Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Межрегианальная Академия Управления Персоналом

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Египетская граматика.doc

Скачиваний:

Добавлен:

01.07.2025

Размер:

1.27 Mб

Скачать

☆

1 / 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > Следующая >>>

Mестоимение-суффикс

В египетском языке часто употребляются суффиксальные (притяжательные, генетивные) местоимения:

	=j	я, мой
	=k	ты, твой (при обращении к мужчине)
	=T , =t	ты, твой (при обращении к женщине)
	=f	он, его
	=s	она, её
	=n	мы, наш
	=Tn , =tn	вы, ваш
	=sn	они, их

Местоимения-суффиксы могут находиться в конце глаголов, существительных или предлогов:

	Ab=f	он посылает
	rn=f	его имя
	nf	ему

Одно из использований суффиксальных местоимений - присоединение к служебному слову Ds или к слову Ha.w (“члены тела”) для обозначения определённого местоимения “сам”.

Например:

или “(он) сам” .

Кроме того, притяжательное местоимение может также быть выражено как pAy=f “его”, “принадлежащий ему”.

Грамматика древнеегипетского языка. Раздел ведёт Тимофей Шмаков.

<- Оглавление

Личные местоимения

Зависимые местоимения

Ниже приведены примеры зависимых местоимений:

	wj	я, меня
	Tw, tw	ты, тебя (при обращении к мужчине)
	Tn, tn	ты, тебя (при обращении к женщине)
	sw	он, его
	sy	она, ее
	st	это, они, их
	n	мы
	Tn, tn	вы, вас
	sn	они, их

Заметьте, что формы множественного числа совпадают с формами местоимений-суффиксов. Зависимые местоимения - местоимения, которые используются как объекты различных глагольных форм или как подлежащее в предложениях, содержащих наречие и псевдо-глагольную конструкцию после неэнклитических частиц (восклицаний, которые стоят в начале предложения перед первым словом). Зависимые местоимения также используются как подлежащее в неглагольном предложении после сказуемого-прилагательного.

	jsT	Вот, когда
	mk	Смотри
	mk	m + местоимение-суффикс
	nn	нет
	nty	который

Независимые местоимения

	jnk	я
	ntk	ты (при обращении к мужчине)
	ntT, ntt	ты (при обращении к женщине)
	ntf	он
	nts	она
	jnn	мы (в текстах 18-й династии)
	ntTn, nttn	вы
	ntsn	они

Независимые местоимения - местоимения, которые стоят в начале предложения, даже перед глаголом. Эти местоимения делают ударение (эмфазис) на самих себя, поэтому первое, jnk может быть переведено как "Это я..." Остальные переводятся аналогично. Большинство из них получаются прибавлением nt к местоимению-суффиксу.

Грамматика древнеегипетского языка. Раздел ведёт Тимофей Шмаков.

<- Оглавление

Порядок членов распространенного глагольного предложения

Распространенное глагольное предложение обладает совершенно определенным порядком членов:

dj HAtj - a t n Hqr m njwt=f “Мэр дает хлеб голодному в своем городе”

Из этого примера видно, что в распространенном глагольном предложении следующий порядок слов:

1) Сказуемое-глагол 2) Подлежащее-существительное (или местоимение-суффикс) 3) Прямое дополнение-существительное (или зависимое местоимение) 4) Косвенное дополнение-предлог + существительное (или предлог + местоимение-суффикс) 5) Обстоятельство-существительное

Сказуемое всегда стоит на первом месте в предложении. Разумеется, ему может предшествовать частица.

Местоимения всегда предшествуют существительному.

jnj n=k st sS “Писец посылает тебе это” (сказуемое + косвенное дополн. + прямое дополн. + подлежащее)

hAb.n n=n nb=n nfr Sat Hr=s “Наш добрый владыка послал нам документ об этом” (Перфект + косвенное дополн. + подлежащее + прямое дополн. + предложная фраза)

В данном примере косвенное дополнение (n=n “нам/для нас”), выраженное местоимением-суффиксом буквально “оторвало” подлежащее (nb=n nfr “наш добрый владыка”) от глагольной формы (Перфекта - hAb.n) из-за правила, заключающегося в том, что местоимения должны стоять до существительных.

Местоимения-суффиксы всегда предшествуют другим местоимениям. Поэтому если в предложении все три местоимения (подлежащее, прямое дополнение, косвенное дополнение) то порядок следования будет такой: 1) Местоимение-суффикс (подлежащее) 2) Предлог + местоимение-суффикс (косвенное дополнение) 3) Зависимое местоимение (прямое дополнение)

hAb=f n=f sw “Он посылает его для него”

Грамматика древнеегипетского языка. Раздел ведёт Тимофей Шмаков.

<- Оглавление

Классификация египетских глаголов

Египетские глаголы подразделяются на следующие классы:

Двусогласные глаголы (сильные) (2 rad. или 2 lit.)* * В скобках даны сокращения, принятые в литературе.

Например:

	mn	оставаться
	wn	открывать
	Dd	говорить
	rx	знать

Инфинитив муж. рода. Геминация отсутствует.

Примечания 1. Двусогласный глагол Sm “идти” имеет инфинитив жен. рода.

2. Следует учитывать, что некоторые двусогласные глаголы в форме причастия однократного действия страдательного залога редуплицируют вторую согласную: Dddj “сказанный” .

Трёхсогласные глаголы

1. Сильные (простые) трёхсогласные глаголы (3 rad. или 3 lit.)

Например:

	sDm	слышать
	anx	жить

Инфинитив муж. рода. Геминация отсутствует.

Примечания

1. Глагол sw(r)j “пить” является простым трёхсогласным глаголом с j, указывающей на ослабление третьей согласной.

2. Некоторые глаголы с последней слабой согласной являются простыми трёхсогласными глаголами, например: Abw “выжигать клеймо”.

3. Глагол dmj “касаться” является простым трёхсогласным глаголом, но имеет инфинитив женск. рода.

2. Трёхсогласные глаголы с двумя тождественными последними согласными или глаголы, геминирующие вторую согласную (2 gem.)

Например:

	wnn	быть
	mAA	видеть
	tkk	нападать на

Инфинитив муж. рода. Геминация есть.

Примечание

В Сослагательной форме глагола и в форме Однократного sDm=f тождественные согласные сливаются в одну, например:

3. Слабые трёхсогласные глаголы (3 inf.)

	mrj	любить
	hrw	быть довольным
	hAj	спускаться
	gmj	находить
	jnj	доставлять, приносить

Инфинитив женск. рода (например: hr.t ).

Геминация есть (например: hrr ).

Примечания

Конечная слабая согласная редко выписывается. Часто встречающийся глагол jtj “хватать”, “овладевать” имеет иногда форму jtj , поэтому он иногда в форме прогрессивного (многократного) действия и инфинитива дает написание jtt .