- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
- •1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
- •2. Zamienić na liczbę mnogą:
- •4. Przetłumaczyć na język polski:
- •5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
Oddaje słownik (kolega).
Długo szukam (potrzebna książka).
Jurek bardzo lubi (szynka), ale nie lubi (zielona sałata).
Idę do (doktor Kraszewski).
Po drodze zajdziesz do (sklep spożywczy).
Lublin jest (piękne miasto).
Całe życie mieszkam w (to miasto).
Czekamy na (pani)
2. Zamienić na liczbę mnogą:
Ten pan jest malarzem.
Podaję list bratu.
To nie jest nauczycielka.
Tam mieszka rodzina.
Ta pani nie jest urzędniczką.
Chłopak jest Ukraińcem.
3. Odmienić według przypadków w liczbie pojedyńczej i mnogiej połączenia wyrazowe: droda lampa, niepoprawny błąd, krótkie ćwiczenie
4. Przetłumaczyć na język polski:
Звідки ти прийшов?
Тепер я іду додому.
Як довго ти будеш в селі?
Коли нарешті вони прийдуть до нас?
Завтра ви поїдете до Варшави.
Оля пішла у театр разом зі своєю сестрою.
Чи вони (чоловіки) завжди ходять разом?
Я хворий і лежу в ліжку.
Він був задоволений своєю оцінкою.
Ми переклали початок дуже цікавого оповідання.
Вона теж приготувала вечерю.
Діти розійшлися по подвір’ю.
5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
Tysiące osób przybywało na rozgrywane co cztery lata igrzyska olimpijskie. W starożytnej Grecji nie budowano dróg, dlatego zdecydowana większość wypraw odbywała się drogą morską.
Całkiem inaczej sytuacja wyglądała w starożytnym Rzymie, który pokrywała gęsta sieć dróg i zajazdów, a kwestie bezpieczeństwa podróżujących regulowano w przepisach prawnych. Rzymianie dla celów leczniczych i wypoczynkowych udawali się do rozmieszczonych na obszarze całego Imperium kurortów, spośród których największą popularnością cieszyły się: Baden, Baile Herculane, Vichy, Baiae, Neapol, Capri, Bath, Puteoli.
Wariant 4.
1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
Biblioteka ma bogaty dział (literatura naukowa).
Zofia pyta bibliotekarkę o (nowa książka).
Na (stół) postawimy kwiaty.
W pokoju dla gości nie mamy (duży fotel).
Mleko jest w (stara szklanka).
Mieszkam w (stary dom).
Jurek ma (mała siostra), i nie ma (brat).
Kasia nie je (masło i ser).
2. Zamienić na liczbę mnogą:
Czy to jest lekarz?
Jestem studentką.
To jest małe podwórko.
Znasz tego poetę?
Ta pani jest pielęgniarką.
Nie znam takiego zwierzęcia.
3. Odmienić według przypadków w liczbie pojedyńczej i mnogiej połączenia wyrazowe: smaczna kolacja, wygodny blok, ciekawe zajęcie
4. Przetłumaczyć na język polski:
Зазвичай виходжу по тебе на вокзал.
На збори усі прийшли запізно.
З ким Янек вчора поїхав до Парижа?
Як часто приїжджає до тебе мама?
Вона сидить за письмовим столом.
Подруга обійшла усі магазини.
Колеги йдуть разом.
Не люблю важких сумок.
Він цілий день читає.
Хто відкриває двері?
Наш син навчається у новому технікумі.
Сонце зійшло дуже рано.
5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
Średniowiecze przyniosło ze sobą zastój w wielu dziedzinach gospodarki i kultury. Najważniejszymi motywami podróży były wówczas motywy religijne. Chrześcijanie podróżowali głównie do Rzymu, Ziemi Świętej i grobu apostoła Jakuba w Santiago de Compostela. Pielgrzymowali również hinduiści i buddyści, natomiast wyprawy Arabów podejmowane były najczęściej w celach handlowych. Młodzi europejscy arystokraci wyjeżdżali po nauki do zagranicznych uniwersytetów aby poszerzać swoją wiedzę (m.in. Uniwersytet Boloński, Uniwersytet w Padwie).
Wariant 5.
1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:
Byłam tam z (moja koleżanka Jadwiga).
Pan Kowalski jest (dobry mąż).
Warszawa jest (duże miasto).
Dlaczego nie lubisz (moja babcia).
W tej szafie możma znaleźć (gramatyka).
Jacek teraz pisze (list), a Ewa nie pisze (list).
Nie pamiętam jeszcze (takie wesołe święto)!
Anna nie czyta (gazeta). Uważa, że w (gazeta) nie ma nic ciekawego.
2. Zamienić na liczbę mnogą:
To jest piękna kolumna.
Tam znajduje się mały park.
Na ścianie wisi nowe radio.
Nasza szkoła jest nowoczesna.
Tam rośnie zielone drzewo.
Mieszkam w centrum miasta.
3. Odmienić według przypadków w liczbie pojedyńczej i mnogiej połączenia wyrazowe: modna panienka, młody nauczyciel, nowe auto
4. Przetłumaczyć na język polski:
Чи підвезете сусіда на роботу?
Чому він ніколи не ходить в кіно?
Ми будемо у вас після зборів.
Ти завжди приходиш пізно.
Ми можемо піти тією дорогою?
Я цілий місяць відпочивав у бабці.
Ми сідаємо біля вікна і слухаємо радіо.
Чи звідти все добре видно?
Анна привозить сік і воду.
Відвеземо разом дитину до школи.
Беремо свіжий хліб.
Про що він розповідає?
5. Przetłumaczyć na język ukraiński:
W XVII wieku podróże w celach poznawczych, wypoczynkowych i zdrowotnych zaczęły nabierać coraz większego znaczenia. Transport na dalsze odległości odbywał się powozami konnymi, powstawały linie dyliżansowe, turystyka stawała się źródłem dochodu dla osób zajmujących się obsługą podróżnych.
Najważniejszym wydarzeniem w tym okresie były podróże (Grand Tour) młodych angielskich arystokratów na kontynent, w których brało udział ok. 20 tys. osób rocznie. Podróże trwały od kilku miesięcy do kilku lat.
Wariant 6.