Підтема 3 (Права людини та регулювання медіа і нових комунікаційних послуг в Інформаційному Суспільстві)

17. Відкрити періодичний пан'європейський форум для обміну інформацією та позитивним досвідом між країнами-членами та іншими важливими організаціями щодо:

i) сприяння залучення до Інформаційного Суспільства, між іншим через заохочення доступу до нових комунікаційних послуг відповідно до принципу універсальної послуги громадськості, як визначено у Рекомендації Комітету Міністрів № R (99) 14;

ii) використовувати принципи та стандарти Ради Європи щодо цифрового оточення.

18. Проводити моніторинг розвитку нових комунікаційних та інформаційних послуг відповідно до захисту авторських та суміжних прав для того, щоб внести необхідні ініціативи, які можуть виявитися необхідними для забезпечення такого захисту і в той же час, забезпечуючи широке розповсюдження робіт та інших матеріалів, що є предметами захисту.

19. Уважно слідкувати за юридичними та іншими змінами зобов'язань щодо змісту матеріалів, доступних у мережі Інтернет і у разі необхідності здійснити кроки, з підготовкою інструкцій включно, щодо ролі та обов'язків посередників та інших акторів мережі Інтернет у забезпеченні свободи вираження.

20. Підтримати кроки щодо сприяння освіті на усіх стадіях та основам використання медіа як частини навчального процесу, що потребує активного та критичного використання усіх медіа, включно з електронними.

21. Розробити стратегії для країн-членів з метою заохочення медіа, особливо громадських мовників, брати на себе дедалі більшу роль у поширенні демократичної участі індивідів, зокрема залучаючи нові інтерактивні технології.

22. Дослідити шляхи збільшення прозорості органів державної влади та заохочення громадського контролю через медіа, згідно з Рекомендацію Rec (2002) 2 про доступ до офіційних документів та роботу електронного уряду, що готується в Раді Європи.

23. Сприяти здійсненню країнами-членами кроків щодо забезпечення спільного на пан'європейському рівні рівня захисту представників меншин від шкідливої інформації в традиційних та нових електронних медіа, і водночас забезпечити свободу вираження та вільний обіг інформації.

24. Проаналізувати, якої міри функції традиційних медіа доповнюються іншими акторами Інформаційного Суспільства, та розробити стратегії таким чином, щоб принципи прозорості, справедливості та поваги до фундаментальних прав використовувались і до нових медіа також.

25. Сприяти обміну інформацією між країнами-членами на пан'європейському рівні щодо розвитку та регулювання нових комунікаційних технологій. Більш того, у цьому контексті дослідити вплив цифрового мовлення на демократію та суспільство.

26. Дослідити також, чи принципи, що містяться в Рекомендації № R (99) 15 щодо кроків по висвітленню медіа виборчих кампаній, потрібно переглянути у світлі розвитку цифрового мовлення та інших комунікаційних послуг.

27. Уважно слідкувати за дотриманням поваги до людської гідності у медіа та нових формах комунікацій, і у разі необхідності здійснювати правові або інші кроки як додаткові для дотримання Декларації постійного Комітету з Міжкордонного Телебачення щодо людської гідності та фундаментальних прав інших.

28. Розглянути ситуацію в країнах-членах щодо законодавства про дифамацію через медіа, з метою, якщо таке буде необхідно, здійснення відповідних кроків для забезпечення відповідності національного законодавства стандартам та практиці Ради Європи.

29. Проаналізувати юридичні аспекти та аспекти безпеки журналістських розслідувань для визначення того, чи потрібно здійснити кроки у демократичному суспільстві на корить цієї форми журналістики. Резолюція щодо медіа в Україні

1. Міністри країн-учасниць 7-ї Міністерської Конференції з питань інформаційної політики (Київ, 10-11 березня 2005 року),

2. Вітаючи рішення та зусилля України, спрямовані на захист та поширення права свободи вираження та інформації відповідно до статті 10 Європейської Конвенції з прав людини та практики Європейського Суду з прав людини та розвитку правової та регуляторної бази, сприятливої для роботи вільних, незалежних та плюралістичних медіа у країні.

3. Звертаючи увагу на зусилля Ради Європи та за підтримки країн-членів та інших сторін, особливо Європейського Союзу, допомогти в досягненні цих цілей.

4. Відповідно до прохання про справжнє партнерство між європейськими інституціями та Україною, заявленного Україною.

5. Переконані, що співпраця між Україною та Радою Європи у сфері медіа повинна продовжуватись та посилюватись з метою здійснення позитивних змін та консолідації успіхів, особливо щодо правової та регуляторної бази, збільшення плюралізму медіа та їх незалежності, та створення справжньої системи громадського телебачення.

6. Закликають Раду Європи посилити співробітництво з Україною у сфері медіа, особливо щодо узгодження та імплементації нового плану дій для медіа в Україні.

7. Радять країнам-членам Ради Європи та іншим зацікавленим країнам та інституціям активно підтримати реалізацію плану дій для медіа в Україні після його прийняття, особливо через політичну підтримку та відповідні ресурси для його фінансування.

Переклад підготовлено Програмою правового захисту та освіти ЗМІ IREX U_Media