Inflation
Active Vocabulary
inflation deflation relative price nominal price real income money illusion Consumer Price Index inflation rate price stability demand-pull inflation cost-push inflation |
інфляція дефляція відносна ціна номінальний доход реальний доход грошова ілюзія індекс споживчих цін темп інфляції стабільність цін інфляція спричинена попитом інфляція спричинена вартістю |
Most people associate inflation with price increases on specific goods and services. The economy is not necessarily experiencing an inflation, however, every time the price goes up. We must be careful to distinguish the phenomenon of inflation from price increases for specific goods. Inflation is an increase in the average level of prices, not a change in any specific price.
We first determine the average price of all output — the average price level — then look for changes in that average. A rise in the average price is referred to as inflation.
Більшість людей асоціюють інфляцію з ростом цін на певні товари та послуги. Економіка не обов'язково відчуває інфляцію, однак, кожен раз, коли ціна йде вгору. Ми повинні бути обережними, щоб відрізнити явище інфляції від зростання цін на конкретні товари. Інфляція є збільшення середнього рівня цін, а не зміни в будь-якої конкретної ціною.
Спочатку визначаємо середню ціну всієї продукції - середній рівень цін - а потім подивитися на зміни в цій середньої. Зростання середньої ціни називається інфляцією.
The average price level may fall as well as rise. A decline in average prices — a deflation — occurs when price decreases on some goods and
services outweigh price increases on all others. Relative price is the price of one good in comparison with the price of other goods.
Because inflation and deflation are measured in terms of average price levels, it is possible for individual prices to rise or fall continuously without changing the average price level. Nominal income is the amount of money you receive in a particular time period; it is measured in current dollars. Real income, by contrast, is the purchasing power of that money, as measured by the quantity of goods and services your dollars will buy. If the number of dollars you receive every year is always the same, your nominal income doesn't change — but your real income will rise or fall with price changes.
Середній рівень цін може впасти, а також підйом. Зниження середніх цін - дефляція - відбувається, коли ціна знижується на деяких товарів і
послуги переважують зростання цін на всіх інших. Відносна ціна ціна одного товару в порівнянні з ціною інших товарів.
Оскільки інфляція і дефляція вимірюються в термінах середніх рівнів цін, можна за окремі ціни рости або падати безперервно без зміни середнього рівня цін. Номінальний дохід являє собою суму грошей, яку ви отримаєте протягом певного періоду часу; вона вимірюється в поточних доларах. Реальний дохід, навпаки, купівельна спроможність цих грошей, як виміряно кількістю товарів і послуг, Ваші долари будуть купувати. Якщо кількість доларів ви отримуєте кожен рік завжди однакова, ваш номінальний дохід не змінюється - але ваш реальний дохід буде зростати або падати зі зміною цін.
There are two basic points about inflation to be learned:
- Not all prices rise at the same rate during an inflation. Typically, some prices rise very rapidly, others only modestly, and still others not at all.
- Not everyone suffers equally from inflation. Those people who consume the goods and services that are rising faster in price bear a greater burden of inflation; their real incomes fall more. Other consumers bear a lesser burden, or even none at all, depending on how fast the prices rise for the goods they enjoy.
Є дві основні точки з приводу інфляції, які можна отримати:
- Не всі ціни зростають з тією ж швидкістю під час інфляції. Як правило, деякі ціни ростуть дуже швидко, інші лише незначно, а треті зовсім немає.
- Не всі в рівній мірі страждає від інфляції. Ті люди, які споживають товари і послуги, які ростуть швидше в ціні несуть велике навантаження інфляції; їх реальні доходи падають більше. Інші споживачі несуть менше навантаження, або навіть взагалі ніякого, в залежності від того, наскільки швидко рости ціни на товари, якими вони користуються.
Money illusion is the use of nominal dollars rather than real dollars to gauge changes in one's income or wealth.
The most common measure of inflation is the Consumer Price Index (CPI).As its name suggests, the CPI is a mechanism for measuring changes in the average price of consumer goods and services.
Inflation Rate is the annual rate of increase in the average price level.
Гроші ілюзія є використання номінальних доларах, а не реальні долари, щоб оцінити зміни в своїх доходів або багатства.
Найбільш розповсюдженим засобом інфляції є індекс споживчих цін (CPI) .Як припускає його назва, індекс споживчих цін являє собою механізм для вимірювання змін середньої ціни на споживчі товари і послуги.
Інфляція є річний темп зростання середнього рівня цін.
Price stability is the absence of significant changes in the average price level; officially defined as a rate of inflation of less than 3 percent. Our goal of «full» employment is defined as the lowest rate of unemployment consistent with stable prices.
The most familiar form of inflation is called demand-pull inflation.Demand-pull inflation is an increase in the price level initiated by excessive aggregate demand. The name suggests that demand is pulling the price level. If the demand for goods and services rises faster than production, there simply won't be enough goods and services to go around.
Стабільність цін є відсутність істотних змін у середнього рівня цін; офіційно визначається як рівень інфляції менше ніж на 3 відсотки. Наша мета «повної» зайнятості визначається як низький рівень безробіття відповідно до стабільними цінами.
Найбільш відома форма інфляції називається попиту тягнути inflation.Demand-витяжна інфляції є підвищення рівня цін, ініційованого надмірного сукупного попиту. Назва передбачає, що попит тягне на рівень цін. Якщо попит на товари і послуги зростає швидше, ніж виробництво, там просто не буде достатньо товарів і послуг, щоб піти навколо.
Cost-push inflation is an increase in the price level initiated by an increase in the cost of production. In 1979, for example, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) sharply increased the price of oil. For domestic producers, this action meant a significant increase in the cost of producing goods and services. Accordingly, domestic producers could no longer afford to sell goods at prevailing prices. They had to raise prices. The result was a cost-push inflation.
Економічно поштовх інфляції є підвищення рівня цін, ініційованого збільшенням собівартості продукції. У 1979 році, наприклад, Організація країн-експортерів нафти (ОПЕК) різко зросли ціни на нафту. Для вітчизняних виробників, це дія означало значне збільшення вартості виробництва товарів і послуг. Відповідно, вітчизняні виробники більше не могли дозволити собі продавати товари за існуючими цінами. Вони повинні були підняти ціни. Результатом стала інфляція витрат.
Translate the following sentences:
1. Явище інфляції треба відрізняти від підвищення цін на окремі товари.
2. Впродовж останнього місяця інфляція на споживчі товари зросла на 5 відсотків.
3. Відносна ціна — це ціна одного товару в порівнянні з ціною інших товарів.
4. Інфляція найчастіше має місце в країнах із нестабільною економікою.
5. Номінальний доход — це кількість грошей, які ви отримаєте за певний період.
6. Він досліджує проблеми інфляції у цій країні вже протягом двох років.
7. Не всі ціни підвищуються однаково під час інфляції: деякі зростають дуже швидко, інші — помірно, а деякі зовсім не змінюються.
8. Темп інфляції — це щорічний середній темп підвищення рівня цін.
. The phenomenon of inflation must be distinguished from higher prices for some goods.
2. During the past month, inflation of consumer goods increased by 5 percent.
3. Relative price - the price of one good compared to the price of other goods.
4. Inflation is often the case in countries with unstable economies.
5. The nominal income - is the amount of money that you get for a certain period.
6. It explores pro¬blemy inflation in the country for two years.
7. Not all prices rise at the same inflation zro¬stayut some quickly, others - moderate, and some do not change.
8. inflation rate - an annual average rate of increase in prices.