8. Составьте письменно рассказ (15 предложений) о том, как Вы проводите свой досуг, используя содержание упражнений 3, 4, 5 и 7..

Thema: Fremdsprachen in der modernen Welt

Тематический список слов

Amt, das –(e)s, Ämter – должность, служба; Amtssprache – государственный язык

Aufmerksamkeit, die, – внимание

Ausdauer, die, – выдержка, выносливость

Austausch, der - обмен

Beherrschung, die, – владение

Bevölkerung, die, -en - население

Bildung, die, = - образование

Charakterzüge, die (Pl.) – черты характера

entwickeln, sich, - развивать(ся); Entwicklung, die - развитие

Erde, die - земля

erfahren (u, a) - узнавать

fördern – способствовать (чему-л.)

Geschichte, die, -n - история

Hälfte, die, - половина

Kenntnisse (Pl.) – знания, эрудиция

Massenmedien (Pl.) – средства массовой информации

Minderheit, die, -, -en - меньшинство

selbstständig - самостоятельно

sprechen (a, o) –разговаривать; Sprache, die – язык, Fremdsprache -

Tüchtigkeit, die, – деловитость, энергичность

Union, die, -en – союз; die Europäische Union – Европейский союз

unterscheiden (ie, ie), sich, (von +Dat.; durch + Akk.) – отличать(ся) (от чего-л.; через, посредством чего-л.); Unterschied, der - отличие

verbessern, sich – улучшать(ся)

verbreiten – расширять, распространять; verbreitet - распространённый

Vereinten Nationen (die) – Организация Объединённых Наций (ООН)

Verkehr, der, -s – 1) движение; 2) общение; der geschäftliche ~ - деловое общение

verschieden - различный

verwenden – использовать, применять

Zielbewusstsein, das – целеустремлённость

1. Прочитайте текст, найдите в нём немецкие эквиваленты для следующих слов, словосочетаний или частей предложений и выпишите их.

различные языки; половина населения земли; родственные и особенно распространённые языковые группы; иностранные языки; знание языков обеспечивает коммуникацию; узнают много интересного; владение различными иностранными языками способствует развитию человека; улучшается внимание; целеустремлённость; наиболее распространённый язык в Европе; официальный государственный язык; немецкоязычные меньшинства; имеются существенные диалектные различия; используют в средствах массовой информации и деловом общении.

Auf unserem Planeten gibt es etwa 6000 verschiedene Sprachen und lokale Dialekte. Alle Sprachen teilt man in Sprachfamilien. Die Hälfte der Bevölkerung der Erde spricht indoeuropäische Sprachen. Zu dieser Sprachfamilie gehören vier verwandte und besonders verbreitete Sprachgruppen: indische, romanische, slawische und germanische Sprachen.

Fremdsprachen spielen in unserem Leben immer größere und wichtigere Rolle. Sprachkenntnisse ermöglichen die Kommunikation und den Informationsaustausch mit Menschen anderer Nationalitäten. Beim Erlernen von Fremdsprachen erfährt man viel Interessantes und Neues über andere Völker und Länder, über verschiedene Traditionen, über die Kultur und Geschichte.

Die Beherrschung von verschiedenen Fremdsprachen fördert die allseitige Entwicklung des Menschen und die Bildung vieler positiver Charakterzüge. Wer sich für Fremdsprachen interessiert, verbessert seine Aufmerksamkeit, Ausdauer, Tüchtigkeit, das Zielbewusstsein, die Logik usw. Wenn man eine Fremdsprache studiert, muss man daran viel und systematisch selbstständig arbeiten.

Deutsch ist meist verbreitete Sprache in Europa. Über 100 Millionen Europäer sprechen Deutsch. Deutsch ist die einzige offizielle Staatssprache in Deutschland, Lichtenstein und Österreich; Deutsch ist auch eine der Amtssprachen in der Schweiz, in Belgien und Luxemburg. Es gibt sehr viele andere Länder auf unserer Erde, in welchen Deutsch mehr oder weniger verbreitet ist. Zum Beispiel in Namibia (der ehemaligen deutschen Kolonie) befindet sich auch eine deutschsprachige Minderheit. Deutsch ist zudem Arbeitssprache der Europäischen Union und der Vereinten Nationen.

Deutsch klingt nicht überall gleich, weil es wesentliche Dialektunterschiede gibt. Die lokalen Dialekte in verschiedenen Regionen können sich sehr stark von einander unterscheiden. Aber es gibt auch das sogenannte offizielle Standarddeutsch (Hochdeutsch), das alle verstehen. Hochdeutsch lernt man in den Schulen und Universitäten, verwendet in Massenmedien und im geschäftlichen Verkehr.

2. Верны ли следующие утверждения?	Ja	Nein
1) Die Bevölkerung der Erde spricht indoeuropäische Sprachen.
2) Beim Erlernen von Fremdsprachen erlernt man auch Kultur.
3) Beim Studium von Fremdsprachen muss man viel selbstständig arbeiten.
4) In den Vereinten Nationen spricht man Deutsch.
5) Hochdeutsch ist einer der Dialektunterschiede.