Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
K_R_T_12_GRS12_Polska.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
77.46 Кб
Скачать

5. Przetłumaczyć na język ukraiński:

Aby poradzić sobie z obsługą turystów mieszkańcy podnoszą swoje kwalifikacje poprzez np. naukę języków obcych, zarządzania, rachunkowości. Mieszkańcy starają się bliżej poznać swoją kulturę i historię, aby móc ją zaprezentować w jak najatrakcyjniejszej formie. W wielu krajach, zwłaszcza słabiej rozwiniętych, praca w sektorze turystycznych postrzegana jest jako prestiżowa. Zmienia się też pozycja kobiet, których zatrudnienie w turystyce jest z reguły znacznie większe niż mężczyzn.

Do negatywnych zjawisk społecznych nasilających się wraz ze wzrostem ruchu turystycznego należą m.in. przestępczość, alkoholizm, narkomania, hazard, prostytucja.

Wariant 30.

1.Proszę użyć odpowiedniej formy rzeczownika:

  1. Zofia pisze list do (Jurek).

  2. Czy byłeś kiedyś w Jałcie?

  3. Czy znasz (pani Malinowska)?

  4. Mam miłego (sympatyczny chłopak).

  5. Mieszkam w (stary zamek).

  6. Byliśmy wczoraj w (ciekawe muzeum).

  7. Zawsze marzałem o( słoneszny pokój)

  8. Jeździliście na wycieczkę do (Toruń).

2. Zamienić na liczbę mnogą:

  1. Czy to artysta?

  2. Ten pan jest astronomem.

  3. Tu jest nowa ulica.

  4. W podwórku siedzi kot.

  5. Czytam pierwszą część.

  6. Marzę o ciepłym dniu.

3. Odmienić według przypadków w liczbie pojedyńczej i mnogiej połączenia wyrazowe: długa historia, wiosenny ptaszek, dobre serce

4. Przetłumaczyć na język polski:

  1. Чи підете зі мною до знайомих?

  2. Я з братом ніде не підемо.

  3. Ввечері дівчата підуть разом з нами.

  4. Якою дорогою ти йдеш в басейн?

  5. Коли він сюди приносить книжки?

  6. Їду до вас разом із сестрою.

  7. Чи ти була на Віслі?

  8. Сьогодні виїжджаємо.

  9. Батьки несуть валізки на вокзал.

  10. Ми зустріли кілька осіб з нашої групи.

  11. Подруги приїхали на таксі.

  12. Нас проводжав брат.

5. Przetłumaczyć na język ukraiński:

Korzyści z rozwoju turystyki dla lokalnej gospodarki wynikają z: rozwoju przedsiębiorczości, powstania nowych miejsc pracy i zmniejszenia bezrobocia, napływu nowych inwestycji, dochodów uzyskiwanych z obecności turystów. Na obszarach wiejskich, które są atrakcyjne turystycznie, mieszkańcy rezygnują lub ograniczają swoją działalność w rolnictwie przechodząc do bardziej dochodowego sektora usług turystycznych.

W skali krajowej dochody, jakie uzyskują państwa z zagranicznych przyjazdów turystycznych, określane są mianem niewidzialnego eksportu, natomiast wielkość wydatków turystycznych obywateli danego państwa ponoszone w innym państwie nazywa się niewidzialnym importem.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]