Формулювання місії

Насамкінець ми повністю сформулюємо офіційне визначення місії руху «Zeitgeist».

Заснований 2008 року, рух «Zeitgeist» є організацією, що обстоює ідею сталого розвитку, займається благодійністю, здійснює активізм завдяки спільнотам, організовуючи акції для ознайомлення суспільства з концепцією руху через мережу глобальних і регіональних відділів, проектних команд, щорічних заходів і медіа.

Рух зосереджується на визнанні того, що більшість соціальних проблем сучасності є не винятковими наслідками якоїсь інституційної корумпованості, абсолютного дефіциту, політичного курсу, вад «людської природи» чи інших загальноприйнятих припущень щодо першопричин. «Zeitgeist» вважає, що такі проблеми, як бідність, корупція, забруднення, безпритульність, війна, голод і т. д. є «симптомами», що спричинені застарілою соціальною системою.

Тоді як реформи на проміжних етапах і підтримка громадськості становлять інтерес для руху, головною метою є встановлення нової соціально-економічної моделі, що ґрунтується на технічно ефективному управлінні, розподілі й плануванні ресурсів шляхом застосування наукового методу в процесі аналізу проблем і пошуку оптимальних рішень.

Ця «економіка базується на законах природи і ресурсах» (англ. «Natural Law/Resource-Based Economy», або NLRBE). «Природнича ресурсо-орієнтована економіка» (ПРОЕ) полягає у застосуванні технічного підходу в соціальному управлінні на противагу політичному чи фінансовому. Його суть – у модернізації діяльності суспільства за допомогою передових і перевірених методів, найкращих із відомих на сьогодні, запобігаючи руйнівним наслідкам та відкидаючи обмеження й перешкоди, що виникають в умовах поточної системи грошового обміну, прибутку і бізнесу.

Рух лояльний до плюралізму думок, а не якихось осіб чи інститутів. Він дотримується погляду, що за допомогою соціально орієнтованих досліджень й осягнення науково-технічного потенціалу людство може перейти до більш конструктивної соціальної моделі, ефективно задовольнивши свої потреби, зокрема у сфері охорони здоров’я. Немає підстав вважати, що війну, бідність, більшість злочинів та інші негативні наслідки грошового дефіциту, які властиві поточній моделі, не вдасться подолати у майбутньому. Водночас діапазон просвітницької діяльності руху ґрунтується тільки на ненасильницьких методах комунікації.

Рух «Zeitgeist» не належить до жодної країни або традиційної політичної платформи. Він розглядає світ як єдину систему, а людство – як єдину сім’ю, вважаючи, що всі країни повинні роззброїтись та навчитись ділитися ресурсами й ідеями з метою виживання нашого виду. Отож усі рішення спрямовані на допомогу кожному на Землі, а не лише якійсь вибраній групі⁸⁸⁴.

Приєднуйтеся до нас:

www.thezeitgeistmovement.com

1 Торстейн Веблен. Еволюція наукової точки зору // Хроніки Каліфорнійського університету. 1908.

2 Карл Саган, говорячи у своїй книзі «Космос» про руйнування Александрійської бібліотеки, яка вважається найбільшою та найбільш значимою бібліотекою давнього світу, зазначає: «Це було так, ніби ціла цивілізація пережила якусь хірургічну операцію, яку вона провела сама над собою, а більшість її пам’яті, відкриттів, ідей та ентузіазму були втрачені безповоротно» (Карл Саган. Космос. Нью-Йорк. Ballantine Books. 1980. Розділ XIII. С. 279).

3 Кореспонденція Ісаака Ньютона. Т. 1 / За ред. Г.В.Тернбула. 1959. С. 416.

4 Джерело: Критичний метод, Р. Бакмінстер Фуллер (Critical Path, R. Buckminster Fuller, St. Martin’s Press, 1981, Introduction, xxv).

5 Термін «стабільність» назагал означає «можливість залишатися безперервним, стійким, захищеним або сталим» (http://dictionary.reference.com/browse/sustainability). Сьогодні він часто асоціюється та застосовується в контексті науки про навколишнє середовище. Контекст руху «Дух часу» має ширші межі, які охоплюють поняття культурної стабільності та стабільності людської поведінки, які загалом розглядають наслідки системи вірувань та їх менш очевидні причинні наслідки.

6 Термін «соціальна медицина» назагал означає «науку і практику захисту та поліпшення здоров’я суспільства через профілактичну медицину, санітарну освіту, контроль інфекційних захворювань, застосування санітарних заходів та відстеження ризиків навколишнього середовища» (http://dictionary.reference.com/browse/public+health?s=t). У тексті термін застосовується в якості основи для виміру фізичного, психологічного, а відтак і соціального здоров’я членів суспільства протягом певного часу. Він розглядається як основний барометр успіху або поразки чинної соціальної системи.

7 Термін «структурне насильство» вперше описав Йохан Гальтунг у статті «Насильство, мир та дослідження миру» (Violence, Peace, and Peace Research, Journal of Peace Research, Vol. 6, 1969, No. 3, pp. 167-191).

Він стосується форм насильства, за якого деякі соціальні структури або соціальні інститути завдають людям шкоду, перешкоджаючи їм у задоволенні їхніх базових потреб. Цей термін розширили інші дослідники, зокрема кримінальний психолог др. Джеймс Джиліґан, який простежив відмінність між «поведінковим» та «структурним» насильством: «Летальний ефект структурного насильства діє, скоріше, постійно, ніж поодиноко, тоді як вбивства, суїциди … війни та інші форми поведінкового насильства відбуваються по одному» (Violence, James Gilligan, G.P. Putnam, 1996, p. 192).

8 Джерело: Poverty Facts and Stats, Global Issues / 2008 World Bank Development Indicators

(http://www.globalissues.org/article/26/poverty-facts-and-stats).

9 «Мем» – це ідея, поведінка, стиль або звичай, які поширюються від особи до особи в межах культури (http://www.merriam-webster.com/dictionary/meme).

10 Джерело: Very religious parents causing suffering to sick kids, says report

(http://uk.lifestyle.yahoo.com/religious-parents-causing-suffering-sick-kids-says-report-115021612.html).

11 Джерело: The Spirit Level, Richard Wilkinson and Kate Pickett, Penguin, March 2009

12 Це питання докладно висвітлюватиметься в есе «Пошук рішення».

13 Взаємозв’язок між людською поведінкою (в контексті поведінки, яка має соціально агресивну природу за визначенням законів суспільства) та впливом оточення на досвід особистості впродовж виховання та життя науково доведений і не викликає заперечень. Доречним терміном у цьому випадку є «біопсихосоціальна» природа людського організму.

14 Термін «антиустояність» зазвичай використовують у контексті, який стосується протидії чинній, устояній групі. Контекст, який тут застосовується, буквально означає, що сам рух «Дух часу» працює без «інституціоналізації» себе у вигляді жорсткої організації. Його слід трактувати як жест або символ нового формату мислення або світогляду, який просто не має меж.

15 Фрази «хід думок» та «набір інструментів» розташовані поряд. Перша фраза стосується наукового мислення (принципи стійкості та ефективності), яке приводить до відповідних висновків, тоді як друга фраза стосується тимчасових методів, які стосуються дій (наприклад, технологічні інструменти, які неминуче змінюються з часом).

16 Про це докладно буде розказано в Частині III.

17 Джерело: офіційний сайт: http://www.globalredesigninstitute.org

18 Див. Частину III, щоб дізнатися більше про тему «управління».

19 Термін «ресурсно-орієнтована економіка» можна буквально розтлумачити як «економіка, базована на ресурсах». Твердження, що всі «економіки» за визначенням «ґрунтовані» на «ресурсах», є історичною помилкою. Сам термін тісно пов’язаний з організацією «Проект Венера» (англ. The Venus Project), яка стверджує, що винайшла цей термін та ідею, і намагалася запатентувати цю назву (http://tdr.uspto.gov/search.action?sn=77829193). Термін «природнича/ресурсно-орієнтована економіка» застосовується тут у повнішому варіанті не лише для уникання асоціативної плутанини, але також з огляду на більшу семантичну точність самого терміна, оскільки він більше стосується системи природних фізичних законів та процесів, ніж планетарних ресурсів.

20 Джерело: Жак Фреско. Все краще, що не купиш за гроші (The Best That Money Can’t Buy, Jacque Fresco, Global Cybervisions, 2002, Chapter 15).

21 Джерело: Інформація про «Будинок Димаксіон»: http://en.wikipedia.org/wiki/Dymaxion_house

22 Обернена взаємозалежність рівня грамотності й накопичених знань до забобонних вірувань очевидна. Відповідно до звітів Арабської програми розвитку людини ООН (United Nations’ Arab Human Development Reports), менш ніж 2% арабів мають доступ до Інтернету. Араби становлять 5% населення Землі, але при цьому випускають лише 1% світового об’єму книжок, причому більшість із них – релігійного характеру. Відповідно до досліджень Сема Гарріса, «Іспанія кожного року перекладає більше книжок іспанською мовою, ніж арабський світ переклав арабською, починаючи з дев’ятого століття». Те, що поширення ісламської релігії серед арабських націй забезпечене відносною відсутністю зовнішньої інформації в цих суспільствах, є очевидним.

23 У 1949 році португальський невролог Еґаш Моніш отримав Нобелівську премію за те, що тепер називають «лоботомією». Сьогодні її визнано варварською й неефективною процедурою

(http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4794007).

24 Фінансова підтримка за своєю суттю необхідна для утвердження бізнесу – «прибуткового» або так званого «неприбуткового». Вона забезпечує невідповідність між продуктами і послугами, реалізація яких вигідна бізнесу, та справжньою необхідністю або життєздатністю цих продуктів чи послуг, що проявляється з часом. Фактом є те, що старіння будь-якого продукту чи послуги (під чим часто мають на увазі старіння виробничого бізнесу чи корпорації) неминуче, щойно з’являються нові технологічні досягнення. Внаслідок цього з’являється стійка тенденція пригнічувати нові ідеї чи винаходи, які порушують усталені схеми або здатні призвести до втрати прибутків підприємств, що діють в якості устояних установ. Навіть поверхневий погляд на стан технологій, доступних нам сьогодні, та вивчення питання, чому такі вдосконалення не були негайно впроваджені, проливає світло на паралізуючу природу прибутку, який є умовою існування таких установ.

25 Рекомендуємо відвідати сайт «Zeitnews», присвячений науці та технологіям, що стосуються РДЧ (http://www.zeitnews.org/).

26 Див. Частину II для повнішої інформації щодо цього твердження.

27 Джерело: Personal Knowledge: Towards a Post-Critical Philosophy, Michael Polanyi, University of Chicago Press, p. 183.

28 Джерело: All the Questions You Ever Wanted to Ask American Atheists, by Madalyn Murray O’Hair, Amer Atheist Press, 1986.

29 Професор біології поведінки людини Стенфордського університету Роберт Сапольски найвідоміший, ймовірно, своїм використанням терміна «метамагічний». Рекомендуємо Вам його роботи: http://benatlas.com/2009/12/robert-sapolsky-on-metamagical-schizotypal-thinking/

30 Термін «Нью-ейдж» зазвичай означає «широкий рух, охарактеризований альтернативними підходами до Західної культури, з властивим йому інтересом до духовності, містицизму…»

31 Карл Саган відомий своїм визначенням віри як «довіри без доказів».

32 Джерело: Вступ до наукового методу. Френк Л. Г. Вульфс / Introduction to the Scientific Method, Frank L. H. Wolfs (http://teacher.nsrl.rochester.edu:8080/phy_labs/AppendixE/AppendixE.html).

33 Джерело: Dictionary.com (http://dictionary.reference.com/browse/symbiotic).

34 Термін «зовнішній» у цьому контексті застосовується щодо розглядуваного об’єкта. У ширшому розумінні немає таких понять, як «зовнішній» або «внутрішній» у контексті систем вищого порядку.

35 «Систему» трактують як «комплект речей, які працюють разом як частини механізму або взаємопов’язаної мережі». Важливість цього поняття змушує нас повернутися до теми «систем» або «теорії систем», зважаючи на те, які критерії насправді підтримують справжню людську стійкість в середовищі нашого перебування.

36 Цей термін є варіацією такого більш загального поняття, як «категоріальне мислення». Його трактують як мислення, за якого речі або людей приписують до категорій з подальшим їх використанням – так, нібито вони представлені чимось у реальному світі.

37 Про це докладно йтиметься в частині III цієї книжки.

38 Неолітична революція – це видатний приклад драматичних змін у функціонуванні суспільства та відносин між людьми, коли цивілізація, що існувала в повному підпорядкуванні природним процесам, переходила від фуражування та полювання до землеробства і створення інструментів/машин для полегшення людської праці. Можна стверджувати, що людське суспільство було недостатньо зрілим для того, щоб справитися з цими завданнями, а увічнення страху та дефіциту призвело до таємного запасання, приватизації, національних «банд» та інших проявів групового розбрату, які, втім, сприяли самозбереженню на різних рівнях.

39 Задля філософської ясності можна стверджувати, що всі результати людського сприйняття є проекційними – навіть закони природи. Поза тим, це не применшує ефективність неосяжного контролю та розуміння, яку дає науковий метод.

40 Поняття «спільний результат» або «спільна основа» надалі не раз повторюватимуться. Їх розуміння є критичним для усереднення потреб, цілей та результатів людського виду. Головною передумовою того, що відстоює рух «Дух часу», є переконання, що всі людські істоти більше подібні, ніж відмінні між собою, оскільки ми ділимо однакові кількісні потреби та реакції. В багатьох випадках це є об’єднуючим атрибутом, який містить у собі те, що називається «людською природою». Як буде описано в наступних есе, людські істоти насправді поділяють передбачувані спільні реакції на позитивні та негативні – як психологічно, так і фізіологічно. Тому задля суспільного здоров’я та розумної гуманної організації суспільства слід безпосередньо брати це до уваги, однак сучасна монетарно-ринкова система не може цього забезпечити.

41 У цьому тексті буде доречним застосування терміна «технічний». Будучи фактично синонімом терміна «науковий», він служить для кращого вираження причинної природи всіх відомих явищ – навіть людської поведінки та самої психології/соціології. Іншою центральною передумовою, яку відстоює рух «Дух часу», є те, що процес вирішення проблем та виявлення потенціалу – завдання «технічного» оцінювання; відповідно, такий підхід, застосований до усіх соціальних складових, є основою нової соціальної моделі, за яку виступає рух.

42 Джерело: Atomic Education Urged by Einstein, New York Times, May 25th, 1946.

43 Наглядним сучасним прикладом є така нова транспортна технологія, як «маглев». Це транспорт, який використовує менше енергії й рухається, значною мірою, швидше, ніж комерційні авіалінії (див.: http://www.et3.com/).

44 Знову ж таки, ці реалії можна об’єднати терміном «комплект застосування».

45 Джерело: Violence: Our Deadly Epidemic and Its Causes, Dr. James Gilligan, 1996.

46 Дослідження «Мерва Фаулз», проведене в університеті Юти в 1990-х рр., показало дуже сильний зв’язок між рівнем безробіття та злочинністю. Дослідження проводили в 30 головних столичних районах із загальною кількістю населення більше 80 мільйонів осіб. Їхні результати засвідчили, що зростання безробіття на 1% призводить до збільшення кількості вбивств на 6,7%, злочинів із застосуванням насильства – на 3,4%, майнових злочинів – на 2,4%. Впродовж цього періоду (1990–1992 рр.) це вилилося в 1459 додаткових убивств, 62 607 додаткових насильницьких злочинів та 223 500 додаткових майнових злочинів (Merva & Fowles, Effects of Diminished Economic Opportunities on Social Stress, Economic Policy Institute, 1992).

47 Джерело: Ben McLeish lecture: «Out of the Box: Prisons» (www.thezeitgeistmovement.com).

48 Джерело: Human error: models and management, James Reason, 2000

(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmc1117770/).

49 Дослідження Національної адміністрації безпеки дорожнього транспорту (НАБДТ) 1996 року показало зменшення смертельних випадків серед водіїв завдяки застосуванню подушок безпеки приблизно на 11% (http://www.nhtsa.gov/cars/rules/regrev/evaluate/808470.html).

50 Джерело: Google Engineer Claims Its Driverless Cars Could Save A Million Lives Every Year, Blake Z. Rong (http://www.autoguide.com/auto-news/2011/04/google-engineer-claims-its-driverless-cars-could-save-a-million-lives-every-year.html).

51 Джерело: Car Accident Statistics (http://www.car-accidents.com/pages/stats.html).

52 Навіть в сучасному комерційному суспільстві повільний загальний перехід від «володіння» до «доступності» починає здобувати дедалі ширше схвалення (http://gigaom.com/2011/11/10/airbnb-roadmap-2011/).

53 Статистика більшості міжнародних організацій підтверджує, що існує достатньо їжі для кожного, і голодування зовсім не спричинене браком ресурсів (http://www.wfp.org/hunger/causes). В поєднанні з підвищенням ефективності, про що буде більше в Частині III, абсолютний глобальний достаток їжі з високим вмістом поживних речовин цілком можливий вже сьогодні.

54 Цей коментар не має на меті принизити будь-які соціальні інститути, що мають добрі наміри й намагаються досягнути поліпшення в межах сучасного соціально-економічного методу. Проте, як буде докладно показано в Частині II, сучасна соціальна модель з огляду на свою природу стримує величезну кількість можливостей щодо вирішення проблем та процвітання. Відтак активістські та соціальні інститути, які нехтують цими реаліями й працюють лише над «залатуванням» проблемних місць, не вирішують цих проблем, оскільки вони породжені самою соціальною системою. Загальним прикладом можуть служити благодійні організації, які прагнуть забезпечити їжею бідних. Ці організації, зазвичай, не намагаються з’ясувати, чому ці люди стали бідними, а відтак – не працюють над реальним вирішенням суті проблеми.

55 Джерело: The Story of Philosophy: The Lives and Opinions of the World’s Greatest Philosophers, Will Durant, 1926.

56 Зиґмунд Фройд першим розробив ідею психологічної проекції, яку визначають як «психологічний захисний механізм, за якого особа підсвідомо заперечує його чи її власні означення, думки та емоції, які потім приписуються зовнішньому світові або, зазвичай, іншим людям». Тим не менше, використання цього терміна в такому контексті є більш загальним. Він відображає просте поняття, яке припускає, що розуміння ідеї, яка базується на хибних чи забобонних зв’язках щодо попередніх знань, зазвичай відбувається в захисній позиції для відходу від дійсності.

57 Це явище можна описати за допомогою терміна «когнітивна патологія». Найзагальніше її характеризує т. зв. «логічне коло», коли вірування виправдовуються лише посиланням на саму віру. Наприклад, якщо Ви запитаєте теїстів, чому вони вірять в бога, загальною відповіддю буде «через віру». Якщо Ви запитаєте їх, чому вони мають «віру», найчастіше отримаєте відповідь на кшталт «тому що бог нагороджує тих, хто має віру». Орієнтація причинності є урізаною й орієнтованою на себе.

58 Логіка і науковий метод, Коен і Нагель, вид-во Harcourt, 1934, с. 19.

59 Джерело: The Cancer Stage of Capitalism, John McMurtry, Pluto Press, 1999, Chapter 1.

60 Критику «академічного світу» не можна плутати з його стандартним визначенням, яке означає «спільноту вчених та учнів, які займаються вищою освітою та дослідженнями». Даний контекст означає гальмівну природу шкіл мислення, які часто займаються розвитком самого лише его, коли конфліктну інформацію ігнорують або необдумано упускають. Також існує поширений для цього типу мислення ризик, коли «теорії» і «традиції» дуже часто переважають над «досвідом» та «експериментом», увіковічуючи хибні висновки.

61 Джерело: Value Wars: The Global Market Versus the Life Economy: Moral Philosophy and Humanity, John McMurtry, Pluto Press, 2002.

62 Джерело: Dictionary.com (http://dictionary.reference.com/browse/prima+facie).

63 Цей текст Карла Маркса та Фрідріха Енґельса, написаний у 1848 році, широко розглядають як визначальний ідеологічний прояв марксистського комунізму. У ньому зазначено, що «комунізм» є практичним впровадженням марксизму. Перегляньте он-лайн:

http://www.marxists.org/archive/marx/works/1848/communist-manifesto/index.htm.

64 Її визначають як «галузь філософії, яка має справу і з дискусіями щодо змісту моральності, і з метаетичною дискусією щодо природи морального судження, мови, аргументації та цінностей» (http://www.thefreedictionary.com/moral+philosophy).

65 Аргумент, що наука не є філософією, звісно, відкритий в плані семантики та інтерпретацій, але тут наголошено на тому, що поняття «правильно і неправильно» та інші загальні для філософії «етичні» відмінності набувають зовсім іншої форми у світлі наукового контексту, оскільки воно більше пов’язане з корисністю та балансом, ніж із самими поняттями «моральності» в їх класичному визначенні. З точки зору науки, людська поведінка найбільш упорядкована з притаманною причинністю, виявленою в природному світі, будуючи висновки та логічні асоціації для визначення того, наскільки людські дії «відповідають» цьому призначенню. Знову ж таки, все це завжди на певному рівні виявляється двозначним, але, ймовірно, найбільш точним контекстом філософії в плані того, що наука є предтечею до перевірки достовірності впродовж вивчення та експериментів.

66 Термін «фізичний світ» часто застосовують для розрізнення між «ментальними» процесами людського розуму або соціологічним типом явищ та фізичним оточенням, яке існує поза когнітивними процесами людського сприйняття. Насправді не існує нічого поза «фізичним світом», яким ми його знаємо, оскільки не було знайдено жодних конкретних прикладів, коли б причинні зв’язки були просто недійсними.

67 Можна сказати, що зворотний зв’язок від навколишнього середовища є «корегувальним механізмом» природи, оскільки він торкається людських рішень. Простим прикладом може бути індустріальне виробництво хімікатів, які викликають негативні зворотні реакції, якщо їх випускати у навколишнє середовище. Це виявляє несумісність з екологічними потребами підтримки життя – як це було у випадку з хлорфторвуглеводнями та їхнім впливом на озоновий шар.

68 Джерело: The Spirit Level, Kate Pickett & Richard Wilkinson, Bloomsbury Press, 2011.

69 Ця концепція буде поглиблено досліджена в частині III, але варто зазначити, що той тип «доступу», який уможливлює ця соціальна система (ПРОЕ), не виключає правові відносини для охорони користування товарами. Ідея полягає у зменшенні поточної системи власності до рівня «безпечного доступу» де, наприклад, камері, отриманій в центрі розподілу, надається правовий статус оренди, що не можна плутати з капіталістичним поняттям власності, яка від неї істотно різниться і є джерелом індустріальної неефективності та дисбалансу.

70 Мабуть, найкращою ілюстрацією цього була б ситуація, коли під час бійки один із опонентів створює опудало, атакує його, а потім проголошує свою перемогу. У той же час реальний опонент стоїть поряд неушкоджений.

71 Джерело: «Have you noticed...», Vital Speeches of the Day, Robert Krikorian, 1985, p. 301.

72 Джерело: Giving and Volunteering in the United States: Findings from a National Survey, Hodgkinson & Weitzman, 1992, p. 2.

73 Джерело: Drive: The Surprising Truth About What Motivates Us, Daniel Pink, Riverhead, 2011.

74 Більше про тему переходу йтиметься в частині IV.

75 Джерело: Rights of Man, Thomas Paine, 1791, p. 162.

76 Прикладом цього можуть бути патріотичні економічні упередження, які часто впливають на дії місцевої індустрії. У фізичній реальності технічно існує лише одна економіка, коли йдеться про роботу з ресурсами планети Земля та закони природи. Ідея «зроблено в Америці», наприклад, генерує негайну технічну неефективність, оскільки виробництво відповідних товарів є глобальною справою на всіх рівнях, включаючи узуфрукт світових знань. Навмисне обмеження праці та використання чи утримання матеріалів лише в межах кордонів певної країни економічно контрпродуктивне в справжньому сенсі світової «економіки».

77 В галузі людської генетики «мітохондріальною Євою» називають матрилінійного найбільш недавнього загального предка (ННЗП) сучасної людини. Іншими словами, вона була найбільш недавньою жінкою, від якої походять усі сучасні люди по материнській лінії. Ми всі – одна сім’я. Крім того, було виявлено, що всі ознаки расових відмінностей (риси обличчя, колір шкіри) пов’язані з умовами навколишнього середовища, в якому такі підгрупи людей жили та еволюціонували. Відтак, це штучні відмінності, які служать засобами зовнішньої дискримінації.

78 Інколи її називають ще й аграрною революцією. Це була перша історично доведена революція в сільському господарстві – широкий перехід багатьох людських культур від мисливського та збиральницького способу життя до землеробства й осілості, які підтримувала значна кількість населення. Це стало основою сучасної соціальної моделі.

79 Статистики підрахували, що лише в ХХ столітті внаслідок воєн загинуло від 180 до 220 мільйонів людей, не враховуючи того, що дехто заперечує такі цифри, наводячи докази втричі більшої кількість людських смертей у багатьох місцевих випадках

(http://www.sciencedaily.com/releases/2008/06/080619194142.htm).

80 Класичним текстом, який служить основою для таких побоювань, була книга Фрідріха фон Гайєка «Шлях до кріпацтва». «Людська природа» мала там досить очевидний підтекст, який доводився в основному історичними тенденціями тоталітаризму, з яким, як вважається, пов’язана командна чи планова економіка.

81 Про це більше йтиметься в есе «Останній аргумент: людська природа».

82 Дискусії про роль виховання і природних факторів у формуванні людини виникли як наслідок фальшивої двоїстості у сфері вивчення біологічної та еволюційної психології поведінки. Реальність полягає в постійному взаємозв’язку з посиленням їх значущості, яка в кожному випадку змінюється. Тим не менше, тут має значення дослідження «спектру поведінки» людини, а саме того, наскільки ми є адаптивними та гнучкими (Why Zebras Don’t Get Ulcers, Robert Sapolsky, W. H. Freeman, 1998).

83 Зазвичай це називають «реакцією «бий або біжи»« (або емоційним шоком), яку вперше описав американський психолог Уолтер Бредфорд Кеннон.

84 «Ну звичайно ж, люди не хочуть війни. Чому якийсь бідний фермер, який живе у лайні, повинен ризикувати своїм життям, ідучи на війну, якщо найкраще, що він може від неї отримати, – це повернутися цілим у свій колгосп? Ясно, що звичайні люди не хочуть війни ні в Росії, ні в Англії, ні в Німеччині. Це зрозуміло. Але, врешті-решт, саме лідери цих країн визначають політику, а втягнути народ у війну завжди було легкою справою, незалежно від того, чи це демократія, чи фашистська, парламентська або комуністична диктатура. Голосуй не голосуй, а народ завжди може бути втягнутий у торги лідерів. Це просто. Все, що тобі треба зробити, – це сказати народові, що на нього нападають, звинуватити миротворців у відсутності патріотизму й підставити країну під загрозу. Це працює однаково в будь-якій країні», – Герман Вільгельм Герінг, один із керівників Націонал-соціалістичної робітничої партії Німеччини (з інтерв’ю з Гілбертом у тюремній камері Герінга під час Нюрнберзького судового процесу, 18 квітня 1946 року).

85 «Ми очікуємо отримати свій обід не завдяки доброзичливості м’ясника, пивовара чи пекаря, а винагороджуючи їх відповідно до їхньої корисливості. Ми звертаємося не до їхньої гуманності, а до їхнього егоїзму. І ми ніколи не говоримо з ними про наші власні потреби – тільки про їхні вигоди» (Дослідження про природу і причини багатства народів, Адам Сміт, Том 1).

86 У 1917 році соціолог Торстейн Бунде Веблен зробив гостре зауваження щодо змін у суспільстві та їхнього впливу на первісні передумови ринкової економіки: «Стандартні теорії економічної науки сприймають права власності та угоди як самоочевидні передумови та первинні умови аналізу; їхні теорії, зазвичай, набувають певної форми, яка підійшла б під умови ремісничого виробництва та дрібної торгівлі… ці теорії… здаються назагал логічними, коли ми застосовуємо їх до економічної ситуації ранніх часів… Проте коли ми намагаємося застосувати ці стандартні теорії до пізнішої ситуації, яка вийшла за межі ремісництва, то вони стають надуманими й не вартими уваги» («Дослідження природи миру та умов його підтримки»). Він також передбачив появу «інвестиційного класу», оскільки сьогодні такі невиробничі фінансові інститути, як банки та фондовий ринок, стали набагато більш прибутковими, ніж фактичне виробництво справжніх товарів.

87 Еволюційна пристосованість – це біологічний термін, який назагал означає «ймовірність того, що рід, який походить від індивіда з його специфічними особливостями, не вимре». У цьому контексті ми пов’язуємо соціальну поведінку людини з ідеєю виживання виду.

88 Джерело: Applications for Warfare (http://crnano.typepad.com/crnblog/2005/05/applications_fo.html).

89 Джерело: Nuclear Weapons: 20 Facts They Don’t Want You to Think About, Jim McCluskey, 2011 (http://www.wagingpeace.org/articles/db_article.php?article_id=253).

90 Why Socialism?, Albert Einstein, 1949 (http://monthlyreview.org/2009/05/01/why-socialism).

91 «Хід думок» пов’язаний з основним міркуванням, яке випливає з тих умовиводів, які відстоює рух «Zeitgeist». Тоді як «набір застосувань» стосується поточного стану застосованих на сьогодні технологій. Різниця між ними полягає в тому, що перший є, скоріше, емпіричним поняттям, у той час як другий – скороминучий, оскільки технологічні інструменти завжди зазнають змін.

92 Можна багато говорити на тему економічної організації та механізмів індустріального виробництва, що й буде зроблено в частині III. Однак тут варто зазначити, що «ціновий механізм», який є центральним каталізатором економічного розвитку сьогодні, доволі анархічний за своєю суттю через брак ефективних систем взаємодії в межах макроіндустріальних практик. Виробництво, розподіл та розміщення ресурсів не є «стратегічними» в технічному чи фізичному сенсі з будь-якою натяжкою. Єдина стратегія, яку тут застосовують і яка визначає контекст «ефективності» в ринковій економіці, пов’язана з прибутком і втратами, вартістю праці та вартісним типом грошових параметрів, які не мають нічого спільного з фізичною ефективністю.

93 Продовольча та сільськогосподарська організація ООН це підтвердила. Для отримання довідок рекомендуємо відвідати сайт http://overpopulationisamyth.com/food-theres-lots-it#header-1.

94 Джерело: 1.02 billion starving people worldwide, U.N. Says (http://www.news-medical.net/news/20090623/102-billion-starving-people-worldwide-UN-says.aspx).

95 Поняття «чистого аркуша» популяризував Томас Гоббс, але його витоки знаходять і в роботах Аристотеля. Якщо коротко, то суть ідеї полягає в тому, що індивіди народжується без вбудованої ментальної орієнтації, а досягають всього шляхом пізнання. Хоча сьогодні концепція переважно розвінчана завдяки вже доведеному «запрограмованому навчанню» та властивій людині «еволюційній психології», ідея все ще продовжує існувати.

96 Щодо точки зору, що в плані людської поведінки ми більшою мірою керуємося генами та біологією, ніж умовами навколишнього середовища, все ще тривають гострі дебати – не кажучи вже про часту інтуїтивну реакцію багатьох людей щодо певних зразків людської поведінки. Фразу «це всього лиш людська природа» надто часто використовують неспеціалісти. Такі автори, як Стівен Пінкер, відомі своїм відстоюванням ідеї домінування еволюційної психології над умовами проживання.

97 «Адаптація» в біології – це риса із загальнопоширеною функціональною роллю в життєвій історії організму, яка підтримується та еволюціонує за допомогою «природного відбору». Це відбувається шляхом тиску на організм середовища його проживання. Також «епігенетика» є досить новим знанням та дослідженням спадкових змін в експресії генів або клітинних фенотипах, що зумовлені іншими механізмами, ніж зміна послідовності нуклеотидів ДНК. Якщо коротко, то це короткотерміновий «прояв» адаптації, на який вплинуло саме навколишнє середовище. Це простіше зрозуміти на прикладі культури. Наприклад, мова, якою Ви говорите, є адаптацією до існуючої культурної групи, так само як і релігія, якої Вас навчили, а також чимало інших цінностей, які Ви маєте, є прямим результатом культурних умов, в яких Ви перебуваєте.

98 Тут можна застосовувати поняття «інстинктивної реакції». Однак межа між тим, що є інстинктивним, а що ні, дуже розмилася в ході останніх досліджень людської поведінки. Проте у фундаментальному сенсі зрозуміло, що назагал існують цілком специфічні моделі, які стосуються людського виду, особливо в контексті виживання та впливу стресу. Стикаючись із невідкладною небезпекою, майже універсально запускаються спільні біологічні та ендокринологічні реакції, що часто породжує схильність до відповідної поведінки, яка також чітко передбачувана для всього виду загалом.

99 Термін «гнучкість поведінки» може застосовуватися тут для розширення поняття «нейропластичності», яким позначаються активні зміни в нервових ланцюгах та синапсах. Оскільки мозок раніше розглядався як статичний орган, людська поведінка – вираження діяльності мозку – очевидно, також підлягає змінам. Такі складні теми, як «свобода волі» та процес прийняття рішень, відносяться до психологічних наук, оскільки природа розуму людини демонструє очевидну адаптивність та уразливість до вхідних умов. На відміну від наших предків приматів, наш розвинутий неокортекс, виявляється, є центром свідомого мислення і, за словами др. Роберта Сапольски, нейробіолога зі Стенфордського університету, «на певному рівні характер нашої природи особливо не стримується нашою природою» (з фільму «Дух часу: рухаючись вперед«, знятого Пітером Джозефом у 2011 р.).

100 Джерело: Evolution of the neocortex: a perspective from developmental biology, Nature Review, 2009 (http://www.nature.com/nrn/journal/v10/n10/abs/nrn2719.html).

101 Рівень мутації ДНК варіюється від виду до виду, що було досить важко відстежити історично. За допомогою прямого секвенування сьогодні стало можливим виявити точні зміни. Під час проведеного в 2009 р. дослідження двох далеких родичів по чоловічій лінії, відокремлених один від одного на тринадцять поколінь (їхні спільні предки жили двісті років тому), в процесі секвенування виявили лише 12 відмінностей серед усіх досліджених літер ДНК. «Дві Y-хромосоми були все ще ідентичними на 10 149 073 із 10 149 085 досліджених літер. Серед 12 відмінностей лише чотири були справжніми мутаціями, які зазвичай траплялися через покоління» (http://www.sciencedaily.com/releases/2009/08/090827123210.htm).

Щодо людського геному загалом, то було підраховано, що він може зазнавати лише близько 100 змін впродовж 10 тисяч років.

102 Класичним прикладом є «голодна зима» в Нідерландах. Дослідження, під час якого вивчали людей, котрі потерпали від важкого недоїдання та перебували у ембріональному стані в роки Другої світової війни, показали, що в дорослому віці ці люди страждали від різноманітних метаболічних синдромів та метаболічних проблем через програмування, яке відбулося впродовж утробного періоду (Famine and Human development: The Dutch hunger winter of 1944-1945. New York, NY, US: Oxford University Press).

103 Др. Габор Мате у своїй роботі «В королівстві голодних привидів» (англ. In the Realm of Hungry Ghosts, North Atlantic Books, 2012) представив величезну кількість досліджень того, як «емоційні втрати», що трапляються в ранньому віці, впливають на поведінку людини в дорослому житті. Особливо це стосується схильності до залежностей.

104 Значимість природи для соціальної взаємодії набагато глибша, ніж можна собі уявити. Взаємозв’язок між різними макросоціальними факторами та проблемами здоров’я суспільства (тривалість життя, ментальні розлади, ожиріння, серцеві розлади, насильство та багато інших соціологічних проблем) досить добре показаний в праці Річарда Вілкінсона та Кейт Пікет «Рівень настрою» (англ. The Spirit Level, Penguin Books, 2009).

105 Унікальне дослідження недоношених дітей показало, що за допомогою простої стимуляції впродовж періоду перебування в інкубаторі (або прояву «любові» через простий дотик) значною мірою поліпшується їхнє довготермінове фізіологічне життя, порівняно з тими дітьми, яких не торкалися ( Tactile/kinesthetic stimulation effects on preterm neonates, Pediatrics, 1986).

106 Джерело: The Structure of Genetic and Environmental Risk Factors for Common Psychiatric and Substance Use Disorders in Men and Women, Arch Gen Psychiatry, 2003.

107 Джерело: Paraphrased, from Karamazov Brothers, Fyodor Dostoyevsky, 1880, с. 316.

108 Тут мається на увазі те, як сучасне суспільство винагороджує та посилює деякі типи поведінки у порівнянні з іншими. Наприклад, в західному світі невиробничі фінансові інститути отримують більше фінансової винагороди, ніж виробництво справжніх товарів та послуг. Це породило проблему стимулювання, яка містить в собі байдужість до навколишнього середовища та ігнорування здоров’я суспільства взагалі. Як буде пізніше згадуватись в цьому тексті, психологія ринкової економіки насправді протиставляється підтримці життя.

109 В останні роки були прийняті інші спроби підрахунку «щастя» та добробуту за допомогою, наприклад, такого показника, як Валове національне щастя (ВНЩ), який проводить їх вимір через періодичні опитування (http://www.grossnationalhappiness.com/).

110 Визначення терміна «соціальна медицина»:

(http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=5120)

111 Джерело: The Evolution of Social Medicine, Rudolph Virchow: Rosen G., from the Handbook of Medical Sociology, Prentice-Hall, 1972.

112 Задля спрощення соціологічні явища тут можуть бути об’єднані у психологічну категорію, оскільки результат соціологічних умов є сукупністю психічних станів індивідів.

113 Біопсихосоціальний означає взаємодію біологічного, психологічного та соціального впливу на якийсь наслідок. Наприклад, ожиріння на перший погляд пов’язане з харчуванням. Якщо людина забагато їсть, вона набирає вагу. Проте, сьогодні існує велика кількість доказів (які ми подамо пізніше в цьому есе), які зображують як зовнішні фактори – такі як позбавлення індивіда емоційної підтримки з боку соціальної групи, членом якої він являється або слабка тілесна адаптація, яка формується та стимулюється поганими звичками - впливають на психологію людини, що призводить до пошуку комфорту у споживанні їжі. Згадані поняття, які впливають на чиюсь психологію, є результатом соціологічних умов.

114 Джерело: The top 10 causes of death, WHO, 2013.

(http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs310/en/index.html).

115 Джерело: Quoted in A Just Peace through Transformation: Cultural, Economic, and Political Foundations for Change,  International Peace Association, 1988.

116 Джерело: An Empirical Table of Structural Violence, Gernot Kohler and Norman Alcock, 1976 (http://jpr.sagepub.com/content/13/4/343.extract).

117 Джерело: Violence, James Gilligan, Grosset/Putnam, New York, 1992, с. 192.

118 Джерело: Diarrhoeal disease, WHO, 2013

(http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs330/en/index.html).

119 Термін «емоційна втрата» стосується сильних емоційних травм, перенесених переважно в дитинстві, та яка все ще має свій ефект. За словами доктора Габора Мате: «Найбільша шкода, спричинена байдужістю, травмами або емоційними втратами, полягає не в безпосередньому болі, який вони викликають, а в довготривалих спотвореннях в інтерпретації дитиною світу та її місця в ньому, до яких вони спонукають дитину впродовж її розвитку»  «В королівстві голодних привидів» (англ. «In the Realm of Hungry Ghosts», North Atlantic Books, 2012, с. 512).

120 Як зазначалося раніше, для вивчення тематики залежностей, спричинених емоційними втратами в дитинстві та відчуттям небезпеки, дуже рекомендуємо роботу Габора Мате «В королівстві голодних привидів» (англ. «In the Realm of Hungry Ghosts», North Atlantic Books, 2012).

121 Рекомендуємо вам переглянути роботу М.Х. Бреннера «Психічні хвороби та економіка» (англ. «Mental Illness and the Economy»). Резюме: «Встановлюючи зв’язки між численними економічними та інституційними даними штату Нью-Йорк на період з 1841 до 1967 року, Харві Бреннер дійшов висновку, що нестійкість національної економіки являється єдиним найбільш важливим джерелом коливань в кількості та частоті госпіталізації психічно хворих».

122 Дослідженням для довідки в тому ж базовому контексті є «Вплив відомих факторів ризику на надмірну смертність дорослих чорношкірих в Сполучених Штатах Америки» (англ. «The Effect of Known Risk Factors on the Excess Mortality of Black Adults in the United States», Journal of the American Medical Association, 263(6):845-850, 1990). Це епідеміологічне дослідження виявляє, що дві третини смертей афро-американського населення згаданих в тексті може бути пояснено лише низьким соціально-економічним статусом та його прямими чи непрямими наслідками.

123 Джерело: An Empirical Table of Structural Violence, Gernot Kohler and Norman Alcock, 1976.

124 Джерело: As obesity rates rise, chief heart surgeon sees more high-risk patients in operating room, Caitlin Heaney, 2012 р. (http://thetimes-tribune.com/lifestyles-people/as-obesity-rates-rise-chief-heart-surgeon-sees-more-high-risk-patients-in-operating-room-1.1379223).

125 «Психосоціальний» у даному випадку визначається як такий, що містить в собі аспекти як соціальної, так і  психологічної поведінки; їх взаємозв’язок

(http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/psychosocial).

126 Десять найпоширеніших причин смертності, ВООЗ, 2013 р.

(http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs310/en/index.html).

127 «Тенденції серцево-судинних захворювань, раку та інсультів», Бюро інформації з питань народонаселення США (http://www.prb.org/Articles/2002/USTrendsinHeartDiseaseCancerandStroke.aspx).

128 «Кількість серцево-судинних захворювань збільшиться на 25% до 2020», Belfast Telegraph, 2012 (http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/heart-disease-to-rise-25-by-2020-16177410.html).

129 «Нові статистичні дані щодо серцево-судинних захворювань та інсультів у Європі», Science Daily, 2012 (http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120929140236.htm).

130 Атлас серцево-судинних захворювань та інсультів (англ. «The Atlas of Heart Disease and Stroke»), ВООЗ та Центр з контролю і профілактики захворювань у США, Частина 3, Всесвітній тягар ішемічних серцевих захворювань.

131 Там само.

132 Там само, Розділ 11 «Соціально-економічний статус».

133 Life-Course Socioeconomic Position and Incidence of Coronary Heart Disease, American Journal of Epidemiology, April 1, 2009 (http://aje.oxfordjournals.org/content/early/2009/01/29/aje.kwn403).

134 Heart Disease Tied to Poverty, New York Times, 1985 (http://www.nytimes.com/1985/02/24/us/heart-disease-tied-to-poverty.html).

135 Цитата з дослідження «Чи можуть американці з низьким рівнем доходів дозволити собі здорове харчування?» (англ. «Can Low-Income Americans Afford a Healthy Diet?»): «Багато спеціалістів з харчування вірять, що американці, незалежно від рівня доходів, загалом мають доступ до поживної їжі, що складається з різних видів круп, пісного м’яса, а також свіжих овочів та фруктів. Насправді ж, ціни на продукти харчування встановлюють значний бар’єр для багатьох споживачів, які намагаються дотримуватись хорошого збалансованого харчування  за доступною ціною» (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2847733/).

136 Джерело: Medical costs push millions of people into poverty across the globe, WHO (http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2005/pr65/en/index.html).

137 Джерело: Education Gap Grows Between Rich and Poor, Studies Say, NewYork Times, 2012 (http://www.nytimes.com/2012/02/10/education/education-gap-grows-between-rich-and-poor-studies-show.html?pagewanted=all).

138 Класова стратифікація є непорушною частиною сучасної соціально-економічної моделі завдяки тому, що створена система стимулювання, яка нерівномірно розподіляє доходи, стратегічно підтримуючи верхні яруси ієрархії. Так, наприклад, в 2007 році керівники 365-и найбільших компаній США отримували у понад 500 разів більшу зарплату, ніж їхній середньостатистичний робітник. Це все також пов’язано з практикою макроекономічної грошової політики, яка структурно винагороджує багатих та карає бідних через систему банківського відсотку. (Багаті отримують відсоток прибутку з інвестицій, тоді як бідні, за відсутності інвестиційного капіталу, беруть позики для більшості великих покупок, виплачуючи борговий відсоток. Висловлюючись абстрактно, через такий механізм бідні змушені віддавати свої гроші багатим).

139 Джерело: Whitehall Study I & II, (http://www.ucl.ac.uk/whitehallII/). Дивіться також: Epidemiology of socioeconomic status and health,  M. Marmot (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10681885).

140 Там само.

141 Заради уточнення тут варто зазначити, що цей феномен більше стосується відносно багатих загалом суспільств, ніж суспільств, які по своїй суті є злиденними.

142 Джерело: Social Determinants of Health: The Solid Facts, R.G. Wilkinson & M. Marmot, World Health Organization, 2006.

143 Зведений PDF-файл з графіком регресії, який взятий з роботи Р. Вілкінсона та К. Пікет, ви можете знайти за наступним посиланням:

http://www.tantor.com/Extras/B0505_SpiritLevel/B0505_SpiritLevel_PDF_1.pdf

144 Джерело: The Dramatic Rise of Anxiety and Depression in Children and Adolescents, Peter Gray, 2012 (http://www.psychologytoday.com/blog/freedom-learn/201001/the-dramatic-rise-anxiety-and-depression-in-children-and-adolescents-is-it).

145 Джерело: Anxiety Disorders Are Sharply on the Rise, Timi Gustafson R.D

(http://timigustafson.com/2011/anxiety-disorders-are-sharply-on-the-rise/).

146 Time Trends in child and adolescent mental health, Maughan, Collishaw, Goodman & Pickles, Journal of Child Psychology and Psychiatry, 2004.

147 За джерело взято дані Американської асоціації з вивчення тривожних розладів. Для підведення підсумків, до вивчення рекомендуємо цю статтю: http://www.msnbc.msn.com/id/39335628/ns/health-mental_health/t/why-are-anxiety-disorders-among-women-rise/#.UI9PRoUpzZg

148 Depression On The Rise In College Students, NPR, 2011

(http://www.npr.org/2011/01/17/132934543/depression-on-the-rise-in-college-students).

149 The age of anxiety? Birth cohort change in anxiety and neuroticism, J.M. Twenge, Journal of Personality and Social Psychology, 2007.

150 Antidepressant Use in Persons Aged 12 and Over: United States, 2005–2008 рр., Laura A. Pratt, NCHS, жовтень 2011 р. (http://www.cdc.gov/nchs/data/databriefs/db76.htm).

151 The Spirit Level by Richard Wilkinson and Kate Pickett, Penguin, березень 2009, с. 65.

152 Social dominance in monkeys: dopamine D2 receptors and cocaine self-administration, Morgan & Grant, Nature Neuroscience, 2002, 5(2): с. 169-74.

153 Suicide rates rocket in wake of economic downturn recession, Nina Lakhani, The Independent, 15 серпня 2012.

154 154 Графік взятий з роботи Річарда Вілкінсона та Кейт Пікет «Рівень настрою» (англ.»The Spirit Level» by Richard Wilkinson and Kate Pickett) Penguin, березень 2009, с. 67.

155 Belief Systems and Durable Inequalities, Policy Research Working Paper, Waskington DC: World Bank, 2004 | Графік взято з роботи Річарда Вілкінсона та Кейт Пікет «Рівень настрою» (англ. «The Spirit Level»), Penguin, 2009, с. 113-114.

156 Джерело: The Spirit Level by Richard Wilkinson and Kate Pickett, Penguin, 2009.

157 Заведено вважати, що гормон тестостерон є «винуватцем» чоловічої агресії. Проте, коли протестували населення загалом, виявили, що міжіндивідуальні відмінності в рівні тестостерону не призводять до пропорційної зміни рівня агресивної поведінки. Так встановили, що замість того, щоб призводити до підвищення рівня агресії, тестостерон, по суті, діє навпаки. Для дальшого вивчення дивіться: The Trouble with Testosterone, Robert M. Sapolsky, Simon & Schuster, 1997, с. 147-159.

158 Джерело: Violence—A noxious cocktail of genes and the environment, Mariya Moosajee, J R Soc Med., травень 2003; 96(5): 211–214 | Примітки до дослідження в Новій Зеландії, де простежувався очевидний генетичний зв’язок з насильницькою поведінкою, вказують лише на те, що високий рівень жорстокого поводження, яке траплялося в дитинстві, став імпульсом для активізації цієї явної генетичної схильності. (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC539471/).

159 Посилання: Violence, James Gilligan, Grosset/Putnam, New York, 1992, с. 210-213.

160 Там само, с. 92.

161 Там само, Частина 5.

162 Джерело: Shame and conformity: the defense-emotion system, T.J. Scheff, American Sociological Review, 1988 р., 53:395-406.

163 Джерело: Violence, James Gilligan, Grosset/Putnam, New York, 1992, с. 236.

164 Джерело: Money Fights Predict Divorce Rates, Catherine Rampell

(http://economix.blogs.nytimes.com/2009/12/07/money-fights-predict-divorce-rates/).

165 Джерело: The Cancer Stage of Capitalism, John McMurtry, Pluto Press, 1999, p.viii.

166 Більш-менш узагальнене визначення «вільного ринку» є таким: «економічна система, в якій ціни та зарплата визначаються необмеженою конкуренцією між підприємствами, без державного регулювання або страху монополій». (http://dictionary.reference.com/browse/free+market).

167 Як буде описано в пізніших есе, рух «Zeitgeist» часто помилково потрапляє в категорію «державників». Це пов’язано з його загальною опозицією принципам ринку, які він вважає нестійкими та часто контрпродуктивними. «Етатизм», який може мати багато форм, як, наприклад, комуністичний, фашистський або соціалістичний, відстоює позиції «центральної влади», яка вирішує, як повинні розвиватися економічні та політичні процеси, з найменшим впливом чи взагалі за його відсутності з боку широких мас. Рух «Zeitgeist» загалом підтримує відкритий процес прийняття рішень, який відбувається відповідно до перевірених законів наукової стабільності та ефективності.

168 Тут мається на увазі поняття «зовнішніх факторів», яке ми будемо пізніше згадувати в цьому есе. Більшість екологічних та соціальних витрат, які є систематичними при ринковому підході, разом з можливою втратою ефективності, а тому і процвітання, не беруться до уваги в теоретичному рівнянні ринку серед багатьох інших подібних проблем.

169 Філософ-економіст Джон МакМартрі звичайно висловився з цього питання: «Ця тенденція, яка переважає у філософії з часів континентальних раціоналістів, наприклад, Лейбніца, Спінози, Декарта, Берклі, Канта та Гегеля, тою чи іншою мірою мала передумовами соціальний режим їхніх днів та його складові форми, котрі сприймалися так, ніби вони якимсь чином були вираженням божественного Розуму, який вони вважали своїм раціональним обов’язком лише схвалити або виправдати» «Ракова стадія капіталізму» (англ. «The Cancer Stage of Capitalism», Pluto Press, 1999, с. 7).

170 Тоді як Аристотелю (384–322 рр. до н.е.) приписують широкий науковий, логічний та філософський вклад, він також схвалював рабство, виправдовуючи такі реалії тим, що можна, ймовірно, назвати упередженням, а не здоровим глуздом. Він заявляв: «Але чи визначає природа, кому бути рабом і для кого таке становище є доречним та правильним, чи все ж таки не все рабство є насильством природи? Немає нічого складного у відповіді на це питання, виходячи з фактів та здорового глузду. Тому що хтось повинен керувати, а інші підкорятися, що є не тільки необхідним, але й доцільним. З моменту свого народження одні призначені для того, щоб підкорюватися, а інші – для того, щоб правити» (Політика, Книга I, Розділи з III до VII).

171 Терміном «середньовіччя» позначають загалом період європейської історії, який тривав з V до XV століття.

172 Для детального вивчення середньовічної економічної системи та суспільства, рекомендуюємо цю роботу: The Agrarian Life of the Middle Ages, J.H. Chapman and Eileen E. Powers, eds., 2d ed., The Cambridge Economic History of Europe, vol. 1 London, Cambridge University Press, 1966.

173 Посилання: Macroeconomics from the beginning: The General Theory, Ancient Markets, and the Rate of Interest , David Warburton Paris, Recherches et Publications, 2003, с. 49.

174 «Нові» міркування щодо економічного розвитку стають відносно новою концепцією, найпопулярніше представленою Торстейном Вебленом на початку ХХ століття. Для вивчення тематики економічної еволюції рекомендуємопрочитати цей матеріал: The Evolution of Institutional Economics: Agency, Structure and Darwinism in American Institutionalism, Geoffrey M. Hodgson, London, Routledge, 2004.

175 Розмежування «класів» на спеціальні категорії історично залишається без точного визначення. Головним моментом тут є постійна присутність явно пануючого класу, незалежно від того, чи це, наприклад, стародавня шляхта, чи сучасна фінансова олігархія.

176 Джерело: The Historical Encyclopedia of World Slavery, Junius P. Rodriguez, Vol I, Section E.

177 Джерело: Mediaeval Feudalism, Carl Stephenson, Cornell University Press, 1956.

178 Джерело: A History of Economic Theory and Method, Robert B. Ekelund; Robert F. Hébert, New York: McGraw–Hill, 1975.

179 Джерело: Defending Mother Earth: Native American Perspectives on Environmental Justice, Jace Weaver, Orbis Books, 1996.

180 Перелік екологічних проблем, з якими зараз зіштовхнулося людство, починаючи з дестабілізації клімату до забруднення, вичерпання ресурсів, втрати біорозмаїття та інших постійних загроз здоров’ю суспільства, буде занадто об’ємним, щоб його тут деталізувати. З погляду руху «Zeitgeist», ці проблеми є переважно наслідком капіталістичних передумов, а також затверджених ним підходів та цінностей.

181 Структура споживання в сучасному суспільстві показала довільний характер щодо «людських бажань» через потужну зміну цінностей, яка відбулася на початку 20-го століття із застосуванням сучасної західної реклами. «Людські потреби», однак, є спільною для більшості людей базовою необхідністю, яка підтримує їхнє фізичне та психологічне здоров’я.

182 Див. есе «Визначення здоров’я суспільства».

183 «Соціальний дарвінізм» є дуже загальною ідеологією, яка прагне застосувати біологічні концепції дарвінізму або теорій типу «виживання найпристосованіших» до соціології та політики. Історик Річард Хофстедтер популяризував цей термін у США в 1944 році. Проте розуміння цієї концепції з’явилося у філософській думці задовго до часів Дарвіна.

184 Джерело: Mediaeval Feudalism, Carl Stephenson, Cornell University Press, 1956/

185 Джерело: The Economy of Early Renaissance Europe, 1300–1460, Harry A. Miskimin, Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1969, с. 20.

186 Джерело: Studies in the Development of Capitalism, Maurice H. Dobb, London, Routledge and Kegan Paul, 1946, Розділ 4.

187 Джерело: The Concise Encyclopedia of Economics, David R. Henderson, Liberty Fund, Inc, 2002, «Mercantilism».

188 Позитивний торгівельний баланс, відомий також як «торгівельне сальдо», означає, що експорт перевищує імпорт у грошовому еквіваленті. Такі дії держави сьогодні часто називають «протекціонізмом».

189 Джерело: The Growth of Economic Thought, Henry William Spiegel, Duke University Press, 3rd Ed, 1991, с. 93-118.

190 Джерело: An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, Adam Smith, 1776, Book IV: Of Systems of Political Economy.

191 Мюррей Ротбард, популярний економіст «австрійської школи», підсумував перспективи та критику «державництва»: «Меркантилізм, який досяг своїх висот в Європі в сімнадцятому та вісімнадцятому століттях, був системою державництва, яка використовувала економічну облудність для побудови структури імперської державної влади, так само, як і спеціальних субсидій та монопольних привілеїв індивідам чи групам, які мали прихильність держави. Таким чином, при меркантилізмі експорт схвалювався державою, а імпорт, навпаки, знеохочувався»,  (Mercantilism: A Lesson for Our Times?, Murray Rothbard, Freeman, 1963).

192 Як буде описано в есе «Розлад системи цінностей», це є фальшивою двоїстістю та суперечливим питанням стосовно основних проблем, що зазвичай властиві поляризованим дебатам.

193 Відтепер у цьому есе ми будемо використовувати термін «капіталізм» у найпоширеніших формах, маючи на увазі теоретичний контекст «вільного ринку».

194 Тоді як «капіталістом» можна назвати людину, яка схвалює такий підхід до економіки, більш точне визначення означає «людину, яка має капітал, особливо великий капітал, інвестований в бізнес-підприємство» [http://dictionary.reference.com/browse/capitalist]. Іншими словами, це людина, яка володіє або інвестує капітал задля доходу або прибутку, але при цьому, в будь-якому разі, не має зобов’язань робити внесок у фактичне виробництво чи працю.

195 Наслідком цього є різноманітні теорії «раціонального вибору» та «корисності», загальні для мікроекономічної теорії вільного ринку, яка намагається кількісно оцінити людські дії при різних поведінкових моделях (більше про це йтиметься в наступних есе).

196 Джерело: Second Treatise of Government, John Locke, 1689, Chapter V, Section 27.

197 Там само, Chapter V, Section 34, 1689.

198 Там само, Chapter V, Section 31, 1689.

199 Там само, Chapter V, Section 33, 1689.

200 Локк зазначає: «Межу власності природа добре встановила згідно з мірою затраченої праці людини та зручностями її життя: ніхто не міг би обробити своїм трудом чи привласнити все; й ніхто не міг би вдовольнитись, споживаючи більше, ніж тільки малу частку всього цього; отже, ніхто не в змозі був таким чином порушити право іншого чи набути собі власність, завдавши шкоди своєму сусідові...» (Second Treatise of Government, John Locke, Chapter V, Section 36, 1689).

201 Там само, Chapter V, Section 36, 1689.

202 Там само, Chapter V, Section 31, 1689.

203 Там само, Chapter V, Section 27, 1689.

204 Там само, Chapter V, Section 31, 1689.

205 Там само, Chapter V, Section 47, 1689.

206 Фондовий ринок і посилення влади інвестиційних та фінансових сил у світі в 21-му столітті добре відображає цю кульмінаційну точку. Виявляється, що сам акт володіння й торгівлі за допомогою грошей, без потреби виробництва, вирощування та обслуговування людей, став найприбутковішою індустрією в сучасному світі.

207 Індустріальна революція, яка відбувалася приблизно з 1760 року до певного моменту між 1820 та 1840 роками, згідно з різними історичними даними розпочалася в Європі і була, по суті, застосуванням або переходом до нових процесів виробництва, заснованих на технологіях.

208 «Багаті лише вибирають із загальної маси те, що є найбільш цінним та приємним. Вони споживають не набагато більше, ніж бідні, і не дивлячись на свій природний егоїзм та ненажерливість, які означають переслідування лише власної вигоди, хоча їх єдиною метою використання праці тисяч найнятих ними робітників є, як вони гадають, задоволення своїх власних недоречних та ненаситних бажань, вони діляться з бідними всіма продуктами свого благоустрою. Невидима рука скеровує їх робити майже такий самий розподіл предметів першої необхідності, який би відбувався, якби Земля була поділена на рівні частини між усіма її мешканцями, і таким чином, не маючи наміру робити це, не усвідомлюючи цього, вони сприяють інтересам суспільства та дають засоби для розмноження виду» [The Theory of Moral Sentiments par. IV.I.10, 1790]

209 Джерело: Дослідження про природу і причини багатства народів, Адам Сміт, 1776, Частина IV.2.9.

210 Не існує статичного визначення терміну «неокласична економіка». Проте, його поширене тлумачення містить в собі загальний інтерес до «вільного», неврегульованого ринку та фокусується на визначенні ціни, випуску продукції і розподіленні доходів на ринках через попит і пропозицію, що часто відбувається через гіпотетичну максимізацію корисності людьми з обмеженими доходами та вигод економічно обмеженими компаніями.

211 Джерело: Дослідження про природу і причини багатства народів, Адам Сміт,1776 р., Частина V.1.2.

212 Там само.

213 Там само.

214 Там само, Частина IV.9.51.

215 Така можливість капіталістичних інтересів в багатьох випадках бути залученими або ставати урядом для служби своїм власним конкурентним перевагам буде описана в есе «Розлад системи цінностей».

216 Джерело: The Industrial Revolution in the Eighteenth Century , Paul Mantoux, Harcourt Brace Jovanovich, New York, 1927, с. 417.

217 Він заявляє: «Ніякі можливі пожертви багатих, а особливо гроші, не можуть на довгий час відвернути повторення страждань серед членів нижчих прошарків суспільства, ким би вони не були» (есе «Досвід про закон народонаселення», Томас Мальтус, 1798, Частина 5).

218 Він зазначає: «Було виявлено, що через незмінні закони нашої природи деякі людські істоти повинні страждати від бажань. Це є нещасні особи, які, у великій лотереї життя, витягнули «програш» (есе «Досвід про закон народонаселення», Томас Мальтус, 1798, Частина 10).

219 Джерело: An Essay on the Principle of Population, Thomas Malthus, 1798, Chapter 1.

220 З другої редакції есе «Досвід про закон народонаселення» 1836 року, Принципи політичної економіки, том 1, с. 14. Нью-Йорк, Augustus M. Kelley, 1964.

221 Варто зазначити, що теорія про народонаселення Мальтуса є насправді дуже неточною щодо факторів, які стосуються приросту населення, виходячи з сьогоднішнього статистичного розуміння. Крім того, оскільки ефект технологій відображається в експоненціальному розширенні виробничої потужності та ефективності, особливо щодо того, що стосується продуктів харчування, узагальнення, що вищий рівень життя пропорційно підвищує темпи приросту населення не підтверджується регіональним порівнянням. Статистично в бідних країнах рівень народжуваності сьогодні набагато вищий, ніж у багатих. Як виявляється, ця проблема полягає в культурному, релігійному та освітньому явищі, а зовсім не в непорушних «законах природи», як стверджував Мальтус.

222 Джерело: Abolishment of Welfare: An Idea Becomes a Cause

(http://www.nytimes.com/1994/04/22/us/abolishment-of-welfare-an-idea-becomes-a-cause.html).

223 Джерело: The Principles of Political Economy and Taxation, David Ricardo, 1821, Dent Edition, 1962, с. 272.

224 Там само, с. 5.

225 Там само, с. 7.

226 Там само, с. 64.

227 Там само, с. 53.

228 Там само, с. 263-264.

229 Там само, с. 267.

230 Джерело: Economic Possibilities for Our Grandchildren, John Maynard Keynes, 1931.

231 Джерело: The Principles of Political Economy and Taxation, David Ricardo, 1821, Dent Edition, 1962, с. 81.

232 «Засоби виробництва» загалом визначають як будь-які матеріальні активи, які організація використовує для виробництва товарів чи надання послуг (наприклад, офісні будівлі, обладнання та устаткування). Кінцевим результатом такого виробничого процесу є споживчі товари.

(http://www.investopedia.com/terms/c/capitalgoods.asp#axzz2Gxg1RmR6).

233 Джерело: The End of Work: The Decline of the Global Labor Force and the Dawn of the Post-Market Era, Jeremy Rifkin, Putnam Publishing Group, 1995.

234 Джерело: A Treatise on Political Economy, Jean-Baptiste Say, Philadelphia: Lippincott, 1863, p.xi (Переклад взятий з четвертого французького видання, опублікованого в 1821 році).

235 Там само, с. 62.

236 Джеремі Бентам, видатний захисник «класичного утилітаризму», стверджує:  «Природа підпорядкувала людство двом всевладним господарям - стражданню та задоволенню. Ось чому тільки вони вказують нам, що ми повинні робити… Під принципом корисності мається на увазі прин­цип, який схвалює чи не схвалює будь-яку дію відповідно до того, чи виявляємо ми в ній тенденцію до збільшення, чи до зменшення щастя тих, чиїх інтересів вона сто­сується; або ж іншими словами - сприяє чи перешкоджає такому щастю. Я кажу, що йдеться про будь-яку дію, а, отже, не тільки про дію приватної особи, а й про будь-який почин уряду» (An Introduction to the Principles of Morals and Legislation, Jeremy Bentham, 1789, Dover Philosophical Classics, 2009, с. 1).

237 An Outline of the Science of Political Economy, Nassau Senior, 1836, London, Allen and U., 1938, с. 27.

238 Цю тему докладніше розглянемо в есе «Структурний класизм».

239 Rationale of Reward, Jeremy Bentham Book 3, Chapter 1.

240 Джерело: Britannica.com (http://www.britannica.com/EBchecked/topic/551569/socialism).

241 Джерело: The Defense of Gracchus Babeuf before the High Court of Vendôme, University of Massachusetts Press, 1967, p. 57.

242 Джерело: An Inquiry into the Principles of the Distribution of Wealth Most Conducive to Human Happiness, William Thompson,  London, William S. Orr, 1850, с. 17.

243 Там само, p. xxix.

244 Там само, p. 259.

245 Там само.

246 Там само, с. 260-261.

247 Там само, с. 261-263.

248 Там само, с. 263.

249 Там само, с. 267.

250 Джерело: Grundrisse, Karl Marx, tr. Martin Nicolaus, Reprint Vintage Books, New York, 1973, p. 241.

251 Там само, с. 243.

252 Там само, pp. 240-241.

253 Джерело: Capital, Karl Marx, Foreign Languages reprint , Moscow, 1961, т. 3, с. 163.

254 Там само, с. 176.

255 Там само, т. 1, с. 583-584.

256 Джерело: Economic and Philosophic Manuscripts of 1844, Karl Marx, Moscow, Progress, 1959, с. 69.

257 Джерело: «Why Economics Is Not an Evolutionary Science,» Place of  Science in Modern Civilization and Other Essays, Thorstein Veblen, с. 73-74.

258 Джерело: «The Limitations of Marginal Utility,» The Place of Science in Modern Civilization and Other Essays, Thorstein Veblen, New York, Russell and Russell, 1961, ст. .241-242.

259 Джерело: «Professor Clark’s Economics», Place of Science in Modern Civilization, Thorstein Veblen, с. 193.

260 Джерело: Absentee Ownership and Business Enterprise in Recent Times , Thorstein Veblen, Augustus M. Kelley, New York, 1964, с. 407.

261 Джерело: «The Beginnings of Ownership», Essays in Our Changing Order, Thorstein Veblen, с. 32.

262 Там само, с. 33-34.

263 Джерело: «The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor», Essays in Our Changing Order, Thorstein Veblen, с. 188-190.

264 Джерело: The Engineers and the Price System, Thorstein Veblen, New York, Augustus M. Kelley, 1965, с. 1.

265 Там само, с. 12.

266 Джерело: Absentee Ownership and Business Enterprise in Recent Times, Thorstein Veblen, New York, Augustus M. Kelley, 1964, с. 220-221.

267 Джерело: The Theory of Business Enterprise, Thorstein Veblen, New York, Augustus M. Kelley, 1965, с. 269.

268 Там само, с. 285.

269 Там само, с. 286-287.

270 Там само, с. 404-405.

271 Джерело: The Theory of the Leisure Class, Thorstein Veblen, New York, Augustus M. Kelley, 1965, с. 229-230.

272 Простим прикладом цього є рівень фінансування та зайнятості, який був створений завдяки раку. Якби лікування насправді відбувалося, то логічним результатом цього стало би скорочення штату цих громіздких медичних закладів. Це означає, що вирішення проблем може призвести до втрати засобів для існування для багатьох людей, які працювали над обслуговуванням таких проблем. Це створює спотворений стимул залишати речі такими, якими вони є, уникаючи змін загалом.

273 Цей вислів запропонував Джон МакМартрі в роботі «Ракова стадія капіталізму» (The Cancer Stage of Capitalism, Pluto Press, 1999).

274 Створення грошей з боргів разом з їх примноженням через позикову систему часткового резервування, що є мало не універсальною практикою всіх центральних банків світу, за самим своїм механізмом продовжує прагнути безкінечного зростання.

275 Варто зазначити, що «ринкова дисципліна», або виправна природа ринку, якій, як передбачається, повинен підлягати весь бізнес, насправді застосовується сьогодні лише до нижчих класів. Як показує історія, вислів «занадто великий, щоб збанкрутувати» та нещодавнє (у 2008 р.) надання фінансової допомоги банкам на суму понад 20 трильйонів доларів свідчать про те, що багаті сектори захищені актами так званого «соціалізму», а не капіталізму.

276 Джерело: Operating Manual for Spaceship Earth, R. Buckminster Fuller, 1968, Chapter 6.

277 Людвіг фон Мізес у своїй відомій роботі «Економічні обчислення в соціалістичному господарстві« (англ. «Economic Calculation In The Socialist Commonwealth») намагається довести, що «ціновий механізм» – це єдиний можливий спосіб зрозуміти, як «ефективно» створювати та управляти товарами в економіці. Така критика будь-якого виду «планової» системи служить для багатьох священним текстом, що використовується для захисту капіталістичної системи. Це питання буде докладніше розглядатися в Частині ІІІ.

278 Джерело: An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, Adam Smith, 1776, par. IV.9.51.

279 Класичним текстом, який є основою для таких побоювань, була книга Фрідріха фон Гайєка «Шлях до кріпацтва». «Людська природа» розглядалася там з досить очевидним підтекстом, істотно підтвердженим історичними тенденціями тоталітаризму, з яким, як вважається, пов’язана командна чи планова економіка.

280 Джерело: «A Safe Operating Space for Humanity», Nature, 461, 472-475, 24 September 2009, doi:10.1038/461472a;

281 В той час як деякі історики часто відносять зародження наукового методу до часів Стародавньої Греції, виявляється, що Ренесанс, який почався близько XVI століття, є головним періодом наукових відкриттів та розвитку. Дехто сьогодні розглядає Галілео Галілея (1564-1642) як «батька» сучасної науки. Тим не менше, поява такого розуміння дуже мало поширювалася на економічні реалії.

282 Руйнування процесів екосистеми людськими діями проявляється у дуже чітких негативних наслідках. Забруднення, вирубування лісів, втрата біорізноманіття та багато інших загальних характеристик сучасного стану світу сьогодні є відображенням глибокої невпорядкованості з незмінними симбіотичними та синергетичними реаліями нашого навколишнього середовища, з якими ми всі пов’язані. Джерело: http://www.globalchange.umich.edu/globalchange1/current/lectures/kling/ecosystem/ecosystem.html

283 Див. есе «Визначення здоров’я суспільства».

284 Див. есе «Історія економіки».

285 Використання терміна «ринкова ефективність» тут не варто плутати з іншими історичними значеннями. В цьому есе це поняття набуває нового значення. Традиційне визначення цього терміна ви можете знайти тут: http://www.investopedia.com/articles/02/101502.asp#axzz2H9lWlQwR

286 Термін «економіка» грецькою [Oikonomia] означає «управління домашнім господарством – заощадливість»: від цього з’явилося слово «е-кон-о-мити» тобто «збільшувати ефективність».

287 Рецесія зазвичай визначається як «значний занепад економічної активності, поширений у всій економіці» (http://www.investopedia.com/ask/answers/08/cause-of-recession.asp#axzz2HzEmQsvq)

288 Визначення «економічного зростання»:

http://www.investopedia.com/terms/e/economicgrowth.asp#axzz2H9lWlQwR

289 Загальною реакцією центральних банків впродовж періоду рецесії є посилення «ліквідності» в економіці. Ліквідність – це просто сума капіталу, яка є доступною для інвестування та витрат. Федеральний резерв, центральний банк Сполучених Штатів типово керує ліквідністю через врегулювання відсоткової ставки.

290 «Економічний цикл» зазвичай розглядається в п’яти стадіях: зростання (розширення), пік, рецесія (спад), дно та відновлення (http://www.investopedia.com/terms/b/businesscycle.asp#axzz2IGANj1hr)

291 Відповідно до звіту Всесвітнього економічного форуму 2010 року, всесвітній кредит (або, по суті, борг) подвоївся з $57 трильйонів до $109 трильйонів з 2000 по 2010 рік. Також прогнозується збільшення всесвітнього кредиту (боргу) до $210 трильйонів до 2020 року.

(http://www.weforum.org/reports/sustainable-credit-report-2011).

292 Згідно з даними Федерального резерву, в 2009 році загальний борг США (державний та приватний) дорівнював близько $51 трильйона.

(https://www.federalreserve.gov/datadownload/Download.aspx?rel=Z1&series=654245a7abac051cc4a9060c911e1fa4&filetype=csv&label=include&layout=seriescolumn&from=01/01/1945&to=12/31/2010)

Якщо ми порівняємо ці дані з грошовою масою, що є в обігу, розрахованою за грошовим агрегатом M3, який є найширшим виміром, то побачимо, що на грудень 2012 року вона дорівнювала близько $15 трильйонів* (http://www.shadowstats.com/charts/monetary-base-money-supply).

*Примітка: звіти США щодо показника M3 припинилися. І все ж, його величину можна екстраполювати на підставі виміру його складових.

293 Наприклад, у США індустрія «венчурного капіталу», яка, по суті, інвестує гроші в новий бізнес, дорівнювала 21% ВВП на 2010 рік

(http://www.nvca.org/index.php?option=com_content&view=article&id=255&Itemid=103).

Згідно зі статтею 2012 року в журналі «The New Republic», «на сьогодні сукупна кількість активів шести найбільших банків у нашій економіці на 63% перевищує ВВП»

(http://www.tnr.com/article/politics/shooting-banks#).

294 Див. есе «Історія економіки», де обговорюється поняття «невидимої руки» Адама Сміта.

295 Заради історичної довідки варто зазначити, що Р. Бакмінстер Фуллер використовував цю фразу («більше з меншого»), обмірковуючи цей феномен у своїй роботі «Технічне керівництво для космічного корабля «Земля» 1968 року.

296 Відомий у 1940-х комп’ютер ENIAC містив 17 468 електровакуумних ламп, а також 70 000 резисторів, 10 000 конденсаторів, 1500 реле, 6 000 ручних перемикачів та 5 мільйонів спаяних з’єднань. Він займав 1800 квадратних футів підлоги, важив 30 тонн і споживав 160 кВт/год. електроенергії. Коштував він близько 6 мільйонів доларів за сучасними мірками. Сьогодні дешевий мобільний телефон, який поміщається в кишені, робить підрахунки набагато швидше, ніж ENIAC

(http://inventors.about.com/od/estartinventions/a/Eniac.htm).

297 Джерело: The Law of Accelerating Returns, Ray Kurzweil (http://www.kurzweilai.net/the-law-of-accelerating-returns).

298 До поняття «стратегічної оптимізації» ми повернемося в Частині ІІІ, але тут варто зазначити, що рівняння, яке визначає, що саме буде використовуватися в конструкції будь-чого, технічно містить в собі не лише властивості «ідеальних» матеріалів, але й відносну корисність інших споріднених матеріалів (зі схожими властивостями), якими можна замінити необхідний матеріальний компонент через інші властиві «ефективності» фактори, як, наприклад, через поставку ресурсів.

299 Чарльз Кеттерінг, директор компанії General Motors, у 1929 році писав про потребу «підтримувати споживачів незадоволеними» (1929).

(http://www.wwnorton.com/college/history/archive/resources/documents/ch27_02.htm).

Банкір з Уолл-стрит Пол Мазур писав: «Ми повинні змінити Америку від культури потреб до культури бажань. Люди мусять бути навчені бажати… хотіти нові речі ще до того, як старі будуть повністю використаними. Ми мусимо сформувати в Америці нову ментальність» (Harvard Business Review, 1927).

300 В 1932 році підприємець Бернард Лондон розповсюджував добре відомий памфлет під назвою «Кінець депресії через заплановану застарілість», в якому змалював необхідність цієї моделі.

301 Джерело: Planned Obsolescence: The Light Bulb Conspiracy, ESSA, 2012.

(http://economicstudents.com/2012/09/planned-obsolescence-the-light-bulb-conspiracy/).

302 Простим прикладом може бути спільне використання велосипедів у Європі, що стало загальнопоширеним (http://www.treehugger.com/cars/bike-sharing-now-in-100-european-cities.html)

303 Які відступ, можна зазначити, що єдиною причиною, чому такі бібліотеки все ще залишаються, є традиція, яка існує вже досить давно і полягає в тому, що потреба в спільному користуванні знаннями розглядається як критично важлива для розвитку людства. Традиція спільних бібліотек бере свій початок ще 1000 років назад.

304 Джеремі Ріфкін у своїй роботі «Епоха доступу» ставить схожі питання, зазначаючи: «Що станеться з притаманними власності особистою гордістю, обов’язками та зобов’язаннями в суспільстві, де фактично все буде доступним? І що таке самодостатність? Заможність іде нога в ногу з незалежністю. Власність – це спосіб, через який ми досягаємо відчуття особистої автономії у цьому світі. Коли ми отримуємо доступ до засобів існування, ми починаємо більше покладатися на інших. Тоді як ми стаємо більш пов’язаними та взаємозалежними, чи ризикуємо ми в той же час стати менш самодостатніми та більш вразливими?» (P. Tarcher/Putnam, 2000, с. 130).

305 Джерело: The Influence of Social Hierarchy on Primate Health, Robert M. Sapolsky, Science 29 April 2005: Vol. 308 no. 5722 pp. 648-652 DOI:10.1126/science.1106477

(http://www.sciencemag.org/content/308/5722/648.abstract).

306 Щодо традиційних аргументів на захист конкуренції як джерела інновацій див.: Competition and Innovation: An Inverted U Relationship (http://www.nber.org/papers/w9269).

307 Див. у попередньому есе «Історія економіки» розвідку про Томаса Мальтуса, який розглядав світ таким, що не здатен підтримувати все населення, та погляди якого мали значний вплив.

308 Канадський економіст Джефф Рубін зробив це спостереження, виходячи з тенденції цін на нафту: «Те, що ми намагаємось довести – це те, що немає сенсу виробляти речі на іншому боці планети, незалежно від того, наскільки дешевою там є робоча сила, якщо транспортування цих речей є настільки витратним» (http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=104466911).

309 Тут про це згадується мимохідь, щоб вказати на сучасні далекосяжні прориви в методах ведення сільського господарства, яке ґрунтується не на традиційних орних землях. Наприклад, «вертикальні ферми», як виявляється, мають величезні можливості в глобальних масштабах, скасовуючи загальні регіональні обмеження в сільськогосподарському виробництві. Для вивчення цього питання рекомендуємо таку працю: The Vertical Farm: Feeding the World in the 21st Century, Dickson Despommier, Thomas Dunne Books, 2010.

310 Важливо зазначити, що, як буде обговорюватись в Частині ІІІ, така ідея перетворення неефективності або витрачених ресурсів та енергії, що притаманне ринковій економіці, на реальну продуктивність закладена в основу здатності людського суспільства не тільки подолати дефіцитне середовище, яке ми маємо сьогодні, але й піти значно далі в плані достатку.

311 Єдине, що робиться сьогодні для того, щоб подолати проблеми та марнотратство, створені патентними компонентами, тобто компонентами, які можуть надходити лише від виробника, є система стандартів ISO. Проте фактично ця система робить дуже мало для того, щоб побороти справжні проблеми, і в основному стосується узгодженості з основними стандартами якості, а не універсальної адаптивності компонентів у світовій індустрії. (Для довідок: http://www.iso.org/iso/home.html).

312 Для довідки: No Contest: The Case Against Competition, Alfie Kohn, Boston, Boston: Houghton Mifflin, 1986.

313 Джерело: Merriam-Webster.com (http://www.merriam-webster.com/dictionary/usufruct).

314 Якщо поглянути на розбиті на сектори історичні статистичні дані, що стосуються праці у США, то можна остаточно побачити структуру заміни людської праці машинною автоматизацією. У сфері сільського господарства майже весь традиційний технологічний процес сьогодні виконують машини. В 1949 році машини виконували 6% робіт зі збирання бавовни на півдні. В 1972 році машини виконували вже 100% робіт зі збирання бавовни [Джерело: The Cotton Harvester in Retrospect: Labor Displacement or Replacement?, Willis Peterson, St Paul, 1991, с. 1-2]. В 1860 році 60% населення Америки працювало у сфері сільського господарства, тоді як сьогодні ця частка є меншою, ніж 3% (Джерело: Why job growth is Stalled, Fortune, 3/8/93 с. 52). У 1950 році 33% робітників США працювали на виробництві, тоді як на 2002 рік ця частка була лише 10% (Джерело: http://www.usatoday.com/money/economy/2002-12-12-manufacture_x.htm). Металургія США з 1982 до 2002 року наростила виробництво з 75 млн тонн до 120 млн тонн, тоді як кількість робітників, які працювали у сфері металургії, зменшилася з 289 000 до 74 000 осіб (Джерело: Will ‘Made in the USA’ fade away?, Nelson D. Schwartz, Fortune Nov 24th 2003, с. 102). В 2003 році компанія «Alliance Capital» провела дослідження серед 20-ти найбільших економік світу, яке охоплювало період з 1995 до 2002 року. Це дослідження показало, що виробництво втратило 31 мільйон робочих місць, тоді як обсяг виробництва фактично збільшився на 30% (Джерело: US Weekly Economic Update: Manufacturing Payrolls Declining Globally: The Untold Story, Alliance Bernstein Oct, 2003). Ця модель зростання продуктивності та прибутку в поєднанні зі зменшенням зайнятості є новим і переконливим феноменом.

315 Див. підпункт есе «Історія економіки», який стосується Давида Рікардо.

316 Економіст Стівен Роуч у 1994 році попереджав про таке: «Сфера послуг втратила свою роль неприборканого двигуна Америки у створенні робочих місць» (Джерело: Інтерв’ю від 3/15/94, опубліковане в книзі «The End of Work» Джеремі Ріфкіна, Penguin, с. 143). Прикладами можуть бути: За 1983-1993 роки банки скоротили 37% своїх касирів, а на 2000 рік 90% всіх банківських клієнтів використовували банкомати (АТМ) (Джерело: «Retooling Lives», Vision, 2000, с. 43). Телефонні оператори в бізнесі були майже повністю замінені системами комп’ютеризованої голосової відповіді, касири на пошті замінюються терміналами самообслуговування, а касири в магазинах замінюються комп’ютеризованими кіосками. Наприклад, McDonalds вже багато років говорить про повну автоматизацію своїх ресторанів, яка замінить персонал зали обслуговування на кіоски, тоді як в кухні будуть застосовуватись автоматизовані інструменти для готування, такі як машини для приготування бургерів. (Джерело: http://www.techdirt.com/articles/20030801/1345236_F.shtmls). Той факт, що вони ще не зробили цього, швидше за все, є питанням відносин з громадськістю, яка знає, скільки робочих місць буде скорочено, якщо така автоматизація буде впроваджена негайно.

317 Для довідок: The Law of Accelerating Returns, Ray Kurzweil (http://www.kurzweilai.net/the-law-of-accelerating-returns).

Тоді як контекст цієї статті стосовно експоненціально прогресуючих технологічних можливостей не стосується механізації, є цілком самоочевидним прийняти її доречність в цьому плані, особливо стосовно того, що можна назвати «кібернетизацією» – комбінацією машин та комп’ютерів, яка безпосередньо створює «інтелект» в машинах.

318 Зв’язок між тим, щоб мати «роботу» та самоцінністю стає дедалі сильнішим. Для довідок: Joblessness And Hopelessness: The Link Between Unemployment And Suicide

(http://www.huffingtonpost.com/2011/04/15/unemployment-and-suicide_n_849428.html).

319 Це не утопічна ідея, оскільки найістотніші статистичні екстраполяції доводять значні покращення ефективності та виробничих потужностей на багатьох рівнях. Простим, хоч і не вичерпним у своїх змінних прикладом є зношування «робочих годин» у промисловому виробництві на заводах. 8-годинний робочий день, звичайний для праці людини, може бути подовжений до 24-годинної тривалості роботи у разі застосування машинної автоматизації. Цей грубий приклад показує, як може бути створений «достаток» основних товарів життєзабезпечення.

320 Картина Едварда Мунка «Крик» у 2012 році була продана за 119 мільйонів доларів. Якщо б ми порівняли справжню вартість матеріалу для цієї роботи у його фізичній формі, то можна сказати, що вона була продана за приблизно у 10-15 000 разів більшу вартість, ніж матеріальна вартість фарби та полотна (http://www.huffingtonpost.co.uk/2012/05/03/edvard-munchs-the-scream-_n_1473129.html?ref=uk-culture).

321 Для довідок: Economic Chaos, Loans, Greece and Corporatocracy, John Perkins, 2011

(http://www.huffingtonpost.com/john-perkins/economic-chaos-loans-gree_b_901949.html)/

322 Для довідок: Web of Debt, Ellen Hodgson Brown, Third Millennium Press, 2008.

323 Див. попереднє есе «Визначення здоров’я суспільства».

324 Для довідок: Water and Air Pollution, History.com (http://www.history.com/topics/water-and-air-pollution).

325 Для довідок (щодо «зеленої економіки»): How do you define the ‘green’ economy?, MNN, 2009 (http://www.mnn.com/green-tech/research-innovations/blogs/how-do-you-define-the-green-economy).

326 Бернард Ліетер (англ. Bernard Lietaer) – економіст, автор і професор, найбільше відомий за своєю роботою з допомоги проектування валютної системи Європейського союзу. Цитата взята з журналу «YES!», інтерв’ю з Бернардом Ліетером під назвою «Beyond Greed and Scarcity», Sarah van Gelder

(http://www.transaction.net/press/interviews/lietaer0497.html) .

327 Джерело: (визначення «мема») Merriam-Webster.com

(http://www.merriam-webster.com/dictionary/meme).

328 Джерело: (визначення «гена») Merriam-Webster.com

(http://www.merriam-webster.com/dictionary/gene).

329 Термін «мем» поданий в книзі Річарда Докінза «Егоїстичний ген». У своїй роботі Докінз посилається на роботу генетика Луїджи Лука Каваллі-Сфорца (англ. «L. L. Cavalli-Sforza»), антрополога Ф.Т. Клока (англ. «F. T. Cloak») та етолога Дж. М. Кулена (англ. «J. M. Cullen»).

330 Обернена залежність рівня грамотності (накопичених знань) та забобонних вірувань очевидна. Відповідно до звітів Арабської програми розвитку людини ООН (United Nations’ Arab Human Development Reports), менш ніж 2% арабів мають доступ до Інтернету. Араби складають 5% населення Землі, але при цьому випускають лише 1% світового обсягу книжок, переважно релігійних. Відповідно до досліджень Сема Гарріса, «Іспанія кожного року перекладає більше книжок іспанською мовою, ніж Арабський світ переклав на арабську з дев’ятого століття». Те, що поширення ісламської релігії серед арабських націй зумовлене відносною відсутністю в цих суспільствах зовнішньої інформації, виглядає очевидним.

331 Рак – це термін, який вживається для визначення хвороби, при якій аномальні клітини починають ділитися неконтрольовано і здатні проникати в інші тканини

(http://www.cancer.gov/cancertopics/cancerlibrary/what-is-cancer).

332 Джерело: («визначення розладу») TheFreeDictionary.com

(http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/disorder).

333 Поняття «закодовані» стосується структурних атрибутів – наприклад, необхідності «конкурувати» для того, щоб бути успішним в ринковій економіці. Тобто такий атрибут вбудований в структуру системи, або закодований.

334 Для уточнення цієї фрази варто зазначити, що термін «цінність» стосується етичної переваги в персональному або культурному сенсі і загалом розглядається як суб’єктивний. Цінність є основою для дій. Наприклад, особа, яка вірить в якусь релігійну філософію, може встановлювати цінності, які заохочують певний тип поведінки. Система цінностей є набором стійких цінностей та мір.

335 The Cancer Stage of Capitalism, John McMurtry, Pluto Press, 1999, с. 6.

336 Загальна біографія Ігнаца Філіпа Земмельвайса: http://semmelweis.org/about/dr-semmelweis-biography/

337 «Культурний релятивізм» – принцип, який приймався як самоочевидний в антропологічних дослідженнях Франца Боаса в перші десятиліття ХХ століття.

338 Подібно до «культурного релятивізму», «моральний релятивізм» загалом визначається як «будь-яка з багатьох філософських позицій, пов’язана з відмінностями в моральних судженнях між різними людьми та культурами» (https://www.boundless.com/management/definition/moral-relativism/).

339 Див. попереднє есе «Визначення охорони здоров’я».

340 Загальним прикладом тут можуть бути цінності споживання, які сьогодні домінують у світі. Дії з посилення власності є поширеними, оскільки привласнення майна дедалі частіше асоціюється зі збільшенням успіху, а збільшення споживання пов’язується з економічним зростанням. Проте така непоміркована етика може розглядатись як нестійка, враховуючи, що ми живемо на обмеженій планеті з обмеженими ресурсами. По суті, багато хто стверджує, що той «стандарт життя», який властивий Сполученим Штатам, за нинішнього стану справ був би технічно неможливим за умови його поширення на решту світу. Відповідно до деяких досліджень, «людство на сьогодні споживає ресурси та виробляє двоокис вуглецю на 50% швидше, ніж Земля може витримати…».

Джерело: Living Planet Report: Humanity Now Needs 1.5 Earths, 2010

(http://www.business-biodiversity.eu/default.asp?Menue=49&News=233);

The Earth Is Full, 2011 (http://www.nytimes.com/2011/06/08/opinion/08friedman.html).

341 Тут варто розуміти, що чим більше проблем з’являється у світі, тим більше можливостей для їх обслуговування та наживання на цьому капіталу. Що більше проблем насправді вирішується, то менше можливостей залишається для створення капіталу, а отже менше можливостей для підтримки чи посилення економічного зростання.

342 Хорошим прикладом перешкоджання прогресу задля підтримки прибутку існуючих установ є успішні зусилля, зроблені нафтовою індустрією та, як наслідок, дії уряду США, які сповільнили прогрес електричних транспортних засобів в 1990-х роках.

Джерело: Who Killed the Electric Car? (http://www.imdb.com/title/tt0489037/synopsis).

343 Корпоративний лобізм за самою своєю природою є способом використання грошей для впливу на політичні рішення. Для довідок: Corporate Lobbyists Threaten Democracy, Julio Godoy, IPS:

(http://www.ipsnews.net/2012/08/corporate-lobbyists-threaten-democracy/).

344 Унікальним прикладом цього був випадок у 2007 році, коли компанія «Microsoft Corporation», незадоволена інформацією, опублікованою в громадській енциклопедії «Wikipedia», найняла редактора для того, щоб змінити цю публічну інформацію на свою користь. Для довідок: Microsoft Offers Cash for Wikipedia Edit (http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/01/23/AR2007012301025.html).

345 Дослідження, проведене компанією «Connecticut wealth management», показало, що багато хто погодився б одружитися за 1,5 мільйонів доларів. Для довідок: Survey: Most People Would Marry For Money, Tom Miller (http://www.yourtango.com/20072778/survey-most-people-would-marry-for-money).

346 Для довідок: Higher social class predicts increased unethical behavior, Piffa, Stancatoa, Côtéb, Mendoza-Dentona, Dacher Keltnera, University of Michigan, 2012 р.

(http://www.pnas.org/content/early/2012/02/21/1118373109).

347 Для довідок: «How Wealth Reduces Compassion», Daisy Grewal, Scientific American, 2012

(http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=how-wealth-reduces-compassion).

348 Джерело: «Having Less, Giving More: The Influence of Social Class on Prosocial Behavior», Journal of Personality and Social Psychology, 2010, Vol. 99, No. 5, 771–784, 2012

(http://www.rotman.utoronto.ca/phd/file/Piffetal.pdf).

349 Джерело: Poor Are More Charitable Than The Wealthy, NPR, 2012

(http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=129068241).

350 Для довідок: The Rich Are Less Charitable Than the Middle Class: Study, CNBC, 2012 (http://www.cnbc.com/id/48725147).

351 Для довідок: «America’s poor are its most generous givers», Frank Greve/McCLatchy analysis, 2009

(http://www.mcclatchydc.com/2009/05/19/68456/americas-poor-are-its-most-generous.html).

352 Для довідок: The Engineers and the Price System, Thorstein Veblen, 1921.

353 Для довідок: «The 40 Highest-Earning Hedge Fund Managers», Nathan Vardi, Forbes

(http://www.forbes.com/sites/nathanvardi/2012/03/01/the-40-highest-earning-hedge-fund-managers-3/).

354 Поширеним є аргумент, що фінансовий сектор пов’язаний з промисловим виробництвом, тому що він сприяє капіталу, завдяки якому виробництво отримує інвестиції. Однак таке сприяння є вигадкою, оскільки акт виробництва у фізичному світі, за відсутності капіталістичної моделі, не має нічого спільного з грошима або інвестиціями взагалі. Він пов’язаний з освітою, ресурсами та інженерією. Інвестування та фінансування не є реальними, оскільки вони нічого не виробляють – вони не є необхідними для реальних компонентів виробництва.

355 «The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor» in Essays in Our Changing Order, Thorstein Veblen, с. 93-94.

356 Джерело: An Inquiry into the Principles of the Distribution of Wealth Most Conducive to Human Happiness, William Thompson, London, William S. Orr, 1850, с. 147.

357 Джерело: Relative Deprivation: Specification, Development, and Integration, Iain Walker, Heather J. Smith, Cambridge University Press, 2001, ISBN 0-521-80132-X, Google Print.

358 Більше про це ви можете дізнатися з есе «Структурний класизм. Держава та війна».

359 Для довідок: «The Importance of Economic Equality», Eben Harrell, Time, 2009; Also See: The Spirit Level by Richard Wilkinson and Kate Pickett, Penguin, березень 2009.

360 «Study Finds TV Alters Fiji Girls’ View of Body», Erica Goode, The New York Times, 1999

(http://www.nytimes.com/1999/05/20/world/study-finds-tv-alters-fiji-girls-view-of-body.html).

361 Для довідок: «Pat Robertson: Obama A ‘Socialist,’ Wants To ‘Destroy’ The United States», Paige Lavender, The Huffington Post, 2012

(http://www.huffingtonpost.com/2012/12/14/pat-robertson-obama_n_2301228.html).

362 Існує багато суперечок щодо постійного занепаду Західної освіти, особливо в Америці. Шарлотта Томсон Ізербіт, колишній старший радник з політичних питань Міністерства освіти США, писала про те, що вона називає «навмисним здураченням Америки», Conscience Press, 1999.

363 Для довідок: Ronald Reagan: Protectionist, Sheldon L. Richman, 1988

(https://mises.org/freemarket_detail.aspx?control=489).

364 Стосовно цього питання досить визначну заяву зробив видатний економіст Мілтон Фрідман: «Уряд має три головні функції. Він повинен забезпечувати військову оборону нації. Він повинен стежити за виконанням угод між приватними особами. Він повинен захищати громадян від злочинності проти них самих або їхньої власності. Коли уряд, реалізовуючи добрі наміри, намагається реорганізувати економіку, узаконити моральність або сприяти особливим інтересам, наслідком є втрата ефективності, брак мотивації та втрата свободи. Уряд повинен бути суддею, а не активним гравцем».

365 Навіть Адам Сміт у своїх роботах згадував, що бізнесмени використовують кожен засіб у своєму розпорядженні, щоб обійти конкуренцію та зберегти монополію: «Люди, що займаються торгівлею, рідко зустрічаються разом навіть для веселощів і розваг, але всі їхні розмови закінчуються змовою проти громадськості або різними вигадками про те, як підняти ціни».

Для довідок: An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, Adam Smith, New York, Modern Library, 1937, с. 128.

366 Економіст Томас Годскін на початку ХІХ століття писав: «Мало того, що багатство само по собі має в очах законодавців тисячі приваб, але воно ще й дає їм [...] безліч привілеїв, враховуючи все це. По суті, воно зараз узурпувало всю законодавчу владу, і найбільш кримінальними законами сьогодні є ті, які просто захищають це багатство».

Джерело: Travels in the North of Germany, Describing the Present State of Social and Political Institutions, the Agriculture, Manufactures, Commerce, Education, Arts and Manners in That Country, Particularly in the Kingdom of Hanover, Thomas Hodgskin, T. Edinburgh, Archibald Constable, 1820, т. 2, с. 228.

367 Джерело: An Inquiry into the Nature of Peace and the terms of its Perpetuation, Thorstein Veblen, Harvard Law, с. 326-327.

368 Кейнсіанська економіка, на відміну від економічної думки ліберальніших шкіл вільного ринку, таких, як Австрійська школа, зокрема вважає, що періодичне втручання держави є необхідним задля уникнення деяких проблем. В онлайн-словнику бізнесу сказано: «Ця теорія додатково підтверджує, що вільний ринок не має механізму самобалансування, який вів би до повної зайнятості. Економісти кейнсіанства наполягають і виправдовують втручання уряду в економіку через громадську політику, що націлена на досягнення повної зайнятості та цінової стабільності». Джерело: BusinessDictionary.com (http://www.businessdictionary.com/definition/Keynesian-economics.html).

369 Відомий роман Айн Ренд «Гімн» є визначним, впливовим прикладом цієї художньої кульмінації цінностей. Дія відбувається в антиутопічному майбутньому, де людський вид вступив у іншу темну еру, яка характеризується нераціональністю, колективізмом та соціалістичним мисленням і економікою. Поняття індивідуальності було ліквідоване. Наприклад, використання слова «я» каралося смертю.

370 Капіталістична система, відповідно до статистичних даних, структурно перешкоджає «соціальній мобільності», враховуючи дуже малий відсоток фактичних досягнень вертикальної мобільності. Мобільність у Сполучених Штатах, у домі «американської мрії», також значною мірою занепала.

Для довідок: «Exceptional Upward Mobility in the US Is a Myth, International Studies Show», Science Daily (http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120905141920.htm).

Також див.: «Harder for Americans to Rise From Lower Rungs», New York Times, 2012

(http://www.nytimes.com/2012/01/05/us/harder-for-americans-to-rise-from-lower-rungs.html?pagewanted=all).

371 У той час, як стандарт визначення межі бідності залежить від сфери його застосування, більш ніж 50% населення світу, за даними дослідження Світового банку за 2005 рік, живуть на менш ніж $2,50 на день, або близько $912 на рік.

Джерело: GlobalIssues.org (http://www.globalissues.org/article/26/poverty-facts-and-stats).

372 Див. розділ, присвячений Мальтусу та Рікардо, в есе «Історія економіки».

373 Пояснення: Психосоціальні або соціально викликані наслідки стосунків людини з суспільством довели деякі важливі реалії щодо походження деструктивної поведінки, або поведінки, яка відхиляється від норми. Для більш детальних пояснень дивіться есе «Визначення охорони здоров’я».

374 Детальна екстраполяція буде представлена в частині ІІІ цього тексту.

375 Для довідок: «New Survey: Majority of Employees Dissatisfied», Forbes, Susan Adams 2012

(http://www.forbes.com/sites/susanadams/2012/05/18/new-survey-majority-of-employees-dissatisfied/).

376 Зрозуміло, що не може існувати «чистої» свободи в світі, який керується законами природи, так само як не може існувати необмеженої свободи в соціальних умовах, які мають справу зі стандартними життєвими вимогами соціальної стабільності. Наприклад, одна людина не «вільна» убивати іншу в прямому сенсі. Існування таких соціальних домовленостей та цінностей базується на тому, щоб не ображати інших, що може призвести до дисбалансу та дестабілізації.

377 Тут цитувався вислів Альберта Айнштайна: «Я не знаю, чим будуть воювати в Третій світовій війні, але знаю, що в Четвертій світовій війні будуть воювати палицями і камінням» (The New Quotable Einstein, Alice Calaprice, Princeton University Press. 2005, с. 173).

378 Для довідок: What Money Can’t Buy: The Moral Limits of Markets, Michael J. Sandel, Farrar, Straus and Giroux, 2012.

379 Дані, що стосуються ЄС, можна відстежувати он-лайн на www.pointcarbon.com

380 Джерело: «For $82 a Day, Booking a Cell in a 5-Star Jail», New York Times, 29 квітня 2007 року.

381 Джерело: «Saving the Rhino Through Sacrifice», Brendan Borrell, Bloomberg Businessweek, 9 грудня 2010 року.

382 Джерело: «At Many Colleges, the Rich Kids Get Affirmative Action: Seeking Donors», Daniel Golden, Wall Street. Journal, 20 лютого 2003 року.

383 Джерело: «Is Cash the Answer», Amanda Ripley, Time, April 19, 2010, с. 44-45.

384 Джерело: «Paying people to lose weight and stop smoking», Kevin G. Volpp, Issue Brief, L.D. Institute of Health Economics, University of Pennsylvania, т. 14, 2009.

385 Джерело: «Paying for VIP Treatment in a Traffic Jam», Wall Street Journal, 21 червня 2007 року.

386 Джерело: Trafficking in Persons Report 2012, US Department of State

(http://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2012/192351.htm).

387 Джерело: «Man’s place in the animal world», What is Man? And other Irreverent Essays, Mark Twain, 1896, с. 157.

388 Реакцію «бий або тікай» (або гостру реакцію на стрес) вперше описав американський фізіолог Уолтер Бредфорд Кеннон. Його теорія полягала в тому, що, реагуючи на загрозу, у тварин відбувається активізація симпатичної нервової системи, що й спонукає їх битися або втікати.

389 Інколи її також називають аграрною революцією. Це історично перша світова доказова революція у сільському господарстві, що полягала у широкомасштабній трансформації багатьох людських культур від мисливського та збиральницького стилю життя до сільського господарства й осілості, які підтримували велику кількість населення, що постійно зростала, і стали базисом сучасної соціальної моделі.

390 Для довідок: Exponentially Accelerating Information Technologies Could Put an End to Corporations

(http://scienceprogress.org/2011/06/exponentially-growing-information-technology-will-put-an-end-to-corporations/).

391 Джерело: Why Zebras Don’t Get Ulcers, Robert Sapolsky, W. H. Freeman, 1998, с. 383.

392 Джерело: A Short History of War: The Evolution of Warfare and Weapons, Richard A Gabriel, Strategic Studies Institute, U.S. Army War College, Chapter 1, 1992.

393 Там само.

394 Джерело: Merriam-Webster.com (http://www.merriam-webster.com/dictionary/imperialism).

395 Для довідок: Economic Development of the North Atlantic Community, Dudley Dillard, Prentice-Hall, New Jersey, 1967, с. 3-178.

396 Використання релігії для забезпеення політичної підтримки імперіалістичних актів війни досить нопоширене в історії. Навіть сьогодні у Сполучених Штатах політики постійно створюють загальний підтекст релігійної війни або діяльності від імені «Бога» у нещодавніх військових діях. Ісламські та єврейські держави, звісно, роблять те саме з такою самою пишністю. Наприклад, ізраїльсько-палестинський конфлікт, визнаний загалом як глибоко релігійний конфлікт через «святі» території, за більш ретельної перевірки перестає бути суто релігійним, хоча релігія, ймовірно, і є вагомим чинником суспільної свідомості. Реальною ж причиною виявився імперіалізм еліти та захоплення ресурсів, де релігія використовувалася як засіб для заохочування та забезпечення підтримки громадськості.

Для довідок: http://www.thejakartaglobe.com/globebeyond/israel-palestine-not-a-religious-conflict/558353.

397 Державними ЗМІ назагал називають засоби масової інформації, які напряму фінансуює уряд країни. У той час, як вони все ще загальнопоширені в світі й часто підвладні державній пропаганді, у Сполучених Штатах з’явилася схожа, але при цьому ще більш завуальована їх форма – корпоративно-державні ЗМІ. Корпоративний етатизм є формою «корпоратизму», чиї прихильники вважають, що корпоративна група – базис суспільства й держави. Поетична традиція «вільної преси» у США, що існує без «регулювань» та «втручань», – давня цінність і предмет гордості цієї країни. Проте, якщо проаналізувати посилення концентрації головних ЗМІ (зокрема той факт, що в 2012 році 90% з них контролювали корпорації*) в поєднанні з базовим розумінням того, що держава та її корпорації у капіталістичній соціально-економічній моделі нероздільні за визначенням, то дуже важко захищати ідею, нібито найбільш домінантні випуски новин існують без ідеологічного впливу. Що ж до розв’язування війни, то статистичний огляд ЗМІ за останні 100 років показує глибоку підтримку державних інтересів всіма головними випусками новин.

*Джерело: (http://www.businessinsider.com/these-6-corporations-control-90-of-the-media-in-america-2012-6).

398 Попередній радник з національної безпеки США Збігнєв Бжезінський це добре розумів і описав у своїй відомій роботі «Велика шахівниця»: «Ставлення американської громадськості до зовнішнього застосовування американської сили – значно суперечливіше. Громадськість підтримала участь Америки в Другій світовій війні великою мірою через шоковий ефект, викликаний японським нападом на Перл-Гарбор (Basic Books Publishing, 1998, с. 24-25)», «…оскільки Америка дедалі більше стає багатокультурним суспільством, їй може бути важче досягти консенсусу з проблем зовнішньої політики, за винятком обставин дійсно масової й добре відчутої прямої зовнішньої загрози (Basic Books Publishing, 1998, с. 211)».

399 Термін «патерналізм» визначають як «систему, при якій органи влади беруть на себе зобов’язання задовольняти потреби або регулювати поведінку тих, хто перебуває під їхнім контролем»

(http://www.merriam-webster.com/dictionary/paternalism).

Термін «патріотичний патерналізм» припускає, що верховна нація знає більше за іншу, а отже вона намагається вплинути і взяти контроль над іншою нацією нібито для блага її народу.

400 У наші дні термін «преемптивна війна» широко використовують для виправдання актів агресії, стверджуючи, що це оборонний крок з метою перешкодити певному можливому нападу.

401 Колишній радник з національної безпеки США Збігнєв Бжезінський чітко зобразив таку «патерналістичну оборону» у своїй роботі «Велика шахівниця: Американська першість та її стратегічні імперативи». Про потреби Америки утримувати контроль над світом він зазначає таке: «Америка тепер єдина надвлада, а Євразія – центральна арена земної кулі. Звідси те, що трапиться з розподілом сили на євразійському континенті, матиме вирішальну вагу для глобальної першості та історичної спадщини Америки» (Basic Books Publishing, 1998, с. 194). «Якщо висловити це в термінології, яка нагадуватиме жорстокіший вік давніх імперій, то йтиметься про три великі імперативи імперської геостратегії, як-от запобігання зіткненню і підтримка узалежнення заради безпеки серед васалів, захист і збереження спокою серед підданих і стримування варварів від їх об’єднання» (Там само, с. 40). «Віднині Сполученим Штатам, напевно, треба визначати, як давати раду з регіональними коаліціями, які намагаються виштовхнути Америку з Євразії, тим самим загрожуючи статусові Америки як глобальної сили» (Там само, с. 55).

402 Джерело: An Inquiry Into the Nature of Peace and the Terms of Its Perpetuation, Thorstein Veblen, Echo Library, 1917, с. 16.

403 Там само, с. 7.

404 Там же, с. 16.

405 Для довідок: Can You Support the Troops but Not the War? Troops Respond

(http://www.huffingtonpost.com/paul-rieckhoff/can-you-support-the-troop_b_26192.html).

406 Термін «подвійне мислення» придумав Джордж Орвелл. Він описує дію, коли два взаємно суперечливих вірування одночасно схвалюються як правильні.

407 «Державну зраду» трактують як «порушення, яке полягає у спробі здійснення явних актів з метою повалення уряду держави, перед якою правопорушник має громадянські зобов’язання»

Джерело: http://www.merriam-webster.com/dictionary/treason

408 «Заколот» визначають як «підбурювання до опору або повстання проти законної влади»

Джерело: http://www.merriam-webster.com/dictionary/sedition

409 Від таборів японсько-американського інтернування під час Другої світової війни, в яких було ув’язнено понад 127 000 американських громадян (Джерело: http://www.ushistory.org/us/51e.asp) до призупинення дії громадянських свобод, як, наприклад, відбувається у випадку з «Габеас корпус» (англ. Habeas corpus) (Джерело: http://www.salon.com/2009/04/11/bagram_3/) та судового переслідування за просту промову (Джерело: http://www.history.com/this-day-in-history/us-congress-passes-sedition-act) – порушення прав під час війни є історично постійним явищем.

410 Недавнім прикладом цього було постання руху «Захопи» (англ. «Occupy Movement»), що, як виявилося пізніше, служба ФБР розглядала як можливу «терористичну загрозу».

(Джерело: http://www.justiceonline.org/commentary/fbi-files-ows.html).

411 Ізраїль, наприклад, майже тотально накладає на своїх громадян зобов’язання служити в армії

(Джерело: http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2012/07/20127853118591495).

412 Для довідок: «Why Is Getting Out of the U.S. Army So Tough?», Time, 2012

(http://nation.time.com/2012/05/04/why-is-getting-out-of-the-u-s-army-so-tough/).

413 Для довідок: «Military recruiters target isolated, depressed areas», Seattle Times, 2005 р.

(http://seattletimes.com/html/nationworld/2002612542_recruits09.html).

414 Джерело: «Pentagon Spending Billions on PR to Sway World Opinion», Fox News, 2010

(http://www.foxnews.com/politics/2009/02/05/pentagon-spending-billions-pr-sway-world-opinion/).

415 Джерело: «Federal Revenues by Source», Heritage.com, 2012

(http://www.heritage.org/federalbudget/federal-revenue-sources)/

416 Для довідок: The 25 Most Vicious Iraq War Profiteers, BusinessPundit.com, 2008

(http://www.businesspundit.com/the-25-most-vicious-iraq-war-profiteers).

417 Для довідок: Ten Companies Profiting Most from War, 247WallSt.com, 2012

(http://247wallst.com/2012/02/28/ten-companies-profiting-most-from-war/).

418 Для довідок: Advocates of War Now Profit From Iraq’s Reconstruction, LATimes.com, 2004

(http://articles.latimes.com/2004/jul/14/nation/na-advocates14).

419 Для довідок: Deadly Sanctions Regime: Economic Warfare against Iran, GlobalResearch.ca, 2012

(http://www.globalresearch.ca/deadly-sanctions-regime-economic-warfare-against-iran/5305921).

420 Для довідок: Confessions of an Economic Hit Man: How the U.S. Uses Globalization to Cheat Poor Countries Out of Trillions, DemocracyNow.org, 2004

(http://www.democracynow.org/2004/11/9/confessions_of_an_economic_hit_man).

421 Для довідок: Banana Wars: Major General Smedley Butler, About.com

(http://militaryhistory.about.com/od/1900s/p/Banana-Wars-Major-General-Smedley-Butler.htm).

422 Джерело: War is a Racket, Smedley D. Butler, William H Huff Publishing, 1935, Розділ 1, с. 1.

423 Оригінал опублікував журнал «Common Sense» у 1935 році. Його було відтворено в книзі Ганса Шмідта «Maverick Marine: General Smedley D. Butler and the Contradictions of American Military History», University Press of Kentucky, 1998, с. 231.

424 Джерело: Imperialism: A Study, J.A. Hobson, University of Michigan Press, Ann Arbor, 1965, с. 367.

425 Визначення західного колоніалізму:

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/126237/colonialism-Western

426 Джерело: An Inquiry Into the Nature of Peace and the Terms of Its Perpetuation, Thorstein Veblen, B.W. Hubsch, 1917, с. 366-367.

427 Там само, с. 367.

428 Для довідок: Our Economic Warfare, ForeignAffairs.com

(http://www.foreignaffairs.com/articles/70162/percy-w-bidwell/our-economic-warfare).

429 Як зазначалося в результатах досліджень STWR (Share The World’s Resources) стосовно Світового банку: «Для більшості країн-клієнтів він – практично єдине вікно, через яке можна отримати доступ до міжнародної торгівлі, розвитку фінансів та приватного інвестиційного капіталу. Його вплив та політичні програми зумовлені його найбагатшими акціонерами – урядами країн, які входять до складу «Великої сімки» (G-7)… які, зазвичай, використовують банк для охорони прибуткової торгівлі та інвестиційних угод у країнах, що розвиваються, задля вигоди своїх відповідних транснаціональних корпорацій (TNCs)». Джерело: IMF, World Bank & Trade, STWR (http://www.stwr.org/imf-world-bank-trade/corporate-power-and-influence-in-the-world-bank.html).

430 Для довідок: East India Company, Britannica.com

(http://www.britannica.com/EBchecked/topic/176643/East-India-Company).

431 У 2011 році армія США перебувала у більш ніж 130 країнах, де розташовано близько 900 баз.

Джерело: Ron Paul says U.S. has military personnel in 130 nations and 900 overseas bases, politifact.com, 2011 (http://www.politifact.com/truth-o-meter/statements/2011/sep/14/ron-paul/ron-paul-says-us-has-military-personnel-130-nation/).

432 Для довідок: Why the Developing World Hates the World Bank, TheTechOnline, 2002

(http://tech.mit.edu/V122/N11/col11parek.11c.html).

433 Джерело: The Principles of Political Economy and Taxation, David Ricardo, 1821 р., Dent Edition, 1962, с. 64.

434 Джерело: An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, Adam Smith, 1776, par. V.1.2.

435 Джерело: Notes of the Secret Debates of the Federal Convention of 1787, Robert Yates, Alston Mygatt, с. 183.

436 Для довідок: One percent holds 39 percent of global wealth, RawStory.com, 2011

(http://www.rawstory.com/rs/2011/05/31/one-percent-holds-39-percent-of-global-wealth/).

437 Для довідок: Poor Americans Pay Double The State, Local Tax Rates Of Top One Percent, HuffingtonPost.com, 2012

(http://www.huffingtonpost.com/2012/09/21/poor-americans-state-local-taxes_n_1903993.html).

438 Для довідок: Don’t Tax the Job Creators, Cnbc.com, 2012

(http://www.cnbc.com/id/48290347/Don039t_Tax_the_Job_Creators_Romney).

439 Для довідок: Private Debt Kills the Economy, GlobalResearch.ca, 2012

(http://www.globalresearch.ca/private-debt-kills-the-economy/5303842).

440 Для більш повного вивчення питання випуску грошей див.: Modern Money Mechanics, Federal Reserve Bank of Chicago, 1961.

441 Для довідок: U.S. Credit Card Debt Grows, Fewer Americans Make Payments On Time, HuffingtonPost.com, 2012

(http://www.huffingtonpost.com/2012/11/19/us-credit-card-debt-grows_n_2158010.html).

442 Для довідок: Drowning In Medical Debt? Filing For Bankruptcy Could Be Your Life Raft, BusinessInsider.com, 2012

(http://articles.businessinsider.com/2012-01-27/news/30669714_1_bankruptcy-filers-medical-debt-credit-score).

443 Для довідок: The Debt That Won’t Go Away, cnbc.com, 2010 (http://www.cnbc.com/id/40680905).

444 Для довідок: The American Household Is Digging Out of Debt in the Worst Possible Way, TheAtlantic.com, 2013

(http://www.theatlantic.com/business/archive/2013/01/the-american-household-is-digging-out-of-debt-in-the-worst-possible-way/272657/).

445 Поширеним запереченням такого аналізу є припущення, що дохід від боргових відсотків також надходить у грошовий обіг через ощадні рахунки, виплати відсотків за депозитними сертифікатами та інші види інвестування. Однак це означає, що гроші створюються під час виплати. Це не є правдою. Виплата відсотків по депозитах відбувається за рахунок прибутку фінансових інститутів, а отже згадане припущення ніяк не змінює рівняння. Суми, яка необхідна для погашення боргового відсотка, просто не існує у грошовому обігу.

446 Цікаво зазначити, що банківські установи, які дають позики для таких покупок, як, наприклад, будинок, мають змогу відібрати все майно – незалежно від тієї вартості, яка була виплачена раніше. Навіть якщо 99% кредиту було погашено, банк все ще може забрати 100% майна, якщо не було зроблено останній платіж.

447 Наприклад, людина, яка кладе на депозит 1 мільйон доларів США під депозитний сертифікат з 3% депозитного відсотка, щорічно зароблятиме $30 000 – просто маючи цей депозит. У розрізі відсоткового співвідношення 3% можуть здаватися не такою вже й великою величиною. У розрізі ж абсолютних величин, порівнюючи з доходами широкої більшості, це дуже велика сума.

448 Джерело: Investopedia.com (http://www.investopedia.com/terms/i/inflation.asp#axzz2JypjmRJs).

449 Для довідок: Macroeconomics: Theory and Policy, Robert J. Gordon, «Modern theories of inflation» McGraw-Hill, 1988.

450 Джерело визначення «кількісної теорії грошей»:

http://www.investopedia.com/articles/05/010705.asp#axzz2JypjmRJs

451 Калькуляція щорічного знецінення грошей на рівні 3,5% протягом 10 років. Початкова вартість $30,000 – 1 рік: $28,950; 2 рік: $27,937; 3 рік: $26,960; 4 рік: $26,017; 5 рік: $25,107; 6 рік: $24,229; 7 рік: $23,381; 8 рік: 22,563; 9 рік: $21,774; 10 рік: $21,012.

452 Більш повне трактування кредитування часткового резерву Ви можете знайти тут: Modern Money Mechanics, Federal Reserve Bank of Chicago, 1961.

453 Цитата взята з книги «Modern Money Mechanics», що видана Федеральним резервним банком Чикаго: «Звісно, що вони [банки] насправді видають кредити не з тих грошей, які вони отримують за рахунок депозитів. Якби вони це робили, то не створювалося б додаткових грошей. Що вони роблять, коли видають позики, то це акцептують векселі в обмін на кредити на розрахункових рахунках позичальників… За таких операцій з видачі кредитів резерви залишаються незмінними. Проте депозитне кредитування є новим доповненням до сумарних депозитів банківської системи» (Modern Money Mechanics, Federal Reserve Bank of Chicago, 1961).

454 Цитата взята з книги «Modern Money Mechanics»: «Загальна сума зростання, яка має місце… Виходячи з теоретичних меж, початкова сума резерву в $10 000, розподілена в межах банківської системи, дає зростання в розмірі $90 000 банківського кредиту (позики та інвестиції) та може підтримувати загалом $100 000 нових депозитів при вимогах резерву в 10 відсотків» (Modern Money Mechanics, Federal Reserve Bank of Chicago, 1961).

455 Для довідок: U.S. Income Inequality: It’s Worse Today Than It Was in 1774, TheAtlantic.com, 2012

(http://www.theatlantic.com/business/archive/2012/09/us-income-inequality-its-worse-today-than-it-was-in-1774/262537/).

456 Для довідок: The Unequal State of America: a Reuters series, Reuters.com, 2012

(http://www.reuters.com/subjects/income-inequality/washington).

457 Для довідок: Income Inequality Around the World Is a Failure of Capitalism, TheAtlantic.com, 2011

(http://www.theatlantic.com/business/archive/2011/05/income-inequality-around-the-world-is-a-failure-of-capitalism/238837/).

458 Для довідок: The Top 0.1% Of The Nation Earn Half Of All Capital Gains, Forbes.com, 2011

(http://www.forbes.com/sites/robertlenzner/2011/11/20/the-top-0-1-of-the-nation-earn-half-of-all-capital-gains/).

459 Джерело: Investorwords.com (http://www.investorwords.com/706/capital_gain.html).

460 Для довідок: Capital gains tax rates benefiting wealthy feed growing gap between rich and poor, WashingtonPost.com, 2011 (http://www.washingtonpost.com/business/economy/capital-gains-tax-rates-benefiting-wealthy-are-protected-by-both-parties/2011/09/06/gIQAdJmSLK_story.html).

461 Для довідок: Questioning the Dogma of Tax Rates, NYTimes.com, 2011

(http://www.nytimes.com/2011/08/20/business/questioning-the-dogma-of-lower-taxes-on-capital-gains.html?pagewanted=all&_r=0).

462 Для довідок: Top Canadian CEOs make average worker’s salary in three hours of first working day of year, FinancialPost.com, 2012

(http://business.financialpost.com/2012/01/03/top-canadian-ceos-make-average-workers-salary-in-three-hours/).

463 Для довідок: CEO pay and the top 1%, Epi.org, 2012 (http://www.epi.org/publication/ib331-ceo-pay-top-1-percent/).

464 Там само.

465 Для довідок: China Issues Proposal to Narrow Income Gap, NYTimes.com, 2013

(http://www.nytimes.com/2013/02/06/world/asia/china-issues-plan-to-narrow-income-gap.html).

466 Для довідок: Society at a Glance 2011 - OECD Social Indicators, Oecd.org, 2011

(http://www.oecd.org/social/socialpoliciesanddata/societyataglance2011-oecdsocialindicators.htm).

467 Для довідок: 10 Countries With The Worst Income Inequality: OECD, HuffingtonPost.com, 2011

(http://www.huffingtonpost.com/2011/05/23/10-countries-with-worst-income-inequality_n_865869.html#s278244&title=1_Chile).

468 Дані перепису США показали: «20% американців, які перебувають на перших позиціях за величиною доходів (ті, хто заробляє більш ніж $100 000 щороку), отримують 49,4% всіх доходів, створених у США; натомість 20% тих, хто, відповідно до нових даних, опустився за межу бідності, отримують 3,4% доходів. Зафіксоване співвідношення 14,5 до 1 означає збільшення розриву, порівняно з показником 13,6 у 2008 році, і майже подвоїлось у порівнянні з показником 7,69 у 1968 році. Середньорічні доходи перших 5% найбагатших американців, які заробляють більш ніж $180 000 на рік, як засвідчують дані, за минулий рік трохи збільшилися. Дохід сімей, рівень доходів яких складає в середньому $50 000, почав зменшуватися». Джерело: http://www.huffingtonpost.com/2010/09/28/income-gap-widens-census-_n_741386.html

469 Для довідок: Income Gap Widens: Census Finds Record Gap Between Rich And Poor

(http://www.huffingtonpost.com/2010/09/28/income-gap-widens-census-_n_741386.html).

470 Джерело: Investopedia.com (http://www.investopedia.com/terms/p/plutonomy.asp#axzz2K4wDOCp1).

471 Джерело: Plutonomy: Buying Luxury, Explaining Global Imbalance, Citigroup Internal Memo, 16 жовтня 2005, с. 1.

472 Там само, с. 2.

473 Джерело: The Plutonomy Symposium – Rising Tides Lifting Yachts, Citigroup Internal Memo, 29 вересня 2006, с. 11.

474 Для довідок: Wealth, Income, and Power, UCSC.edu, 2013

(http://sociology.ucsc.edu/whorulesamerica/power/wealth.html).

475 Джерело: Revisiting Plutonomy: The Rich Getting Richer, Citigroup Internal Memo, 5 березня 2006, с. 11.

476 Джерело: The Plutonomy Symposium - Rising Tides Lifting Yachts, Citigroup Internal Memo, 29 вересня 2006, с. 11.

477 Джерело: Plutonomy: Buying Luxury, Explaining Global Imbalance, Citigroup Internal Memo, 16 жовтня 2005, с. 24.

478 Для більш детального аналізу документів «Citigroup» див.:

http://www.insideriowa.com/en/opinion/index.cfm?action=display&newsID=17761

479 Джерело: National Public Radio (October 15, 2012) «A Startling Gap Between Us And Them In ‘Plutocrats’» (http://www.npr.org/2012/10/15/162799512/a-startling-gap-between-us-and-them-in-plutocrats).

480 Яскравим прикладом перешкоджання прогресові задля збереження прибутків існуючих установ є успішні зусилля, зроблені нафтовою індустрією та, як наслідок, урядом США, які сповільнили прогрес електричних транспортних засобів у 1990-х роках. (Рекомендуємо до перегляду: «Who Killed the Electric Car?»: http://www.imdb.com/title/tt0489037/synopsis).

481 Для довідок: Oil Giants Loath to Follow Obama’s Green Lead

(http://www.nytimes.com/2009/04/08/business/energy-environment/08greenoil.html?pagewanted=all&_r=0).

482 Джерело: An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, Adam Smith, Modern Library Reprint, New York, 1937, с. 250.

483 Для довідок: The U.S.: Arms Merchant to the Developing World, Time.com, 2012

(http://nation.time.com/2012/08/28/theres-no-business-like-the-arms-business-2/).

484 Для довідок: Structural Adjustment – a Major Cause of Poverty, GlobalIssues.org, 2013

(http://www.globalissues.org/article/3/structural-adjustment-a-major-cause-of-poverty).

485 Джерело: Heritage.com (http://www.john-adams-heritage.com/quotes/).

486 Для довідок: ‘Extreme’ Poverty in US Has More Than Doubled, Study Says, MoneyNews.com, 2012

(http://www.moneynews.com/Economy/Extreme-Poverty-US/2012/03/06/id/431627).

487 Для довідок: Of the 1%, by the 1%, for the 1%, VanityFair.com, 2011

(http://www.vanityfair.com/society/features/2011/05/top-one-percent-201105).

488 Джерело: Quoted by Raymond Lonergan in Mr. Justice Brandeis, Great American, 1941, с. 42.

489 Джерело: The Bhagavad Gita, Chapter 3, Verse 27, Translation: Shri Purohit Swami.

490 Прикладом може бути цитата зі Старого Заповіту, в якій мається на увазі, що нібито «бідні» будуть існувати завжди незалежно від того, що робить суспільство: «…бо жебраки завжди будуть серед землі [твоєї]; тому я і повеліваю тобі: відкривай руку твою братові твоєму, бідному твоєму й убогому твоєму на землі твоїй» – Второзаконня 15:11.

491 «Соціально-економічний» визначається як «такий, що стосується або включає в себе комбінацію соціальних та економічних факторів»

(Джерело: http://www.merriam-webster.com/dictionary/socioeconomic).

492 Структура споживання в сучасному суспільстві показала довільний характер щодо «людських бажань» через потужну зміну цінностей, яка відбулася на початку ХХ століття при застосуванні сучасної західної реклами. «Людські потреби», тим не менше, є базовою необхідністю, яку поділяє більшість людей, та яка підтримує їхнє фізичне та психологічне здоров’я. В той час як багато хто все ще обговорює суб’єктивні інтерпретації таких термінів, «потреби» є по суті статичними, а «бажання» по своїй суті є мінливими. В загальному, «бажання» є наслідком відповідної системи цінностей і мають культурне походження. Тому, задоволення «потреб» стоїть у вищій пріоритетності, аніж задоволення «бажань».

493 Фуллер стверджує: «Багатство… є по суті регенеративним. Багатство, яке проявляє себе експериментально це – енергія в поєднанні з інтелектуальним досвідом». From Utopia or Oblivion, R. Buckminster Fuller, Bantam Press, NY, 1969, с. 288.

494 Ефемеризація, термін введений Р. Бакмінстером Фуллером, означає здатність технологічного прогресу «робити все більше й більше з усе меншого й меншого…» з плином часу. Цю тенденцію можна помітити в багатьох сферах індустріального розвитку, від комп’ютерної обробки (закон Мура) до стрімкого прискорення людських знань (інформаційних технологій). Загальним прикладом може бути обчислювальна потужність та розмірне співвідношення комп’ютерів протягом часу. У 1940-х комп’ютер ENIAC займав 1800 квадратних футів підлоги приміщення, важив 30 тонн та споживав 160 кіловат електроенергії. Він коштував близько 6 мільйонів доларів за сучасними мірками. Сьогодні дешевий мобільний телефон, який поміщається в кишені, робить підрахунки набагато швидше, ніж ENIAC. Отже, при зменшенні матеріалу відбувається збільшення продуктивності

(http://inventors.about.com/od/estartinventions/a/Eniac.htm).

495 Мальтузіанство – це точка зору, пов’язана з економістом та церковнослужителем Томасом Робертом Мальтусом, тобто, – з потребою контролю та обмеження зростання населення через емпіричне припущення щодо відносного дефіциту ресурсів. Такі ідеї як «не допомагайте бідним», оскільки «це лише дає їм фальшиву надію» і тому подібне є загальнопоширеними для цих поглядів.

(Suggested Reading: An Essay on the Principle of Population, Thomas Malthus, 1798).

496 Див. попереднє есе: «Структурний класизм, держава та війна».

497 У час, як такі реалії будуть обговорюватися в наступному есе «Постдефіцитні тенденції, продуктивність та ефективність», в якості історичної довідки варто навести висновки Р. Бакмінстера Фуллера 1969 року, що висвітлюють посилення ефективності технологій в сферах транспорту, енергії, промислового дизайну, вирощування їжі і тому подібне: «[Людина] розвинула таку інтенсивність механізації в Першій світовій війні, що відсоток загального світового населення, який складали індустріальні «багатії», зріс у 1919 році до 6%. Це була дуже раптова зміна в історії… На час Другої світової війни 20% всього людства стали індустріальними «багатіями»… На теперішній момент частина багатіїв складає 40% людства… якщо ми піднімемо коефіцієнт корисної дії... використання ресурсів з теперішнього рівня до цілком можливого показника загальної ефективності ще на 12% [вище]... [то все людство може бути забезпеченим]». Взято з книги «Utopia or Oblivion» R. Buckminster Fuller, Bantam Press, NY, 1969, с. 153-155.

498 Враховуючи, що припущення про «нескінченні бажання» людської жадібності все ще є основною складовою при економічному розгляді дефіциту та несправедливого розподілу ресурсів, в економіці, основаній на грошах та ринку, цікавим є те, як сам базис цього припущення містить в собі емпіричну нераціональність стосовно людської поведінки. Це було би нераціональним, враховуючи базові знання щодо залежності людства від скінченних ресурсів Землі. Людська історія наповнена протиріччями щодо такого припущення, особливо що стосується культур, які розвивалися в менш індустріалізованих суспільствах, в більш прямій пов’язаності із землею, поза межами впливу нашої поширеної на сьогодні споживацької культури. Ранні культури корінних американців, наприклад, радше цінували баланс, перевагу ефективності над придбанням. Рекомендується для вивчення: The High Price of Materialism, Tim Kasser, A Bradford Book, 2003.

499 Для довідок: Propaganda, Edward Bernays, Ig Publishing, 1928.

500 Нещодавнім прикладом соціально дестабілізуючого розшарування суспільства через великий дисбаланс багатств було повстання, відоме в світі під назвою протестів «Захопи Уолл-стрит» (англ. «Occupy Wall Street») (http://occupywallst.org/). Дисбаланс багатств став все більше визнаватися у якості проблеми жахливого стану охорони здоров’я та соціальної нестабільності аніж суб’єктивної «моральної справедливості».

501 Слово «свобода» тут поставлено в лапки через його широке культурне використання. Патріотичні гасла про «свободу» й «вольності», які існують сьогодні, частково породжені історичною проблемою тиранії та зловживання владою і часто створюють майже невротичну та оманливу точку зору на людську поведінку. В реальності ж, в світі не існує такої речі як універсальна свобода, оскільки нас зв’язують жорсткі фізичні закони. Культурне поняття «свободи», яка найбільше пропагандується капіталістичною ідеологією можна оспорити оскільки воно є по суті небезпечним в багатьох аспектах для стійкості виду – особливо що стосується його абсолютного ігнорування факторів синергічної системи вищого порядку, коли помилково вважається що переслідування відокремленого егоїстичного інтересу забезпечує соціальний та екологічний баланс.

502 Згодом астроном Карл Саган зробив відеорепортаж, який можна знайти в пізніших випусках його серії «Космос» (англ. «Cosmos»), що передавалася службою громадського мовлення, стверджуючи (тут текст перефразований): «Це майже так, ніби існує Бог, і він дав людству вибір використовувати силу науки для покращення життя… або для його знищення. Все залежить від нас».

503 Див. попереднє есе «Історія економіки».

504 Джерело: Two Intellectual Systems: Matter-energy and the Monetary Culture, M. King Hubbert, 1981.

505 «Постфактум» – це латинський термін, який означає «зроблений, створений або сформульований після події».

506 «Уповноважений» визначається як «агент, підрозділ чи офіс представника, який діє як заступник іншого» (http://www.merriam-webster.com/dictionary/proxy) і використовується в цьому контексті для того, щоб описати ринкову економіку як систему, що служить для допомоги індустріальним та, в багатьох аспектах, побічно соціальним операціям. Інакше кажучи, система торгівлі, прибуток, конкуренція та всі інші подібні грошово-ринкові атрибути є лише механізмами, які спрямовують поведінку певним, вірогідно недалекоглядним чином, при якому відсутня будь-яка більш широка системна точка зору.

507 Класичним прикладом є електричний автомобіль, про який говорили ще з ХІХ століття і який показує свою ефективність у ХХІ столітті через технологічні покращення. Однак, глобальний перехід від забруднюючих газових двигунів до чистих електричних двигунів відкрито придушувався устояною індустрією, пов’язаною з виробництвом автомобілів та поставкою енергії, яка дбала про свої прибутки. Варто зазначити, що сама основа ринкової ефективності – це механізм прибутку. З цим «уповноваженим» механізмом дії чиняться лише тоді, коли вони є «прибутковими». У реальному житті, ми можемо бачити широкий ряд необхідних дій для сприяння соціальній та екологічній цілісності, які не стосуються переслідування прибутку. Інакше кажучи, якщо за допомогою цього акту не можна заробити гроші, то цей акт не вважається цінним із погляду довіреної особи.

508 Класичним широкомасштабним прикладом є існування бідності. Для того, щоби виправдати бідність фізично, має бути очевидний дефект у здатності природного світу задовольнити потреби тих, хто в результаті вимушений жити в бідності. Якщо виявлять можливість усунути бідність, якою ми її бачимо, тобто з’явиться ідея, як надати достатньо їжі, житла, води та інших ресурсів та послуг, які насправді можна зробити доступними без забирання цих базових, життєпідтримуючих засобів у інших, тоді виправдання бідності повинно мати інше джерело. У поточній системі це виправдання, по суті, є теоретичним та визначається лише механізмом самого ринку. Тобто, що якщо людина не може достатньо конкурувати для того, щоби домогтися свого власного життєдайного стандарту життя, тоді вона не заслуговує на цей стандарт життя. Тому причиною, через яку існує бідність, відповідно до цього прикладу, є результат ринкової системи та її структури, а не реальне життя чи фізичні реалії.

509 Основним виключенням з цього може бути ситуація, коли згаданий системний дизайн у той час просто не розуміється належним чином. Тобто, якщо мета або функція цієї системи розуміється не до кінця, то цілком природно, що система може бути розроблена лише до відповідного рівня її розуміння.

510 Глобалізація визначається як: «розвиток більш інтегрованої глобальної економіки, що в особливості відзначається вільною торгівлею, вільним рухом капіталу, та використанням ринків дешевшої закордонної праці» (http://www.merriam-webster.com/dictionary/globalization).

511 Для довідок: Globalization: Between Fairness and Exploitation

(http://www.pbs.org/wnet/wideangle/episodes/land-of-wandering-souls/globalization-between-fairness-and-exploitation/3073/).

512 Для довідок: Why globalization is energy intensive and wreaks havoc on oil prices

(http://www.csmonitor.com/Environment/Energy-Voices/2013/0228/Why-globalization-is-energy-intensive-and-wreaks-havoc-on-oil-prices).

513 Це є скоріше суб’єктивним прикладом, оскільки, в ідеалі, запланований дизайн повинен бути достатньо повним для того, щоби взяти до уваги фактичні, фізичні матеріали та їхні характеристики, за якими будуть прийматися рішення для всіх навіть найменших відповідних частин. Насправді, це відбувається лише до певного рівня, коли багато компонентів, які входять у цей товар розглядаються як засоби, щоби товар залишався «дешевим» та конкурентоспроможним на відкритому ринку. Прикладом могли би бути покришки на машині. Тоді, як може бути запропонована загальна специфікація класів покришок, використання «дешевих» покришок може переважати через зацікавленість у обмеженні витрат споживачем або навіть виробником.

514 Прикладом чисельності є те, як виробництво товарів сьогодні сортує їх якість, базуючись на цільовому демографічному сегменті. Є усвідомлено неякісні товари, які постійно розробляються для тих людей, які мають обмежену купівельну спроможність та є більш оптимізовані товари, ефективніші та з більш тривалим терміном використання, розроблені для тих людей, які можуть дозволити собі таку якість. Тоді, як це є природним для логіки, що є властивою ринковій системі та призводить до класової стратифікації, цей вид марнування був би насправді непотрібним, якщо суспільство мало би намір повсюдно ділитися ідеями дизайну, прагнучи оптимізації, наскільки вона є стратегічно можливою. Останнє мало б місце у випадку з ПРОЕ, де було б усунуто ринок, а отже – і велетенське марнотратство, яке породжується цим видом різноманітності, основаної на демографічному критерії.

515 Див. есе «Справжні економічні фактори» для глибшого вивчення цієї теми.

516 Один із прикладів Ви знайдете тут: Fury at Apple’s ‘rip-off’ plan to make ALL iPhone accessories obsolete by changing design of socket (http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2162867/Apple-slammed-iPhone-5-charger-Rip-plan-make-ALL-accessories-obsolete.html).

517 Класичним історичним прикладом такої схильності було те, що пізніше назвали «війною струмів». По суті, знаючи, що поширення постійного електричного струму (DC) було менш ефективним порівняно із системою змінного струму (AC), яку просував Нікола Тесла, винахідник Томас Едісон проводив обширну компанію з дезінформації для того, щоби нівелювати популярність змінного струму та утримати свій фінансовий шмат у вже наявній інфраструктурі змінного струму. Едісон зайшов так далеко, що навіть звернувся до Конгресу США, намагаючись законодавчо заборонити змінний струм, а також публічно демонструючи вбивство тварин змінним електрострумом.

518 Враховуючи те, що уряд регулює справи бізнесу, а також існує як бізнес сам по собі, будучи активним учасником монопольної змови, дуже мало було ініційовано глобальних дій для об’єднання індустріальної системи. Одним із прикладів був монреальський протокол, який, можливо, вперше в історії об’єднав світ на основі інтересу у захисті навколишнього середовища (руйнування озонового шару).

519 «Індустріальний дизайн» традиційно визначається як «використання прикладного мистецтва та прикладної науки для покращення естетики, ергономіки, функціональності та/або корисності продукту».

520 Це питання буде розглянуте наприкінці цього есе. Рекомендуємо до вивчення: Report Suggests Nearly Half of U.S. Jobs Are Vulnerable to Computerization (http://www.technologyreview.com/view/519241/report-suggests-nearly-half-of-us-jobs-are-vulnerable-to-computerization/).

521 При розгляді світу в асоціації з поняттями «успіху» та «статусу» по відношенню до володіння матеріалами, що є сьогодні загальнопоширеним, часто затьмарюється розгляд позитивного зменшення стресу, доступності вільного часу, можливостей зменшення конфлікту через автоматизацію праці. Чи бажаєте Ви мати життя вільне від монотонності, стресу та тяжкої роботи, чи Ви хочете мати величезне, надмірне матеріальне володіння? Це питання являє собою конфлікт системи цінностей, а термін «адаптація» тут використовується для того, щоб позначити припущення, що люди могли би проявити бажання трохи зменшити складність промисловості маючи менше матеріальних «бажань», задля більш «спрощеного» стилю життя. Тут не мається на увазі, що все що ми сьогодні маємо не може бути доступним в ПРОЕ. Тут говориться про те, що світогляд, який є менш матеріалістичним може стати переважаючим задля того, щоби зробити такий перехід до певного типу автоматизованої економіки більш простішим, не згадуючи про те, що це зробить нас більш стійкими в екологічному плані, беручи до уваги характерне на даний момент марнотратство.

522 Матеріалознавство – це міждисциплінарна область, яка включає в себе властивості матерії та її застосування в різних сферах науки та інженерії.

(http://www.sciencedaily.com/articles/m/materials_science.htm).

523 Визначення металургії: http://www.sciencedaily.com/articles/m/metallurgy.htm

524 Для довідок: Bronze Age: http://www.thefreedictionary.com/Bronze+Age

525 Джерело: «New Element 115 Takes a Seat at the Periodic Table», Time, 2013

(http://science.time.com/2013/08/28/new-element-115-takes-a-seat-at-the-periodic-table/).

526 У 1789 році Антуан Лавуазьє опублікував список із 33 хімічних елементів, згрупувавши їх за такими групами, як гази, метали, неметали та землі. У 1870 році російський професор хімії Дмитро Менделєєв створив першу «періодичну таблицю», яка була вдвічі більшою і до якої після цього в середньому щороку додавали по новому елементу.

527 Визначення нанотехнологій: наука маніпулювання матеріалами на атомному або молекулярному рівні.

528 Для довідок: Michio Kaku: Can Nanotechnology Create Utopia?

(http://betanews.com/2012/11/08/star-trek-replicator-is-closer-to-reality-than-you-think/).

529 «Розумні матеріали» як термін є скоріше новим та невизначеним. Загальноприйнятим визначенням може бути «матеріали, які можуть значно змінювати свої механічні властивості (наприклад форму, гнучкість та в’язкість) або свої термальні, оптичні чи електромагнітні властивості передбачуваним чи керованим чином внаслідок реакції на середовище, що їх оточує. Матеріали, які виконують сенсорні та приводні функції, включаючи п’єзоелектричні, електростатичні, магнітострикційні та сплави з пам’яттю форми». Однак «розумні» матеріали не обов’язково є продуктом нанотехнологій, незважаючи на те, що нанотехнології можуть широко застосовуватися як засоби для їх виробництва.

530 «Метаматеріали» в загальному визначаються як «екзотичні композитні матеріали, які проявляють властивості, що перебувають за межами тих, які трапляються в матеріалах, що значно поширені в природі. На противагу до матеріалів, створених на хімічному рівні, як це зазвичай відбувається, ці матеріали створені з двох або більше матеріалів на макроскопічному рівні». Однією з їхніх визначальних характеристик є те, що електромагнітна реакція від поєднання двох і більше окремих матеріалів проявляється доволі специфічним чином, що розширює спектр електромагнітних моделей через той факт, що вони не поширені в природі.

531 Насправді ця ідея була реалізована, але застосовувалася дуже рідко до цього часу: «In the Gym: Clean Energy from Muscle Power», Time, 2010 р.

(http://content.time.com/time/business/article/0,8599,2032281,00.html).

532 Біомімікрія (від «bios», що означає «життя», та «mimesis», що означає «імітувати») є дизайнерською дисципліною, яка досліджує стійкі рішення, намагаючись перевершити перевірені часом моделі та стратегії природи. Наприклад, ідея сонячної батареї була запозичена у листка (http://www.asknature.org/article/view/what_is_biomimicry).

533 Двома широкими тенденціями, які тут варто згадати, є екологічна та соціальна. Що стосується екологічної, то було помічено, що більшість, якщо не всі головні життєпідтримуючі системи в теперішній час перебувають у занепаді. Для довідок: Data Shows All of Earth’s Systems in Rapid Decline (http://www.ipsnews.net/2011/07/data-shows-all-of-earths-systems-in-rapid-decline/). Що стосується соціальних тенденцій, то тут варто приділити увагу статистичному спостереженню, яке показує очевидне загальне посилення соціальної дестабілізації та кількості «повстань», які відбувалися за останні 30 років. Нові звіти програмного відстеження під назвою «GDELT» показують разюче збільшення таких подій. Для довідок: Data Map Shows Protests Around the World Increase, With Caveat (http://theglobalobservatory.org/analysis/576-mapping-some-of-the-worlds-unrest-.html).

534 Джерело: U.N. Raises «Low» Population Projection for 2050

(http://www.worldwatch.org/node/6038).

535 Для довідок: Yield Trends Are Insufficient to Double Global Crop Production by 2050

(http://www.washingtonpost.com/blogs/wonkblog/wp/2013/07/01/this-unsettling-chart-shows-were-not-growing-enough-food-to-feed-the-world/).

536 Для довідок: The Coming Global Water Crisis

(http://www.theatlantic.com/international/archive/2012/05/the-coming-global-water-crisis/256896/).

537 Вуглеводнева економіка та рівень властивого їй дефіциту був суперечливою темою протягом багатьох десятиліть. Дебати щодо сучасного стану забезпечення на глобальному рівні дуже сильно розходяться. «Пік нафти», який був безумовним контекстом таких дебатів, охоплював багато десятиліть з тим основним висновком, що ця форма енергії є скінченною. Регіональне вичерпування, як наприклад у випадку з піком у США в 1970-х, який стосувався стандартних нафтових родовищ, надав самоочевидний доказ, що інші регіони, а отже і сам світ поступово досягнуть піку, і багато аналітиків вважають, що це відбудеться уже в недалекому майбутньому. Щоби бути більш точним варто сказати, що все це, в поєднанні з ростом населення та збільшенням попиту, посилює проблему.

Для довідок: (http://www.independent.co.uk/news/science/world-oil-supplies-are-set-to-run-out-faster-than-expected-warn-scientists-6262621.html).

538 Термін «постдефіцитний» означає стан, що виключає дефіцит доступності даного ресурсу чи процесу, зазвичай шляхом оптимізованої ефективності, що стосується виробничого дизайну та стратегічного використання. Немає необхідності казати, що ідея досягнення всезагальної постдефіцитності, - що означає нескінченну, величезну кількість всього для всіх – справедливо розглядається як неможлива, навіть при найбільш оптимістичних поглядах. Тому, цей термін використовується тут для того, щоби вказати на відповідну точку фокусування.

539 Грошова економіка бере свій початок в розгляді світу із позиції недостачі або неефективності. Вона базуються навколо управління дефіцитом через систему цін та вартісних взаємозв’язків. Що більший дефіцит товару, то більша його вартість.

540 Наступна цитата історика Джеррі З. Мюллера добре описує це: «Нерівність насправді посилюється майже всюди в постіндустріальному капіталістичному світі. Але незважаючи на те, що багато лівих думають, що це не є результатом політики і що політика ймовірно не виправить це, причина проблеми лежить набагато глибше і є більше непіддатливою, ніж її визнають в загальному. Нерівність є невідворотним продуктом капіталістичної діяльності, а розширення рівності можливостей лише посилює все це – тому що в такому разі певним особам або спільнотам просто легше ніж іншим екплуатувати ці можливості для розвитку та просування того, що дозволяє їм капіталізм»

(http://www.foreignaffairs.com/articles/138844/jerry-z-muller/capitalism-and-inequality).

541 Як відносне, так і абсолютне позбавлення, яке означає мізерну кількість майна та відносно низький соціально-економічний статус, проявляє сильний історичний взаємозв’язок із соціальною дестабілізацією та протестами. Акція «Захопи Уолл-стрит», яка дала поштовх глобальному руху протестів у 2011 р., базувалася, якщо більш конкретно, на нерівності доходів. Її найбільш відоме гасло «Нас 99%» позначало сильну різницю багатств між 99% населення та 1%, що поєднувалася зі зловживанням владою, яке мало місце в зв’язку з цим дисбалансом.

542 Визначення «продуктивної здатності»: http://dictionary.reference.com/browse/carrying+capacity

543 Джерело: World population monitoring 2001, United Nations

(http://www.un.org/esa/population/publications/wpm/wpm2001.pdf).

544 Див. есе «Вступ до стійкого мислення», розділ «Ефемеризація».

545 На сьогодні існує великий страх, що зменшення або спроби направити населення до більш стійких моделей розмноження неодмінно становить насильницьке обмеження. Майбутні покоління, в результаті доступу до більшої кількості інформації про продуктивну здатність планети, будуть розуміти, що невгамовна «свобода» розмноження є, в багатьох аспектах, сама по собі актом насильства проти ненароджених дітей, і самої людської раси, якщо запаси ресурсів та цілісність навколишнього середовища не береться до уваги в процесі.

546 Джерело: Globally almost 870 million chronically undernourished - new hunger report, FAO

(http://www.fao.org/news/story/en/item/161819/).

547 Джерело: Reducing poverty and hunger..., FAO

(http://www.fao.org/docrep/003/y6265e/y6265e03.htm).

548 Джерело: How Many Calories Should I Eat?, MNT

(http://www.medicalnewstoday.com/articles/245588.php

549 Джерело: Feeding the 9 Billion: The tragedy of waste, IME

(http://www.imeche.org/knowledge/themes/environment/global-food).

550 Джерело: Author: European food waste adds to world hunger, dw.de

(http://www.dw.de/author-european-food-waste-adds-to-world-hunger/a-15837215).

551 Для довідок: Food waste within food supply chains: quantification and potential for change to 2050

(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2935112/)

552 Орний шар ґрунту – це верхній шар землі, який містить найбільшу концентрацію органічної матерії та мікроорганізмів і з якого рослини отримують більшість поживних речовин. Сьогодні він зникає тривожними темпами, насамперед через традиційні практики сільського господарства. Наприклад, через монокультуру (практика посадки однієї і тієї ж сільськогосподарської культури знову і знову ). До того ж, ерозія ґрунтів стрімко посилюється, що приводить до великої кількості проблемних наслідків через неефективні фермерські практики.

Для довідок: (http://www.ewg.org/losingground/).

553 Для довідок: http://newearthdaily.com/floating-vertical-farms-could-feed-the-world-with-cheap-plentiful-produce/

554 Діксон Деспом’єр, професор наук екологічного здоров’я та мікробіології Колумбійського університету, у 1999 році зробив відомою ідею вертикального фермерства.

555 Визначення: «Вирощування рослин в розчині поживних речовин замість ґрунту»

(http://www.thefreedictionary.com/hydroponics).

556 Визначення: Техніка вирощування рослин без ґрунту або у гідропонній середі. Рослини тримаються над системою, яка постійно розпилює на коріння збагачену поживними речовинами воду. Також насить назву агрокультура (http://www.thefreedictionary.com/aeroponic).

557 Визначення: Аквакультура є симбіотичним вирощуванням рослин та водних тварин у рециркулюючій системі (http://www.growingpower.org/aquaponics.htm).

558 Джерело: What is Vertical Farming?, Jake Cox, 2009 (http://www.onearth.org/blog/what-is-vertical-farming).

559 Для довідок: Waste to Energy, alternative-energy-news.info

(http://www.alternative-energy-news.info/technology/garbage-energy/).

560 Джерело: All About: Food and fossil fuels, cnn.com

(http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/03/16/eco.food.miles/).

561 Джерело: Feeding 9 Billion: Vertical Farming – Singapore

(http://www.offgridworld.com/feeding-9-billion-vertical-farming-singapore-video/).

562 Джерело: ‘Mega’ Indoor Vertical Farm: Chicago Suburb New Home To Nation’s Largest Such Facility

(http://www.huffingtonpost.com/2013/03/28/mega-indoor-vertical-farm_n_2971328.html).

563 Аквапоніка – це система виробництва їжі, яка поєднує звичайну аквакультуру (вирощування в резервуарах водних тварин, таких як слимаки, риби, річкові раки або креветки) з гідропонікою (вирощуванням рослин у воді) у симбіотичному середовищі.

564 Джерело: World’s largest vertical farm is certified organic

(http://www.forumforthefuture.org/greenfutures/articles/world%E2%80%99s-largest-vertical-farm-certified-organic).

565 Варто зазначити, що всі важливі необхідні поживні речовини технічно доступні у рослинній продукції. Всупереч поширеним віруванням, продукти тваринного походження непотрібні для підтримки високої якості харчування людини. Шість основних класів поживних речовин (вуглеводи, жири, харчові волокна, мінерали, білки та вітаміни), не кажучи вже про воду, можна знайти в рослинному угрупуванні. (Це не аргумент на користь «вегетаріанства», це просто факт).

566 Джерело: Vertical Farms: From Vision to Reality

(http://blogs.ei.columbia.edu/2011/10/13/vertical-farms-from-vision-to-reality/).

567 Джерело: Country, the City Version: Farms in the Sky Gain New Interest

(http://www.nytimes.com/2008/07/15/science/15farm.html?_r=0).

568 В Нью-Йорку середня довжина північно-південного кварталу складає 1/20 милі, або 264 футів. Довжина східно-західного кварталу складає близько 1/5 милі, або 1056 футів. Отже, прямокутний квартал займав би 264 × 1056 = 278 784 квадратних футів, що дорівнює 6,4 акрів.

569 Джерело: United States Census Bureau, 2013 (http://www.census.gov/).

570 Площа міста Лос-Анджелес становить 498,3 квадратних миль, які можна перевести у 318 912 акрів.

571 Загальна площа 78 будівель, кожна з яких займає 6,4 акрів, в загальному дорівнює 499,2 акрів, а це становить 0,15% всієї площі Лос-Анджелеса (318 912 акрів).

572 Джерело: worldometers.info (http://www.worldometers.info/world-population/).

573 7,2 мільярда (загальна чисельність населення) поділених на 50 000 (виробнича потужність однієї 30-поверхової вертикальної ферми) дорівнює 144 000 необхідних споруд.

574 6,4 (акра на одну ферму) × 144 000 (вертикальних ферм) = 921 600 акрів.

575 Джерело: Farming Claims Almost Half Earth’s Land, New Maps Show

(http://news.nationalgeographic.com/news/2005/12/1209_051209_crops_map.html).

576 921 600 (акрів землі, необхідних для розміщення вертикальних ферм) становлять 0,006581% від 13 981 811 200 акрів (загальна площа земель планети, яка використовується сільським господарством як для рослинництва, так і для тваринництва).

577 Джерело: Farming Claims Almost Half Earth’s Land, New Maps Show

(http://news.nationalgeographic.com/news/2005/12/1209_051209_crops_map.html).

578 4 408 320 000 (загальна площа землі, яка зараз використовується лише для вирощування врожаю на планеті) ділиться на 6,4 акрів (що є, як було визначено, достатньою площею, щоби прогодувати 50 000 людей) 688 800 000 разів. Цифру 688 800 000, яка відображає кількість можливих виробничих потужностей, кожна з яких може виготовляти достатньо їжі для того, щоби прогодувати 50 000 чоловік, можна перевести у обсяг виробничих потужностей, які можуть прогодувати 34 440 000 000 000 людей (688 800 000 × 50 000 = 34 440 000 000 000).

579 Джерело: Livestock and climate change

(http://cgspace.cgiar.org/bitstream/handle/10568/10601/IssueBrief3.pdf).

580 Джерело: Livestock a major threat to environment

(http://www.fao.org/newsroom/en/News/2006/1000448/index.html).

581 Джерело: Big-Fish Stocks Fall 90 Percent Since 1950, Study Says

(http://news.nationalgeographic.com/news/2003/05/0515_030515_fishdecline.html).

582 Джерело: World’s first lab-grown burger is eaten in London (http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-23576143).

583 Прісна вода визначається як вода, яка не містить солей і може використовуватися для споживання людиною або інших процесів, як наприклад для сільського господарства.

(http://www.merriam-webster.com/dictionary/freshwater).

584 Джерело: Health through safe drinking water and basic sanitation

(http://www.who.int/water_sanitation_health/mdg1/en/).

585 Джерело: Freshwater Crisis

(http://environment.nationalgeographic.com/environment/freshwater/freshwater-crisis/).

586 Джерело: Water: Use Less-Save More, Jon Clift & Amanda Cuthbert, 2007.

587 Джерело: Compliance and Enforcement National Priority: Clean Water Act, Wet Weather, Combined Sewer Overflows

(http://www.epa.gov/compliance/resources/publications/data/planning/priorities/fy2008prioritycwacso.pdf).

588 Джерело: Water Quality: An Ignored Global Crisis

(http://www.businessweek.com/articles/2013-03-21/water-quality-an-ignored-global-crisis).

589 Джерело: Ashok Gadgil on safe drinking water (http://www.renegademedia.info/books/ashok-gadgil.html).

590 Джерело: Ultraviolet Disinfection

(http://www.nesc.wvu.edu/pdf/dw/publications/ontap/2009_tb/ultraviolet_dwfsom53.pdf).

591 Джерело: Multi-barrier Disinfection Strategy - New York City (Case Study)

(http://www.trojanuv.com/uvresources?resource=403).

592 Джерело: waterfootprint.org (http://www.waterfootprint.org/?page=cal/waterfootprintcalculator_national).

593 Там само.

594 Джерело: Which Nations Consume the Most Water?

(http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=water-in-water-out).

595 Джерело: worldometers.info (http://www.worldometers.info/water/).

596 9 трильйонів 972 мільярди поділено на 3 мільярди.

597 Джерело: Catskill-Delaware Water Ultraviolet Disinfection Facility

(http://en.wikipedia.org/wiki/Catskill-Delaware_Water_Ultraviolet_Disinfection_Facility#cite_note-nyc_pr-1).

598 Джерело: The Worldwide Network of US Military Bases

(http://www.globalresearch.ca/the-worldwide-network-of-us-military-bases/5564).

599 Джерело: Desalination Overview (http://www.idadesal.org/desalination-101/desalination-overview/).

600 Там само.

601 Джерело: Flow electrodes may enable large-scale sea water desalination

(http://www.rsc.org/chemistryworld/2013/03/sea-water-desalination-capacitive-deionisation).

602 Джерело: Advancements in Desalination (http://www.weat.org/sanantonio/files/06%20-%20Summer%20Seminar%202013%20-%20Jim%20Lozier%20-%20Adv%20in%20Desal.pdf).

603 Джерело: Victorian Desalination Plant (http://en.wikipedia.org/wiki/Wonthaggi_desalination_plant).

604 Джерело: Wonthaggi Desalination Plant

(http://www.onlymelbourne.com.au/melbourne_details.php?id=31996#.UljSCWRDp94).

605 9 трильйонів 972 мільйони поділено на 150 мільйонів.

606 Джерело: The Coastline Paradox (http://grokearth.blogspot.com/2012/04/coastline-paradox.html).

607 Джерело: World population (http://en.wikipedia.org/wiki/World_population).

608 Джерело: water.org (http://water.org/water-crisis/water-facts/water/).

609 Також варто зазначити, що технічно можливими є й плавучі заводи

(http://www.bmtdesigntechnology.com.au/design-solutions/floating-desalination-plant/).

610 Прогресивна технологія із назвою «рогатка» (англ. «Slingshot»), яка була винайдена Діном Кейменом становить невелику за масштабами систему очищення води, яка може виробляти чисту воду з майже будь-якого джерела, включаючи морську воду, за допомогою парокомпресійної дистиляції. Вона не потребує фільтрів, а як паливо може використовувати навіть коров’ячий гній.

611 Джерело: Types of Renewable Energy (http://www.renewableenergyworld.com/rea/tech/home).

612 Джерело: Fukushima nuke pollution in sea ‘was world’s worst’

(http://phys.org/news/2011-10-fukushima-nuke-pollution-sea-world.html).

613 Джерело: Renewable Energy (http://www.energyzone.net/aboutenergy/renewable_energy.asp).

614 Джерело: Energy – The Facts

(http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTENERGY2/0,,contentMDK:22855502~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:4114200,00.html).

615 Геотермальну електростанцію в цьому контексті не можна плутати з маломасштабними, геотермальними процесами нагрівання та охолодження, які використовують тепло з кількаметрової глибини (тобто геотермальними тепловими насосами).

616 Джерело: Geothermal Energy Facts (http://geothermal.marin.org/pwrheat.html#Q1).

617 Джерело: Back to Basics Video: What Is Geothermal Energy Anyway?

(http://www.renewableenergyworld.com/rea/video/view/back-to-basics-video-what-is-geothermal-energy-anyway).

618 Джерело: Future of Geothermal Energy

(http://geothermal.inel.gov/publications/future_of_geothermal_energy.pdf).

619 Джерело: EIA projects world energy consumption will increase 56% by 2040

(http://www.eia.gov/todayinenergy/detail.cfm?id=12251).

620 Там само.

621 Джерело: Geothermal Energy Could Provide All the Energy the World Will Ever Need 

(http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2010/09/geothermal-energy-is-the-solution-for-the-future).

622 Джерело: Geothermal FAQs (http://www1.eere.energy.gov/geothermal/faqs.html).

623 Джерело: Geothermal energy emissions of little concern (http://thinkgeoenergy.com/archives/1733).

624 Джерело: How Does Geothermal Drilling Trigger Earthquakes?

(http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=geothermal-drilling-earthquakes&page=2).

625 Джерело: First Google.Org-funded geothermal mapping reportconfirms vast coast-to-coast clean energy source (http://www.smu.edu/News/2011/geothermal-24oct2011).

626 Джерело: Plate Tectonics

(http://science.nationalgeographic.com/science/earth/the-dynamic-earth/plate-tectonics-article/).

627 Джерело: First Google.Org-funded geothermal mapping reportconfirms vast coast-to-coast clean energy source (http://www.smu.edu/News/2011/geothermal-24oct2011).

628 Джерело: geni.org (http://www.geni.org/globalenergy/library/renewable-energy-resources/geothermal.shtml).

629 Джерело: geo-energy.org (http://geo-energy.org/geo_basics_environment.aspx).

630 3626 м² / 404 м² = 8,975 квадратних метрів.

631 Варто відзначити, що геотермальні джерела і, по суті, всі інші відновлювальні джерела, які розглядаються в цьому тексті, за своєю суттю поєднують місце видобутку або отримання енергії з місцем обробки та розподілу електроенергії. З іншого боку, всі вуглеводневі джерела потребують виробничих потужностей для видобутку (тобто видобутку вугілля), а також виробничих потужностей для обробки (очисні заводи) та виробництва електроенергії (електростанції) – і майже завжди в окремо відведених місцях. У даному прикладі площа копалень, потрібних для видобутку вугілля, не береться до уваги. Простіше кажучи, відновлювані джерела займають значно менше місця і мають надзвичайно менший екологічний вплив.

632 Джерело: The Carbon Capture Report (http://www.dailyethiopia.com/index.php?aid=1498).

633 8760 (годин у році) × 1000 (МВт) = 8 760 000 МВт/рік.

634 0,55 зетаджоулів конвертується приблизно у 153 мільярдів МВт.

635 153 мільярди МВт (загальне світове споживання) / 8 760 000 МВт (продуктивність геотермальної електростанції) = 17 465 геотермальних електростанцій.

636 Джерело: worldcoal.org (http://www.worldcoal.org/resources/frequently-asked-questions/).

637 17 465 / 9 = 1940,5.

638 Джерело: worldcoal.org (http://www.worldcoal.org/coal/uses-of-coal/coal-electricity/).

639 Джерело: «U.S. National Renewable Energy Laboratory». February 6th 2007.

640 Джерело: Evaluation of global wind power

(http://www.stanford.edu/group/efmh/winds/global_winds.html).

641 Джерело: The Earth Has Enough Wind Energy Potential To Power All Of Civilization

(http://www.businessinsider.com/the-earth-has-enough-wind-energy-potential-to-power-all-of-civilization-2012-9).

642 8760 (годин в році) × 1320 (МВт) = 11 563 200 МВт-год/рік.

643 13 231 × 9000 акрів = 119 079 000.

644 119 079 000 акрів складає 0,32% від 36 794 240 000 акрів (загальна площа суші на Землі).

645 Джерело: Assessment of Offshore Wind Energy Resources for the United States

(http://www.nrel.gov/docs/fy10osti/45889.pdf).

646 Джерело: Energy in the United States

(http://en.wikipedia.org/wiki/Energy_in_the_United_States#cite_note-IEA2012-13).

647 Джерело: The Earth Has Enough Wind Energy Potential To Power All Of Civilization

(http://www.businessinsider.com/the-earth-has-enough-wind-energy-potential-to-power-all-of-civilization-2012-9).

648 Джерело: thefreedictionary.com (http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/solar+energy).

649 Джерело: World’s biggest solar thermal power plant fires up for first time

(http://reneweconomy.com.au/2013/worlds-biggest-solar-thermal-power-plant-fires-first-time-89135).

650 Джерело: Ivanpah Solar Electric Generating System

(http://www.nrel.gov/csp/solarpaces/project_detail.cfm/projectID=62).

651 153 мільярди МВт-год / 1 079 232 МВт-год = 141 767 електростанцій @ 3500 акрів = 496 184 500 акрів. 496 184 500 акрів – це 1,43% від 36 794 240 000 (загальна площа).

652 Для довідок: Is Anything Stopping a Truly Massive Build-Out of Desert Solar Power?

(http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=challenges-for-desert-solar-power).

653 Джерело: Solar Plant Generates Power For Six Hours After Sunset

(http://www.kcet.org/news/rewire/solar/concentrating-solar/solar-plant-generates-power-for-six-hours-after-sunset.html)

654 Джерело: Use and Capacity of Global Hydropower Increases

(http://www.worldwatch.org/node/9527).

655 Джерело: Ocean currents can power the world, say scientists

(http://www.telegraph.co.uk/earth/energy/renewableenergy/3535012/Ocean-currents-can-power-the-world-say-scientists.html).

656 Відповідно до досліджень Майкла Бернітсаса, професора кафедри військово-морської архітектури та морської інженерії Мічиганського університету, «…якщо б ми могли збирати 0,1 відсотка енергії океану, то ми могли б задовольняти потребу в енергії для 15 мільярдів людей».

(http://michigantoday.umich.edu/2009/01/story.php?id=7334#.UmB1B2RDp94).

657 Джерело: Our Current Technologies

(http://voith.com/en/Voith_Ocean_Current_Technologies(1).pdf).

658 Джерело: Assessing the Global Wave Energy Potential

(http://www.oceanor.no/related/59149/paper_OMAW_2010_20473_final.pdf).

659 Джерело: Wave farm (http://en.wikipedia.org/wiki/Wave_farm).

660 Джерело: Tidal Energy (http://ei.lehigh.edu/learners/energy/tidal2.html).

661 Джерело: lunarenergy.co.uk (http://www.lunarenergy.co.uk/factsFigures.htm).

662 Джерело: Ocean Energy: Prospects & Potential, Isaacs & Schmitt, with 15% utilization factor & 50% capacity factor [http://www.crpm.org/pub/agenda/1384_nathalie_rousseau.pdf].

663 Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation, Ottmar Edenhofer, 2012, с. 505-506.

664 Джерело: Ocean Energy: Position Paper for IPCC

(http://ec.europa.eu/research/energy/pdf/gp/gp_events/wrec/wrec_2008_ocean-hydro_alla_weinstein_en.pdf).

665 Джерело: Ocean currents can power the world, say scientists

(http://www.telegraph.co.uk/earth/energy/renewableenergy/3535012/Ocean-currents-can-power-the-world-say-scientists.html).

666 Джерело: ‘Fish Technology’ Draws Renewable Energy From Slow Water Currents

(http://michigantoday.umich.edu/2009/01/story.php?id=7334#.UmB1B2RDp94).

667 Джерело: Ocean currents can power the world, say scientists

(http://www.telegraph.co.uk/earth/energy/renewableenergy/3535012/Ocean-currents-can-power-the-world-say-scientists.html).

668 Джерело: Gulf Stream (http://en.wikipedia.org/wiki/Gulf_Stream).

669 Джерело: Theoretical Assessment of Ocean Current Energy Potential for the Gulf Stream System

(http://www.researchgate.net/publication/256495742_Theoretical_Assessment_of_Ocean_Current_Energy_Potential_for_the_Gulf_Stream_System).

670 8760 (годин на рік) × 13000 МВт = 113 мільйонів 880 тисяч МВт-год/рік.

671 671   Джерело: Energy in the United States

(http://en.wikipedia.org/wiki/Energy_in_the_United_States#Consumption).

672 4,1 мільярдів / 133 880 мільйонів.

673 Джерело: Osmotic Power (http://www.sffe.no/?p=2446).

674 Джерело: First osmosis power plant goes on stream in Norway (http://www.newscientist.com/article/dn18204-first-osmosis-power-plant-goes-on-stream-in-norway.html#.UmCJ-WRDp94).

675 Джерело: Osmotic Power Play: Energy Recovery Teams with GS Engineering & Construction Corp to Develop Highly Available Renewable Energy Source

(http://www.marketwatch.com/story/osmotic-power-play-energy-recovery-teams-with-gs-engineering-construction-corp-to-develop-highly-available-renewable-energy-source-2013-10-15?reflink=MW_news_stmp).

676 Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation, Ottmar Edenhofer, 2012, с. 507.

677 Джерело: Ocean Thermal Power Will Debut off China’s Coast

(http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=ocean-thermal-power-will-debut-off-chinas-coast).

678 Джерело: 100-mw OTEC project planned for West Oahu

(http://www.bizjournals.com/pacific/print-edition/2012/10/05/100-mw-otec-project-planned-for-west.html?page=all).

679 Джерело: Ocean Thermal Energy Conversion Could Power All Of Hawaii’s Big Island

(http://www.huffingtonpost.com/2013/09/16/ocean-thermal-energy-conversion-hawaii_n_3937367.html).

680 Джерело: Renewable Energy Essentials: Hydropower

(http://www.iea.org/publications/freepublications/publication/Hydropower_Essentials.pdf).

681 Джерело: eia.gov (http://www.eia.gov/tools/faqs/faq.cfm?id=97&t=3).

682 Джерело: Total Number of U.S. Households (http://www.statisticbrain.com/u-s-household-statistics/).

683 Джерело: List of countries by electricity consumption

(http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_electricity_consumption).

684 У той час як поточна ситуація з ефективністю концентраторної фотовольтаїки (англ. «CPV») на 2013 рік складала 44,7% [http://www.soitec.com/en/news/press-releases/world-record-solar-cell-1373/], а доступні споживчі продукти мали в середньому показник близько 18% [http://sroeco.com/solar/most-efficient-solar-panels], вважається, що більш прогресивні методи досягають 80% [http://www.extremetech.com/extreme/168811-new-nano-material-could-boost-solar-panel-efficiency-as-high-as-80]. Окрім того, батарейне зберігання енергії для використання в домашніх господарствах також прогресувало завдяки появі графенових суперконденсаторів [http://www.gizmag.com/graphene-based-supercapacitor/28579/], які можуть заряджатися швидше, утримувати енергію набагато довше, ніж традиційні батарейки, а також є менш «брудними» та займають менше місця. Інша прогресивна батарейна технологія називається рідкометалічними батареями («LMB»), яку розробили Дональд Садовей та вчені з Массачусетського технологічного інституту.

685 Знову ж таки, варто зазначити, що всі бізнес-установи увіковічують себе, здебільшого, за допомогою ринку, який і створив їх. Новий винахід, який може йти врозріз з уже усталеною інфраструктурою прибутку даного бізнесу, часто є об’єктом впливу, що сповільнює або навіть заглушує технологію, яка перешкоджає отриманню прибутку. В той час як багато хто розглядає такий тип поведінки як форму «корупції», справжнім станом речей є те, що сам механізм виводу цього товару на ринок є об’єктом встановлених фінансових обмежень, які служать тій же меті. Наприклад, якщо новий товар не може розглядатися як прибутковий в процесі свого розвитку – незалежно від його справжніх заслуг йому будуть перешкоджати. Надзвичайно повільна швидкість впровадження відновлюваної енергетики в цілому, навіть при тому, що принципи більшості таких засобів були зрозумілими вже протягом сотень років, є прямим результатом грошового інвестування або його відсутності, і що ефективнішою є технологія, то менш прибутковою вона буде в довгостроковій перспективі.

686 Джерело: Off-Grid System Cost Guide

(http://www.wholesalesolar.com/StartHere/OFFGRIDBallparkCost.html).

687 Приклад: Saving Energy in West Michigan Honeywell Wind Turbine

(http://www.freepowerwindturbines.com/honeywell_wind_turbine.html).

688 Для довідок: Geothermal Heat Pumps (http://energy.gov/energysaver/articles/geothermal-heat-pumps).

689 A design approach called «passive solar» is a good design example

(http://en.wikipedia.org/wiki/Passive_solar_building_design).

690 Для довідок: thefreedictionary.com (http://www.thefreedictionary.com/piezoelectric).

691 Для довідок: Energy-Generating Floors to Power Tokyo Subways

(http://inhabitat.com/tokyo-subway-stations-get-piezoelectric-floors/).

692 Для довідок: Six Sidewalks That Work While You Walk

(http://www.treehugger.com/clean-technology/six-sidewalks-that-work-while-you-walk.html).

693 Для довідок: Israel Highway Equipped With Pilot Piezoelectric Generator System

(http://www.greenoptimistic.com/2009/10/06/israel-piezoelectric-highway/#.UmHNTmRDp94).

694 Для довідок: New Piezoelectric Railways Harvest Energy From Passing Trains

(http://inhabitat.com/new-piezoelectric-railways-harvest-energy-from-passing-trains/).

695 Для довідок: Under Highway Piezoelectric «Generators» Could Provide Power to Propel Electric Cars (http://www.greenprophet.com/2010/09/piezoelectric-generators-electric-cars/).

696 Для довідок: Piezoelectric kinetic energy harvester for mobile phones

(http://www.energyharvestingjournal.com/articles/piezoelectric-kinetic-energy-harvester-for-mobile-phones-00002142.asp?sessionid=1).

697 Для довідок: Cisco’s Laura Ipsen: Smart grid success requires infotech, energy tech savvy

(http://www.smartplanet.com/blog/science-scope/charge-your-phone-by-typing-on-it/8797).

698 Для довідок: Harvesting energy from vehicle air flow using piezoelectrics

(http://www.gizmag.com/harnessing-vehicle-air-flow-energy/13414/).

699 Для довідок: P-Eco Electric Concept Vehicle Powered by Piezoelectricity

(http://psipunk.com/p-eco-electric-concept-vehicle-powered-by-piezoelectricity/).

700 Як буде докладніше пояснено в цьому розділі, бажаний стан достатку пов’язаний з часом використання та доступом, а не з безпосереднім майном. Суспільство доступу дуже відрізняється від суспільства майна в багатьох глибоких аспектах, особливо коли мова йде про стійкість, цінності та саму людську поведінку. Їжа, енергія та вода вже зараз можуть вважатися такими, що перебувають в достатку, оскільки ці «речі» швидко псуються або є частиною континууму, який відокремлює їх від фізичного володіння «товаром», відповідно до того, як ми традиційно про нього мислимо.

701 Джерело: Number Of Cars Worldwide Surpasses 1 Billion; Can The World Handle This Many Wheels? (http://www.huffingtonpost.ca/2011/08/23/car-population_n_934291.html).

702 Джерело: The City of Los Angeles Transportation Profile

(http://www.gu.se/digitalAssets/1344/1344071_city-of-la-transportation-profile.pdf).

703 Джерело: United States Census Bureau, 2013 (http://www.census.gov/).

704 В такому контексті може поставати багато інших факторів впливу та їх наслідків, які можуть вплинути на посилення ефективності. Наприклад, враховуючи, що щорічно через автомобільні аварії стається 1,2 млн смертей, щоб змінити таку реальність, може виникати багато дизайнерських ініціатив для того, щоб підвищити рівень безпеки в майбутньому. Використання оснащеної датчиками машини без водія, що вже зараз є реальністю, могло б негайно покінчити з такими смертями. Враховуючи близько 50 мільйонів автомобільних аварій, які стаються у світу щороку, результатом є не лише врятовані життя, а й збереження витрат на медичне обслуговування, страхові виплати, судові процеси, введення даних, ресурси, час, переживання стресу та горя, які є результатом травм та смертей, а також низка інших полегшень.

705 Джерело: 46 per cent global wealth owned by richest 1 per cent: Credit Suisse

(http://profit.ndtv.com/news/economy/article-46-per-cent-global-wealth-owned-by-richest-1-per-cent-credit-suisse-369109).

706 Джерело: U.N.: One billion worldwide face starvation

(http://www.cnn.com/2009/WORLD/europe/11/15/un.hunger/).

707 Джерело: Water Crisis: Towards a way to impove the situation

(http://www.worldwatercouncil.org/library/archives/water-crisis/).

708 Джерело: An estimated 100 million people worldwide are homeless.

Джерело: United Nations Commission on Human Rights, 2005

(http://www.homelessworldcup.org/content/homelessness-statistics).

709 Джерело: Causes of Poverty (http://www.globalissues.org/issue/2/causes-of-poverty).

710 Джерело: Here’s why 1.2 billion people still don’t have access to electricity

(http://www.washingtonpost.com/blogs/wonkblog/wp/2013/05/29/heres-why-1-2-billion-people-still-dont-have-access-to-electricity/).

711 Соціальна стійкість напряму пов’язана з охороною здоров’я. Наприклад, соціальна нерівність може проявлятися (і часто проявляється) у якості насильницької поведінки, громадського протесту або навіть війни – точно так само, як погані санітарні умови та регіони, уражені бідністю, можуть стати причинию хвороби (навіть епідемії), що здатна поширюватися на області, які мають хороші санітарні умови. Зменшення економічного стресу та покращення охорони здоров’я є глобальним імперативом задля справжньої безпеки.

712 Див. есе «Розлад системи цінностей».

713 Джерело: Ongoing global biodiversity loss and the need to move beyond protected areas: a review of the technical and practical shortcomings of protected areas on land and sea

(http://www.int-res.com/articles/theme/m434p251.pdf).

714 Є два виключення з цього: піти жити поза межами самої цивілізації, що з огляду на закони про власність є, по суті, неможливим, або ж отримати достатньо стартового капіталу (у спадок або завдяки ринку), щоб відпала потреба для подальшої торгівлі заради виживання. Останнє, звісно, не є доступним для всіх в умовах будь-якого типу ринкової економіки.

715 Всі створені товари набувають класового взаємозв’язку. Спектр може простягатися від надзвичайно дешевої продукції, яку можна знайти в магазинах «Все по 10 грн» (англ. «99 Cent» store), де можна купити пластиковий годинник, який має низьку цілісність, до надзвичайно розкішних товарів, які можуть собі дозволити лише найбагатші люди у світі.

Термін «Ефект Веблена» був навіяний роботами Торстейна Веблена, зокрема його спостереженнями про престиж, що створюється товарами з надзвичайно високими цінами, які перевищують їхню корисність (http://www.investopedia.com/terms/v/veblen-good.asp).

716 Це буде обговорюватися в есе «Індустріальне управління».

717 Для довідок: Ending the Depression Through Planned Obsolescence, Bernard London, 1932.

718 Що стосується цих матеріалів, то поява таких нанотехнологій, як вуглецеві нанотрубки (CNT), які можуть бути упорядковані відповідним чином для створення «паперу Бакмінстера» (англ. «Buckypaper»), є прикладом величезного потенціалу. «Бакіпапір» є макроскопічною сукупністю вуглецевих нанотрубок, що названі ім’ям Річарда Бакмінстера Фуллера. Він тонкий, як папір, і легкий – важить одну десяту ваги сталі при тому, що є потенційно у 500 разів міцнішим за сталь, коли його листи складаються для формування композиту. Він може проводити електрику так само, як мідь або кремній. Цей синтетичний матеріал, що виготовляється з карбону, якого вдосталь в природі, може стати фундаментом для революції нових синтетичних матеріалів, на які ніколи не буде дефіциту.

719 Для довідок: Two-thirds of world’s resources ‘used up’

(http://www.theguardian.com/science/2005/mar/30/environment.research).

720 У дослідженні 2011 року під назвою «Постійна втрата світового біорізноманіття та необхідність вийти за рамки зон, які перебувають під охороною: огляд технічних та практичних дефектів сухопутних та морських зон, які перебувають під охороною» (англ. «Ongoing global biodiversity loss and the need to move beyond protected areas: a review of the technical and practical shortcomings of protected areas on land and sea») було зроблено наступний висновок: «При сценарії ведення бізнесу так як зазвичай, наш попит на планеті Земля може сягнути продуктивності 27 планет до 2050 року». При ретельному розгляді, не спостерігається також скорочення і інших негативних статистичних даних, які стосуються використання ресурсів.

721 Джерело: biology-online.org (http://www.biology-online.org/dictionary/Biotic_resource).

722 Джерело: The lowdown on topsoil: It’s disappearing

(http://www.seattlepi.com/national/article/The-lowdown-on-topsoil-It-s-disappearing-1262214.php).

723 Джерело: Mineral (http://en.wikipedia.org/wiki/Mineral).

724 Джерело: World mineral statistics (http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/statistics/worldStatistics.html).

725 Джерело: World Mineral Production 2007-2011

(http://www.bgs.ac.uk/downloads/start.cfm?id=2701).

726 Джерело: Risk list 2012: An updated supply risk index for chemical elements or element groups which are of economic value (http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/statistics/risklist.html).

727 Там само.

728 Джерело: Rare Earth Recycling (http://www.molycorp.com/technology/rare-earth-recycling/).

729 Джерело: Statistics on the Management of Used and End-of-Life Electronics

(http://www.epa.gov/osw/conserve/materials/ecycling/manage.htm).

730 Джерело: Dirty, dangerous and destructive – the elements of a technology boom

(http://www.theguardian.com/commentisfree/2011/sep/26/rare-earth-metals-technology-boom).

731 Джерело: Why Recycle Cell Phones? Why not just throw it away?

(http://secondwaverecycling.com/why-recycle-cell-phones-why-not-just-throw-it-away/).

732 Джерело: Nanosys: We Can Replace Some Rare Earth Metals

(http://www.fastcompany.com/1705030/nanosys-we-can-replace-some-rare-earth-metals).

733 Джерело: Thin Film Solar Cells Using Earth-Abundant Materials

(http://www.intechopen.com/download/get/type/pdfs/id/39155).

734 Джерело: New Nano Material Could Replace Rare Earth Minerals In Solar Cells and OLEDs

(http://inhabitat.com/new-nano-material-could-replace-rare-earth-minerals-in-solar-cells-and-oleds/).

735 Джерело: New material could lead to cheaper, more eco-friendly LEDs

(http://www.gizmag.com/silicon-led-rare-earth-element-alternative/27933/).

736 Джерело: Rare-earth mineral substitutes could defeat Chinese stranglehold

(http://www.wired.co.uk/news/archive/2013-07/31/race-for-rare-earth-minerals).

737 Про це докладно йдеться в есе «Індустріальне управління».

738 Джерело: If the world’s population lived in one city…

(http://persquaremile.com/2011/01/18/if-the-worlds-population-lived-in-one-city/).

739 Для довідок: airbnb.com (https://www.airbnb.com/).

740 Для довідок: Solar-Powered Airplane Completes First Leg Of U.S. Flight

(http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2013/05/05/181407952/solar-powered-airplane-completes-first-leg-of-u-s-flight).

741 Для довідок: New York to Beijing in two hours without leaving the ground?

(http://www.gizmag.com/et3-vacuum-maglev-train/21833/).

742 Для довідок: Petroleum (http://www.instituteforenergyresearch.org/energy-overview/petroleum-oil/).

743 Джерело: Colonel Gregory J. Lengyel, USAF, The Brookings Institution, Department of Defense Energy Strategy, August 2007.

744 Для довідок: The Elephant in the Room: The U.S. Military is One of the World’s Largest Sources of CО₂ (http://www.washingtonsblog.com/2009/12/removing-war-from-global-warming.html).

745 Джерело: Who Needs Oil When Scientists Can Make Plastic From Plants?

(http://gizmodo.com/5885953/who-needs-oil-when-scientists-can-make-plastic-from-plants).

746 Джерело: Supported Iron Nanoparticles as Catalysts for Sustainable Production of Lower Olefins

(http://www.sciencemag.org/content/335/6070/835.abstract).

747 Джерело: Mushroom Materials (http://www.ecovativedesign.com/mushroom-materials/).

748 Для довідок: Coke, Ford join forces to juice supply of plant-based plastic

(http://www.greenbiz.com/blog/2012/06/14/coca-cola-nike-ford-join-forces-juice-supply-plant-based-plastic).

749 Для довідок: Big Idea: Technology Grows Exponentially

(http://bigthink.com/think-tank/big-idea-technology-grows-exponentially).

750 Для довідок: Coming to an office near you

(http://www.economist.com/news/leaders/21594298-effect-todays-technology-tomorrows-jobs-will-be-immenseand-no-country-ready).

751 Steven Hawking, A Brief History of Relativity, Time Magazine, December 31st, 1999.

752 Термін «економіка» в Греції ([Oikonomia]) означає «управління домашнім господарством; ощадливість» – звідси «е·кон·о·мити» або «посилювати ефективність».

753 Див. есе «Ринкова ефективність проти технічної ефективності».

754 Ludwig Von Bertalanffy, General System theory: Foundations, Development, Applications, New York: George Braziller, 1976, с. 32.

755 «Екологія» визначається як галузь біології, яка має справу зі взаємозвязками та взаємодією між організмами та їхнім середовищем, включаючи інші організми (http://dictionary.reference.com/browse/ecology).

756 Др. Габор Мате в своїй роботі «В королівстві голодних привидів» (англ. «In the Realm of Hungry Ghosts», North Atlantic Books, 2012) представив величезну кількість досліджень, які стосуються того, як «емоційні втрати», що стаються в ранньому віці, впливають на поведінку в пізнішому житті, особливо це стосується схильності до залежностей.

757 Для довідок: «Education and the Market Model», John McMurtry, Journal of Philosophy of Education Volume 25, Issue 2, pps 209–217, 1991 Online: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-9752.1991.tb00642.x/abstract

758 Див. есе «Ринкова ефективність проти технічної ефективності».

759 Питання щодо рівня, по суті, стає довільним. Навіть якщо це є можливим лише з деякими наборами ресурсів, мета та важливість роботи над досягненням пост-дефіциту від цього не міняється. Соціальне покращення в загальному базується на таких полегшеннях.

760 Див. есе «Постдефіцитні тенденції, продуктивність та ефективність».

761 Фізично нестійка, надмірна власність та ментальність «накопичення», які є загальнопоширеними в сучасному культурному ідеалі високого соціального статусу та успіху, сьогодні потребують полегшення.

762 Рекомендується для вивчення: R. Buckminster Fuller, Critical Path, St. Martin’s Press, 1981.

763 Див. есе «Перехід та гібридна економіка».

764 Див. есе «Історія економіки», де обговорюється теорія Адама Сміта про «невидиму руку».

765 Див. есе «Постдефіцитні тенденції, продуктивність та ефективність».

766 Економісти сьогодні швидше за все будуть оскаржувати таку заяву разом з тим твердженням, що в цьому рівнянні має враховуватися «аутсорсинг» та інші моменти (поряд з іншими вузькими, урізаними відмінностями). Насправді, розглядаючи людську працю без кордонів, на глобальному рівні, з плином поколінь ми бачимо, що технології і лише технології є тим, що змінило виробничі методи та те, що є інтересом для виробництва. Якби такий прогрес не проявив себе, то людство ніколи б не зазнало Неолітичної революції, отже, все ще б займалося мисливством та збиральництвом примітивним способом.

767 Це припущення є частиною того, що історично мало назву «помилковість луддитів». Варто зазначити, що навіть, якщо хтось би намагався висувати претензії пов’язані з помилкою луддитів, щоби нові робочі місця створювалися у рівній кількості для компенсації заміщеної робочої сили в тепер уже механізованому секторі, все більше і більше приходить усвідомлення того, що такі робочі місця ймовірно мають мало спільного зі справжньою доречністю щодо життєздатності та функцією підтримки життя. Отже, «новостворені робочі місця» завжди служать як марнування людської енергії. Одна справа виконувати дії, що представляють інтерес для чийогось життя, з власної волі. Інша справа – бути примушеним до такої безглуздої праці просто тому, що Ви повинні «працювати заради виживання». Для вивчення рекомендується наступні матеріали:  David Graeber, On the Phenomenon of Bullshit Jobs, Strike Magazine, 2013 (http://www.strikemag.org/bullshit-jobs/).

768 Проблема тут полягає в швидкості технологічного прискорення. Сто років назад така швидкість змін була набагато менш стрімкою, в той час як сьогодні швидкість змін все більше й більше експоненціально посилюється. Тоді як соціальні зміни у промисловості та праці могли динамічно компенсувати такі зміни у минулому завдяки відносно повільному темпу, з плином часу стає все більш складним підтримувати «роботу задля доходу» як ми її знаємо в сучасній традиції. Це відбувається також через те, що крива експоненціального росту з часом зменшує вартість інструментів машинної автоматизації встановлюючи загальну неминучість того, що машини не лише перевищать по продуктивності людську працю в певних секторах, але вони будуть також дешевшими у довгостроковій перспективі. Для вивчення цього питання ми рекомендуємо наступні матеріали: http://www.kurzweilai.net/the-law-of-accelerating-returns

769 На початку ХХІ століття новини та статистичні звіти про глобальну кризу безробіття були досить рясними, особливо, що стосується молоді.

Для довідок: Generation jobless (http://www.economist.com/news/international/21576657-around-world-almost-300m-15-24-year-olds-are-not-working-what-has-caused).

770 Для довідок: Could Automation Lead to Chronic Unemployment? Andrew McAfee Sounds the Alarm

(http://www.forbes.com/sites/singularity/2012/07/19/could-automation-lead-to-chronic-unemployment-andrew-mcafee-sounds-the-alarm/).

771 Див. есе «Науковий світогляд».

772 «Динамічна рівновага» визначається як: «Умова при якій всі діючі фактори впливу скасовуються іншими факторами, результатом чого є стабільна, збалансована або незмінна система».

Джерело: http://www.thefreedictionary.com/dynamic+equilibrium

773 Наприклад, сьогодні прийнято вважати, що такі метали як мідь зародилися в зірках, а Земля зібрала ці матеріали в процесі свого формування.

774 Сьогодні попит оцінюється лише через ціну та прибутковість. Дуже рідко коли громадськості дозволяють брати участь у розробці майбутніх проектів.

775 Це питання буде розглядатися в есе «Індустріальне управління».

776 На відміну від «представницької демократії», де вибрані представники приймають рішення, пряма демократія дозволяє індивідам голосувати по різним питанням. Ця асоціація використовується тут довільно оскільки традиційне поняття прямої демократії є надто примітивним. Запропонована система пов’язана з прийняттям участі громадськості в сукупному проектуванні товарів для того, щоб своєю чергою, задовольнити потреби.

777 Див. есе «Індустріальне управління».

778 Людвіґ фон Мізес в своїй відомій роботі «Економічні обчислення в соціалістичному господарстві» (англ. «Economic Calculation In The Socialist Commonwealth») намагається довести, що «ціновий механізм» – це єдиний можливий спосіб зрозуміти, як «ефективно» створювати та управляти товарами в економіці. Така критика будь-якого виду «планової» системи служить для багатьох священним текстом, що використовується для захисту капіталістичної системи.

779 Див. есе «Індустріальне управління».

780 Джерело: Clothing ‘Made in America’: Should U.S. Manufacture More Clothes?

(http://abcnews.go.com/Business/MadeInAmerica/made-america-clothes-clothing-made-usa/story?id=13108258).

781 Джерело: China Said to Buy 1 Million Tons of U.S. Cotton for Reserves

(http://www.bloomberg.com/news/2012-06-15/china-said-to-buy-1-million-tons-of-u-s-cotton-for-reserves-1-.html).

782 Для довідок: Why do competitors open their stores next to one another? – Jac de Haan 

(http://ed.ted.com/lessons/why-do-competitors-open-their-stores-next-to-one-another-jac-de-haan).

783 Система спільного користування велосипедами та машинами є загальнопоширеним прикладом. «ZipCar» це компанія, яка надає локальний доступ до оренди автомобілів в регіональному контексті, базуючись на потребі. Більше того, Європа так само побачила підйом в локальній оренді вуличних велосипедів, де різноманітні док-станції та станції доступу стратегічно розміщуються по місту.

784 Узагальнене пояснення того, чому грошова економіка є структурно несумісною з рівнем ефективності та цілями цієї нової моделі, дивіься в есе «Постдефіцитні тенденції, продуктивність та ефективність».

785 Тема на перший погляд непередбачуваних відхилень від норм в людській поведінці (тобто «злочинів») розглядається в есе «Стиль життя, свобода та людський фактор».

786 Для довідок: HP invents a central nervous system for earth.

http://www.fastcompany.com/1548674/hp-invents-central-nervous-system-earth-and-joins-smarter-planet-sweepstakes

787 Джерело: Report: Consumption of Earth’s resources unsustainable

(http://www.cbsnews.com/8301-205_162-57434525/report-consumption-of-earths-resources-unsustainable/).

788 Див. есе «Структурний класизм, держава та війна».

789 Thorstein, V. The Theory of Business Enterprise. М.: Delo, 2007. P. 269.

790 «Кумівський капіталізм» трактують як «опис капіталістичного суспільства як такого, що засноване на близьких відносинах бізнесу й держави. Замість того, щоб успіх залежав від формування вільного ринку та встановлення верховенства права, успіх у бізнесі залежить від фаворитизму, який із боку правлячого уряду проявляється у формі податкових пільг, державних субсидій та інших стимулів».

Джерело: http://www.investopedia.com/terms/c/cronycapitalism.asp

Важливо зазначити, що рух «Zeitgeist» не вірить у таку відмінність, оскільки тут помилково припускається, що такої змови можна уникнути.

791 Корпоративне лобіювання, легалізоване в усьому світі, ‒ чудовий приклад. Воно легальне, оскільки комерційні інститути є головною опорою економічного розвитку. Держава отримує доходи від оподаткування, а рівень цих доходів безпосередньо пов’язаний із власниками бізнесу, які наймають працівників та організовують продаж товарів. Тому цілком виправданим є припущення, що ці люди мали б робити свій внесок у політичні рішення, принаймні в теорії. Проте моральний ризик тут очевидний, оскільки їхній внесок неухильно залежатиме від наміру задовольнити власні бізнес-інтереси. Відтак громадянський уряд, по суті, стане бізнес-урядом. Джерело: http://www.opensecrets.org/lobby/

792 Таке заперечення поширене в австрійській школі економіки.

Докладніше див.: http://mises.org/econcalc.asp

793 Докладніше: investopedia.com (http://www.investopedia.com/terms/l/labor-theory-of-value.asp).

794 Детальніше: Engineering revolution: CAD/CAE advancements changing vehicle development.

(http://wardsauto.com/news-amp-analysis/engineering-revolution-cadcae-advancements-changing-vehicle-development).

795 Будь ласка, зверніть увагу, що ці протоколи також розглядалися в есе «Справжні економічні фактори» у контексті «мікроекономічних компонентів» із незначними відмінностями у формулюванні.

796 «Фіксована автоматизація», також відома як «важка автоматизація», стосується потужностей автоматизованого виробництва, у яких послідовність операцій обробки фіксує конфігурація обладнання. Вони швидкі, але мають меншу варіативність у виготовленні вихідних проектів. Гнучка автоматизація може створювати більше варіацій, але її недоліком є час, необхідний для перепрограмування та зміни роботи виробничого обладнання. Такі умови є типовими для виробництва й робототехнічної промисловості), коли мова йде про проектування машинного устаткування.

797 Giving and Volunteering in the United States: Findings from a National Survey. Hodgkinson & Weitzman, 1992. с. 2.

798 Most Americans Practice Charitable Giving, Volunteerism

http://www.gallup.com/poll/166250/americans-practice-charitable-giving-volunteerism.aspx

799 Despite Economy, Charitable Donors, Volunteers Keep Giving

http://www.gallup.com/poll/113497/despite-economy-charitable-donors-volunteers-keep-giving.aspx

800 Джон Емеріх Едвард Дальберг-Актон, перший барон Актон (1834–1902) – історик і мораліст, що також був відомий просто як лорд Актон, висловив цю думку у своєму листі до єпископа Манделля Крейтона 1887 року.

801 Прикладом може бути угруповання, відоме як «Анонімус» (англ. «Anonymous»), що є не надто консолідованою міжнародною мережею «хактивістів», які зламують сайти й комп’ютерні бази даних на знак протесту.

802 Тема ймовірних мотивів такого вчинку й соціальної відповіді на нього детальніше розглянута в есе «Стиль життя, свобода і фактор людства».

803 Проектна робота Жака Фреско, зокрема його концепція міських систем, є хорошим прикладом такого мислення. Детальніше: Jacque Fresco, The Best That Money Can’t Buy. Global Cybervisions, 2002. Chapter 15.

804 Потяги «маглев» використовують менше енергії та пересуваються значно швидше, ніж дозволяють комерційні авіалінії, отож їх можна застосувати в межах місцевої транспортної системи. Сьогодні над цією технологією працює компанія ET3. Детальніше: http://www.et3.com/

Для задоволення інших потреб щодо транспортування можуть стати в пригоді безводієві автомобілі, які є надзвичайно безпечними у використанні.

Детальніше: http://www.nytimes.com/2010/10/10/science/10google.html?pagewanted=all&_r=0

805 Такі технології датчиків і системних мереж уже опрацьовують і поступово впроваджують у певні сфери суспільства. Завдання полягає у їх масштабному застосуванні. Компанія «Hewlett-Packard» запропонувала концепцію, названу «центральною нервовою системою Землі».

Детальніше: http://hbr.org/web/2009/hbr-list/central-nervous-system-for-earth

806 «За шкалою масштабності» ‒ послідовність систем нижчого і вищого рівнів, де системи нижчого рівня розташовані всередині систем вищого рівня. Наприклад, будинок є нижчим рівнем, тоді як місто, у якому зведений цей будинок, ‒ вищим.

807 Джерело: http://www.quote-wise.com/quotes/epictetus/is-freedom-anything-else-than-the-right-to-li

808 Відомий роман Айн Ренд під назвою «Гімн» є вдалим прикладом цієї кульмінації цінностей. Дія відбувається в антиутопічному майбутньому, де для людства настала ера темряви, для якої характерні нераціональність, колективізм, соціалістичні економіка й мислення. Зникло поняття індивідуальності. Наприклад, використання слова «я» каралося смертю.

809 Узято з: «Where Do We Go From Here?», Delivered at the 11th Annual SCLC Convention Atlanta, Ga., 1967. (http://mlk-kpp01.stanford.edu/index.php/encyclopedia/documentsentry/where_do_we_go_from_here_delivered_ at_the_11th_annual_sclc_convention/).

810 Рекомендуємо переглянути есе «Останній аргумент: природа людини» і «Визначення охорони здоров’я».

811 Сьогодні таке рішення здаватиметься вкрай утопічним кроком для суспільства, однак перші прояви цієї тенденції можна простежити, наприклад, у Нідерландах і Швеції, де тюрми закривають через винятково низький рівень злочинності. Детальніше: 

http://www.theguardian.com/society/2013/dec/01/why-sweden-closing-prisons & The Netherlands:

http://jcjusticecenter.com/2013/09/14/netherlands-closing-19-prisons-due-to-lack-of-criminals/

812 Speech by Dr. King, 1967 (http://www.democracynow.org/2013/1/21/dr_martin_luther_king_in_1967).

813 Violence Vanquished (http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424053111904106704576583203589408180).

814 У формі відступу важливо зазначити, що ринковий капіталізм не вважають єдиним коренем проблеми. Капіталізм є тільки наслідком основаної на страху психології, яка властива історичним умовам просякнутого дефіцитом суспільства.

815 Data shows Earth’s systems in decline

(http://www.bt.com.bn/science-technology/2011/08/01/data-shows-earthssystems-decline).

816 Study highlights global decline (http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4391835.stm).

817 Top REPUBLICAN Leaders Say Iraq War Was Really about Oil

(http://www.washingtonsblog.com/2013/03/top-republican-leaders-sayiraq-war-was-really-for-oil.html).

818 Water scarcity to drive conflict, hit food and energy, experts

(http://www.trust.org/item/?map=water-scarcity-to-drive-conflict-hit-foodand-energy-experts)

819 World population projected to reach 9.6 billion by 2050 – UNreport

(http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=45165#.UtyMb2TTm2w).

820 Global agriculture towards 2050

(http://www.fao.org/fileadmin/templates/wsfs/docs/Issues_papers/HLEF2050_Global_Agriculture.pdf)

821 Food Security Raises the Obvious: Can We Feed 9.6 Billion by 2050? 

(http://www.huffingtonpost.com/michael-zacka/food-security-raisesthe-_b_3948986.html).

822 Yield Trends Are Insufficient to Double Global Crop Production by 2050

(http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0066428).

823 Current Global Food Production Trajectory Won’t Meet

(http://www.sciencedaily.com/releases/2013/06/130619195135.htm)

824 Feeding the 9 Billion: The tragedy of waste

(http://www.imeche.org/knowledge/themes/environment/global-food).

825 Yield Trends Are Insufficient to Double Global Crop Production by 2050

(http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0066428).

826 A Clean Water Crisis (http://environment.nationalgeographic.com/environment/freshwater/freshwater-crisis/).

827 Water: The Environmental Outlook to 2050 (http://www.oecd.org/env/resources/49006778.pdf).

828 Water:The Environmental Outlook to 2050 (http://www.oecd.org/env/resources/49006778.pdf).

829 Water Pollution Rises From Farms, Costing Billions

(http://www.bloomberg.com/news/2012-03-13/water-pollution-tied-toagriculture-increasing-costing-billions.html).

830 The Most Polluted Places On Earth (http://www.cbsnews.com/news/the-most-polluted-places-on-earth/).

831 Too Much Nitrogen and Phosphorus Are Bad for the Bay

(http://www.cbf.org/how-we-save-the-bay/issues/dead-zones/nitrogenphosphorus).

832 Nitrates in Drinking Water (http://www.ext.colostate.edu/pubs/crops/00517.html).

833 Mercury contamination in fish expected to rise in coming decades

(http://www.cbsnews.com/news/mercury-contamination-in-fish-expectedto-rise-in-coming-decades/).

834 The Hidden Cost of Fossil Fuels (http://www.ucsusa.org/clean_energy/our-energy-choices/coal-and-otherfossil-fuels/the-hidden-cost-of-fossil.html).

835 Leaked UN Report: If We Don’t Stop Polluting Now, We May Never Have The Technology To Save Ourselves (http://www.businessinsider.com/leaked-un-draft-report-on-climatechange-2014-1).

836 Дивіться сайт globalshift.co.uk для отримання більш детальної інформації про країни.

837 Peakoil.net (http://www.peakoil.net/).

838 Former BP geologist: peak oil is here and it will ‘break economies’

(http://www.theguardian.com/environment/earthinsight/2013/dec/23/british-petroleum-geologist-peak-oil-break-economyrecession).

839 Там само.

840 Там само.

841 Oil Shale and Tar Sands

(http://www.biologicaldiversity.org/programs/public_lands/energy/dirty_energy_development/oil_shale_and_tar_sands/).

842 Fracking hot: N. Dakota man ‘sets tap water on (http://rt.com/usa/flammable-water-dakota-fracking-023/).

843 The rapid expansion of natural gas drilling across the nation endangers human health and the environment (http://www.nrdc.org/energy/gasdrilling/).

844 Global Biodiversity Outlook 3 (http://www.cbd.int/gbo3/).

845 Ongoing global biodiversity loss and the need to move beyond protected areas: a review of the technical and practical shortcomings of protected areas on land and sea

(http://www.intres.com/articles/theme/m434p251.pdf).

846 Marine Ecology Progress Series, Vol. 434: p. 261, 2011.

847 Ongoing global biodiversity loss and the need to move beyond protected areas: a review of the technical and practical shortcomings of protected areas on land and sea

(http://www.intres.com/articles/theme/m434p251.pdf).

848 Для того, щоб зрозуміти це твердження, читайте есе «Постдефіцитні тенденції, продуктивність і ефективність» .

849 Water in 2050: The Future of Water Requires a Sustainable, Blue Path (http://growingblue.com/water-in-2050/).

850 Water Uses (http://www.fao.org/nr/water/aquastat/water_use/index.stm).

851 U.S. nuclear weapon plans to cost $355 billion over a decade: CBO report

(http://www.reuters.com/article/2013/12/20/us-usa-nucleararms-idUSBRE9BJ1FH20131220).

852 2200 nuclear weapons in state of high operational alert: Report

(http://www.presstv.com/detail/2012/06/05/244720/2200-nuclearwarheads-ready-to-fire/).

853 Джерело: ctbto.org (http://www.ctbto.org/faqs/?uid=16&cHash=aa30bc1b1be1d08f3a48d4cff1b8a0db).

854 How a Massive Nuclear Nonproliferation Effort Led to More Proliferation

http://www.theatlantic.com/international/archive/2013/06/how-a-massivenuclear-nonproliferation-effort-led-to-more-(proliferation/277140/).

855 S&P: 60% of countries will be bankrupt within 50 years

(http://www.rawstory.com/rs/2010/10/09/sp-60-countries-bankrupt-50-years/).

856 The global debt clock (http://www.economist.com/content/global_debt_clock).

857 Number of the Week: Total World Debt Load at 313% of GDP

(http://blogs.wsj.com/economics/2013/05/11/number-of-the-week-totalworld-debt-load-at-313-of-gdp/).

858 1.5 Billion People Living in Absolute Poverty Makes Its Eradication Humankind’s Most Significant Challenge, Second Committee Told (http://www.un.org/News/Press/docs/2011/gaef3313.doc.htm).

859 1990s boom ‘stunting world growth’ (http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/3160052.stm).

860 860 Report Suggests Nearly Half of U.S. Jobs Are Vulnerable to Computerization

(http://www.technologyreview.com/view/519241/reportsuggests-nearly-half-of-us-jobs-are-vulnerable-to-computerization/).

861 Business acumen (http://en.wikipedia.org/wiki/Business_acumen).

862 There Are More Slaves Today Than at Any Time in Human History

(http://www.alternet.org/story/142171/there_are_more_slaves_today_than_at_any_time_in_human_history).

863 Does money make you mean? (TED lecture by Paul Piff)

(http://www.examined-life.info/2013/12/does-money-make-you-mean-tedlecture-by-paul-piff/).

864 Higher social class predicts increased unethical behavior

(http://www.pnas.org/content/early/2012/02/21/1118373109).

865 Class and compassion: socioeconomic factors predict responses to suffering

(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22148992).

866 Social Class, Contextualism, and Empathic Accuracy

(http://pss.sagepub.com/content/21/11/1716.abstract).

867 Having less, giving more: the influence of social class on prosocial behavior

(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20649364).

868 Wealthiest Don’t Rate High on Giving Measure

(http://philanthropy.com/article/America-s-Geographic-Giving/133591/).

869 Number of world’s billionaires hits record; U.S. Leads

(http://ca.finance.yahoo.com/blogs/insight/number-world-billionaires-hitsrecord-u-leads-152954753.html).

870 Annual income of richest 100 people enough to end global poverty four times

(http://www.oxfam.org/en/pressroom/pressrelease/2013-01-19/annual-income-richest-100-people-enough-end-global-poverty-fourtimes).

871 Forty U.S. billionaires pledge to give half their money to charity

(http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2010-08/05/c_13430367.htm).

872 Ідея часткового досягнення ПРОЕ може декого збентежити. Ми згадуємо про неї, оскільки цілком можлива реалізація певних напівпрактик і вжиття напівзаходів, що сприятиме створенню «гібридної економіки». Якоюсь мірою в її умовах людство досягне прогресу в забезпеченні достатку й стійкості. Це питання не розглядатиметься в есе, однак воно заслуговує на більш скрупульозну увагу.

873 New Money for Healthy Communities (http://www.ratical.org/many_worlds/cc/NMfHC/chp12.html).

874 The LETSystem Design Manual (http://www.gmlets.unet.com/design/home.html).

875 Toronto’s first Tool Library gears up to open in Parkdale

(http://www.thestar.com/news/gta/2013/02/05/torontos_first_tool_library_gears_up_to_open_in_parkdale. html).

876 Switzerland’s Proposal to Pay People for Being Alive

(http://www.nytimes.com/2013/11/17/magazine/switzerlands-proposal-topay-people-for-being-alive.html?_r=0).

877 Джерело: goodreads.com (http://www.goodreads.com/quotes/tag/change?page=2).

878 Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, Carl Sagan, 1994.

879 У багатьох аспектах цей процес проектування та оцінювання є сирою, ручною версією алгоритмічної системи, запропонованої в есе «Індустріальне управління».

880 Тим, що цікавляться відкриттям відділу або для яких участь у русі «ZEITGEIST» є чимось новим, рекомендуємо переглянути «Посібник з управління відділами» (англ. «Chapters Guide») або «Посібник зі швидкого старту» (англ. «Quickstart Guide») на сайті: www.thezeitgeistmovement.com

881 Джерело: ZDayGlobal.org (http://zdayglobal.org/).

882 Вступний медіафестиваль у 2011 році, який проводився в Лос-Анджелесі, зміг зібрати достатньо їжі, щоб забезпечити харчування 12 000 осіб.

883 TZM Events (http://thezeitgeistmovement.com/tzm-events-townhalls).

884 Mission Statement (http://thezeitgeistmovement.com/mission-statement).

289