Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Международные коммерческие транзакции (4-е издание) (Рамберг).rtf
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3.39 Mб
Скачать

Глава 2. Составление

Раздел 1. Общие положения

Статья 2:101. Условия для заключения контракта

(1) Контракт заключен, если:

(a) стороны намереваются быть юридически обязанными, и

(b) они достигли соответствующего соглашения без каких-либо дальнейших требований.

(2) Контракт не требует заключения или подтверждения в письменной форме и к нему не могут предъявляться требования в отношении формы. Наличие контракта может доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания.

Статья 2:102. Намерение

Намерение сторон быть юридически связанными контрактом определяется заявлениями сторон или поведением, которые были правильно поняты другой стороной.

Статья 2:103. Надлежащее соглашение

(1) Соглашение является надлежащим, если термины:

(a) были надлежаще определены сторонами, т.е. так, чтобы контракт мог быть исполнен, или

(b) могли быть определены в соответствии с данными Принципами.

(2) Однако если одна из сторон отказывается заключить контракт, несмотря на то что стороны договорились по некоторым специфическим вопросам, то контракта не имеется, несмотря на то что было достигнуто соглашение по этому вопросу.

Статья 2:104. Отдельно не оговоренные условия

(1) Условия контракта, которые не были предметом отдельного согласования, могут быть использованы против стороны, которая не знала о них, только в том случае, если сторона, использующая их, предприняла обоснованные шаги, чтобы обратить на них внимание другой стороны перед заключением контракта или когда контракт был заключен.

(2) Условия не считаются доведенными до сведения стороны при простой ссылке на них в контракте, даже если эта сторона подписала документ.

Статья 2:105. Оговорка о включении

(1) Если письменный контракт содержит особо согласованную оговорку, устанавливающую, что он письменно содержит все условия контракта (оговорка о включении), то любые предварительные заявления, обязательства или соглашения, которые не включены в письменной форме, не составляют части контракта.

(2) Если оговорка о включении отдельно не согласована, то она будет являться только презумпцией того, что стороны намеревались, что их предварительные заявления, обязательства или соглашения не являлись частью контракта. Данное правило не может быть исключено или ограничено.

(3) Предварительные заявления сторон не могут быть использованы для толкования контракта. Данное правило не может быть исключено или ограничено, кроме как отдельно согласованной статьей.

(4) Сторона может своими заявлениями или поведением быть устранена от утверждения оговорки о включении в такой мере, что другая сторона может обоснованно полагаться на это.

Статья 2:106. Только письменные изменения

(1) Статья в письменном контракте, требующая, чтобы любые изменения или прекращение контракта были совершены в письменной форме, создает только презумпцию, что соглашение по изменению контракта или прекращению его не является юридически обязывающим, пока оно не совершено в письменной форме.

(2) Сторона своими заявлениями или поведением может быть устранена от принятия такой статьи в такой мере, что другая сторона может обоснованно полагаться на это.

Статья 2:107. Обещания, обязывающие без одобрения

Обещание с намерением быть юридически обязывающим без одобрения другой стороной является обязывающим.