? Він лежить на твоєму письмовому столі. 15. Джим вчиться в коледжі. Він вивчає німецьку і французьку мови. Він непогано розмовляє французькою і трохи знає німецьку мову. Він любить читати французькі і німецькі книги в оригіналі і намагається робити переклади на англійську мову. Зараз він повторює часові форми німецької мови.

15. Translate the following into English. Pay attention to the use of the Present Continuous to express an action

In the near future:

1. Ми зараз дуже зайняті, так як завтра ми від'їжджаємо. 2. Влітку ми завжди від'їжджаємо на дачу. 3. Давайте підемо на платформу, потяг прибуває через 5 хвилин. 4. Потяги відправляються і прибувають точно за розкладом (according to schedule). 5. Делегація англійських вчителів прилітає (to arrive by plane) сьогодні ввечері в Київ. 6. Іноземні делегації, зазвичай, прилітають в аеропорт Бориспіль. 7. Поспіши, останній потяг відходить через декілька хвилин. 8. 3а розкладом останній потяг до Києва відправляється рівно о 12 годині ночі. 9. Коли мої друзі приїжджають до Києва, вони завжди зупиняються у нас. 10. Моя сестра приїжджає в суботу. Я повинна її зустріти. 11. В понеділок я складаю іспит з історії Англії. 12. Студенти складають іспити двічі на рік. 13. Моя подруга влаштовує сьогодні вечірку. 14. Коли вони влаштовують вечірку, вони, зазвичай, запрошують всю нашу родину.

16. Translate into English:

1. Студенти складають іспити. Не створюйте шум в коридорі. 2. Поглянь, як яскраво світить сонце. 3. Ви чуєте гамір в коридорі? 4. 3ачекайте трохи, вони зараз вечеряють. 5. 9-го травня тисячі людей приходять на Хрещатик. 6. Ви любите дивитися телевізор? 7. Я не розумію, про що ви говорите, так як ви говорите дуже тихо. 8. Послухайте, в сусідній кімнаті хтось плаче. 9. На кого ви чекаєте? Я чекаю на свою подругу. 10. Що ти їси? - Я їм яблуко. 11. Восени птахи відлітають у теплі краї, а навесні повертаються назад. 12. 3араз ми вивчаємо 12-й урок. 13. Студенти цієї групи часто займаються в лабораторії. 14. 3автра ми йдемо до театру. 15. Маленькі діти їдять 4-5 разів на день. 16. Кажуть, що він повертається завтра.