- •Язык, который мы потеряли…
- •Содержание
- •Глава 1. Культура речи и грамотность в наши дни……………………….С. 4
- •Глава 2. Влияние сми и Интернета на нашу речь……………………..С. 5-7
- •Глава 3. Исследование Интернет-источников………………………………с. 8
- •Введение
- •Глава 1. Культура речи и грамотность в наши дни
- •Глава 2. Влияние сми и Интернета на нашу речь
- •2.1. Газеты
- •2.2. Реклама
- •2.3. Телевидение
- •Глава 3. Исследование Интернет-источников
- •3.1. Анализ опроса
- •3.2. Анализ анкет студентов
- •3.3. Анализ ошибок, допускаемых в Интернет-общении
- •3.4. Отношение Интернет-пользователей к проблеме грамотности
- •3.5. Влияние сленга на лексику современного человека
- •Заключение
- •Список используемой литературы
- •Приложения
Список используемой литературы
Аксак В.А. Общение в сети Интернет. Просто как дважды два. …
Серия: Просто как дважды два. Издательство: Эксмо, 2006 г. Мягкая обложка, 256 стр.
Копыл В.И. "Общение в Интернете". Изд-во: АСТ. 2005.
Кучинков Т.В. "Общение в Интернете" Изд-во Питер. 2005.
Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений в 4-х томах т. т.3 с. 48 "Правда" 1969
Ника Олина электронка: vitai собака уаndex.ru icq: 290-396-104
Тургенев И.С. Русский язык Собр. соч. в 6-ти томах т.4 с. 37 "Правда" 1968
Интернет - ресурсы
www.wiki.vladimir.iedu.ru/images/d/.../Oschibki_politik_SMI.pdf
http://www.wiki.vladimir.iedu.ru/images/d/db/Oschibki_politik_SMI.pdf
www.ochevidets.ru/rolik/12922/
О засорении русского языка.
(http://pedsovet.org/forum/index.php?autocom=blog&blogid=%20594&showentry=6040)
Проблемы сохранения чистоты русского языка. Негларик. 2010 г
( http://www.proza.ru/2011/02/28/1319 )
http://www.russkiymir.ru/publications/86005/
Борис Серов «Дума о русском языке» /
https://ru.wikipedia.org/wiki
Википедия — свободная энциклопедия.
Приложения
Приложение 1
Общаешься ли ты в Интернете?
Используешь ли ты при общении сленг?
Какие виртуальные формы общения предпочитаешь?
Применяешь ли ты при переписке орфографические правила, влияет ли это на грамотность?
Обязательно ли использовать в СМИ русский литературный язык?
Нуждается ли русский язык в защите? Должна ли быть предусмотрена законом ответственность за ошибки во внешней рекламе и на страницах СМИ?
Волнует ли тебя проблема чистоты языка?
Приложение 2
Пример, иллюстрирующий использование аббревиатур и знаков.
Полилог в чате, посвященном флеш-мобу. Флеш-моб - это спланированное действие нескольких людей. Например, месяц назад флеш - мобовцами была проведена акция в московском метрополитене. Десять человек зашли в вагон метро на определенной станции, ехали, ничем себя не выдавая, затем в определенное время одновременно достали воздушные шарики, надули их за несколько секунд до следующей остановки, затем все вышли. Вечером в чате (www.vkontakte.ru <#"justify">*Блуждающая: Драсти всем
[23: 23: 22] к нам приходит Зая29 БК@Р: ЗДОРОВО J MARIK_говорит: сашулечка!!!!!!!!! Зая29: IMHO, флеш НЕ удался!!!!!!!!!!Потерял_ся: пппрррррррррииииииииивввввееееееетттттттт Блуждающая: А мне гуд, кучу приколов собрали Зая29: Какие приколы??????: - 0 БК@Р: Зая прав, МАRIК хихикал всю остановку, шары надували не одновременно, в общем ЛАЖА LМАRIК_говорит: IDGI???!!!: - D Блуждающая: А народу понравилось J МАRIК_говорит: Я пошел. CUL
Приложение 3
Пример переписки (www.VK.ru <http://www.VK.ru>)
Переписка в VK Разговор в реальной жизни.
к$юНьК@ (21: 44: 47 13/09/2011)
Приффки Привет
~2М@N~ (21: 44: 55 13/09/2011)
Дарофф) Здорово
к$юНьК@ (21: 45: 03 13/09/2011)
Каг ти? Как ты?
~2М@N~ (21: 45: 14 13/09/2011)
Мм. Я намана) А у типя как дела? Я нормально. А у тебя как дела?
Приложение 4
Сленг в газетах и журналах:
Хроника светской жизни
Еле выполз. По дороге начались глюки. Меня стало вырубать.
В голове замкнуло от передоза, а самого веселого продюсера поперло от музыки. Укуренная публика тащилась от диких зарубов.
Гороскоп
Если не будешь тупить, делать глупости, то все замуты пройдут гладко, а там полная лафа.
Тельцов колбасит на разрыв между «хочу» и «нельзя».
Реклама
Хочешь, чтобы счастье длилось долго? Тогда подпишись на молоток и прись!
Приложение 5
Ошибки в речи телеведущих
1. «…эти вопросы мы обязательно порешаем…»
Речь гостя студии программы «Пусть говорят», первый канал
2. «ПК для «чайников»
Книга под редакцией В.Ю. Богданова
3. «Этот вопрос мы забыли, но непременно вернёмся к нему и застолбим…»
ТВ-Центр, «Времечко»
4. «Ещё много можно сделать в поднятом вопросе…»
Первый канал «Времена»
5. Сейчас мы выяснили о том, куда пойдут выпускники после школы
ТВ-Центр «Времечко»
6. «Вот и получается дефицит бюджета где-то в районе 100 триллионов рублей…»
ТВ-Центр, «Времечко».
7. «К двух тысяча десятому году», «к двутысячам десятому году », «к два тысяча десятому году», «с двух тысячно десятым годом».
«Голубой огонёк» и посленовогоднее поздравление телезвёзд
8. «…Классная выставка…» и далее употребил «к 9оиу маю…»
Телеканал «Звезда»
9. «Бизнесмены поздравили бизнесвуменов»
Приложение 6
1) В газете «Вечер Елабуги» была напечатана статья под названием «Экспресс-диета» (3 января, 2007 г. №1). Значение слова экспресс-диета мало кому известно. Слово экспресс – поезд, пароход, автобус и т. д., идущий с повышенной скоростью и остановками только на крупных станциях. Диета обозначает определенный режим питания. Смысл статьи заключается в быстром похудании.
2) Статья под заголовком «Толерантность и ксенофобия в молодежной среде» появилась на страницах газеты «Новая Кама». В статье говорилось о семинаре в Казани, в котором участвуют представители Елабуги из ЕГПУ и «Молодежного единства» (21 июня, 2005 г., стр. 1). Толерантность – с франц. терпимый, снисходительный. С лат. Tolerans – держать, носить, выдерживать, поддерживать. Ксенофобия: 1-навязчивый страх, боязнь незнакомых лиц; 2-враждебное, неприязненное отношение ко всему иностранному, незнакомому, чужому. 3) Некоторые слова и выражения в русском языке несут особую экспрессивную окраску: они звучат шутливо, что позволяет журналистам использовать их в ироничном контексте: «Маша долго не могла привыкнуть к своему бой-френду»; «…Где нынешнему студенту взять грины, если он будет аккуратно посещать лекции?..» Журналисты вправе использовать как средство юмора и окказионализмы, образованные по модели модных заимствований; нельзя, например, отказать в остроумии автору корреспонденции о празднике 8 марта, опубликованной под заголовком «Бизнесмены поздравили бизнесвуменов» (англ., «вумен» - женщина).
4) В печати очень часто можно встретить заголовки статей с заимствованными словами. Я сталкивалась с такими названиями: «Шерше ля фам» (11 мая, 2005 г.), «Супер стар» (1 июня, 2005 г.), «…Лямур, тужур, бонжур…» «Мародеры вышли на жатву» (9 ноября, 2005 г.). Мародер – человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения; человек, грабящий население во время военных действий, катастроф и др. бедствий. Это говорит о том, что журналисты, с целью привлечь к себе читателя, используют подобные приемы.
5) 15-ого апреля 2008 г. в ночных новостях телеканала «Звезда» журналист произнес: «…Классная выставка…» и далее употребил «к 9-ому маю…»
