Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
метод. Яковлєва.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
481.28 Кб
Скачать

38. Translate into English:

1. Вони зайшли до вагону, у якому не було місць. 2. У вагоні, до якого вони ввійшли, не було вільних місць. 3. Сьогодні група туристів, яка складається зі студентів, вирушає до гір. 4. Група туристів, яка вирушає до гір, складається зі студентів. 5. Роль Анни грала молода талановита акторка, яка нещодавно закінчила театральний інститут. 6. У газетах дуже багато писали про молоду талановиту акторку, яка зіграла роль Анни. 7. Вона подивилась на годинник на розі і зрозуміла, що запізниться на потяг. 8. На розі вашої вулиці висить годинник, який приводиться у дію електрикою.

39. Translate into English:

1. Мені потрібно зняти кімнату. 2. Провітри кімнату. 3. Ніж не ріже. 4. У тебе немає ножа? 5. Візьми ножа і відріж хліба. 6. Ми не знали, що тут є озеро. 7. Озеро глибоке. 8. Замок зламався. 9. Кому мені віддати відремонтувати замок? 10. Ти знаєш, де ремонтують замки? 11. Не забудь купити замок. 12. У нас сьогодні апельсини на третє. 13. Апельсини у буфеті. 14. Візьми собі апельсинів. 15. Апельсин не кислий?

40. Translate into English:

1. Двері зачинені. 2. У тебе є телефон? 3. Телефон не працює. 4. У холлі темно. 5. Ти любиш собак? 6. Не муч собаку. 7. Ніколи не намагайся погладити собаку, якщо ти її не знаєш. 8. Ручка не пише. 9. У вас є ручки в продажу? 10. Де можна купити пальто? 11. Де тобі купили пальто? 12. Де ключ? 13. Скільки квартир у будинку? 14. Скільки коштують ці сервізи? 15. Скільки предметів у сервізі? 16. Скільки коштують сервізи сьогодні?

41. Translate into English:

1. Це дуже добра порада. 2. Порада добра. 3. Ти чув ці новини? 4. Новини з дому погані. 5. Він привіз добру звістку. 6. Така інформація завжди потрібна. 7. Інформація вже надійшла? 8. Не варто вирушати в дорогу у погану погоду. 9. Ми не вирушимо, поки погода не переміниться. 10. Давай гроші мені. Ти ж їх завжди губиш. 11. Це не дружня порада! 12. Ти любиш таку погоду? 13. Яка була огидна погода! 14. Був чудовий день. 15. Який несподіваний візит! 16. Це така несподівана новина! 17. Він знайшов таку хорошу роботу! 18. Яка цікава робота! 19. Група зробила такі успіхи! 20. Який успіх мала книга!

42. Translate the following sentences into English. Mind the use of the articles:

1. Мені треба купити поштову листівку. 2. Це була висока біла будівля: за будівлею був розташований великий сад. 3. Вони запізнилися на потяг, і їм довелося довго чекати наступного (потягу). 4. Сріблястий місяць сяяв на небі. 5. Ми увійшли до маленької кімнатки, де стояв тільки стіл та два стільці. 6. -Хто ця дівчина, яка розмовляє з твоєю мамою? – Це Вероніка, моя двоюрідна сестра. Вона студентва Економічного університету. 7. – Знайшла поліція ту людину, яка вкрала твій мотоцикл? – Харлей Девідсон? На жаль, ні. 8. У кімнаті дуже холодно. Закрий, будь ласка, вікно. 9. Які смачні цукерки ти купив! 10. Я вже прочитав книгу, яку ти дав мені на минулому тижні. 11. Найближча аптека знаходиться недалеко від дому Ніка, у двох хвилинах ходи.