§ 5. Перфект (das Perfekt)

Схема образования перфекта

haben, sein (im Präsens)

+ Partizip II основного глагола

Спряжение глаголов в перфекте

ich habe		ich bin
du hast		du bist
er hat		er ist
wir haben	geschrieben	wir sind	gefahren
ihr habt		ihr seid
sie haben		sie sind
Sie haben		Sie sind

§ 6. Употребление перфекта

Перфект служит для обозначения действия в прошедшем времени. Он употребляется:

1. в разговорной речи:

Warum hast du mir das Buch nicht mitgebracht? Ich habe es noch nicht zu Ende gelesen.

Почему ты мне не принес книгу? Я ее еще не прочитал до конца.

2. в кратких сообщениях:

In diesem Jahr hat unser Werk seinen Produktionsplan übererfüllt.

В этом году наш завод перевыполнил свой производственный план.

Перфект может иметь также относительное временное значение. Он употребляется тогда, когда о прошедшем говорят в связи с действием, про­исходящим в настоящий или будущий момент. Для выражения пред­шествования по отношению к настоящему времени употребляется перфект (+презенс), по отно­шению к будущему времени перфект (+футурум).

Wenn ich das Buch gelesen habe, werde ich es dir geben.

Ich habe mich sehr gut erholt, und jetzt fühle ich mich sehr gut.

После того как я прочитаю книгу, я дам тебе ее.

Я очень хорошо отдохнула и теперь чувствую себя очень хорошо.

§ 7. Употребление вспомогательных глаголов haben или sein в перфекте и плюсквамперфекте.

Сo вспомогательным глаголом haben спрягаются:

1) все переходные глаголы:

Er hat den Text gelesen. – Он читал (прочитал) текст.

2) большинство глаголов, требующих дополнение в дат. и род. паде­же, а также предложное дополнение:

Sie hat ihm für das Geschenk gedankt. – Она поблагодарила его за подарок.

(но: Sie ist ihm begegnet. – Она встретила его.)

Er hat lange auf den Bus. – Он долго ждал автобуса, gewartet.

3) все глаголы с sich:

Sie hat sich gewaschen. – Она умылась.

4) все безличные глаголы:

Es hat geregnet. – Прошел дождь.

5) все модальные глаголы:

Er hat das Buch lesen wollen. – Он хотел прочесть книгу.

6) непереходные глаголы, обозначающие длительное действие и покой: (lachen – смеяться, wohnen-жить, leben – жить, sitzen – сидеть, stehen – стоять usw.)

Sie hat nicht viel geschlafen. – Она спала немного.

7)глагол haben

Er hat dieses Buch gehabt. – У него была эта книга.

Примечание. Если личный глагол употребляется безлично, то он сохраняет свой вспомогательный глагол:

Es hat geklopft. Man hat geklopft. Стучали.

Wie ist es Ihnen ergangen? Как Вам жилось?

С вспомогательным глаголом sein спрягаются:

1) непереходные глаголы, обозначающие движение: gehen, kommen, laufen usw.

Er ist gekommen. Он пришел.

Примечание: некоторые глаголы, обозначающие движение (flattern, tupfen, klettern, kriechen, reisen, schwimmen, tanzen, wandern и др.) могут употребляться с sein и с haben. Если хотят подчеркнуть изменение места движения, то употребляют sein, если же хотят подчеркнуть длительность в движении, то употребляют haben.

Sie ist ans andere Ufer geschwommen.

Она приплыла на другой берег.

Früher hat sie viel geschwommen.

Раньше она много плавала.

2) непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния или места (обычно эти глаголы имеют приставки):

aufstehen — вставать, einschlafen — засыпать, erwachen — просыпаться, sterben — умирать, altern — стареть

Die Blumen sind aufgeblüht.

Цветы расцвели.

3) следующие глаголы всегда спрягаются с sein: sein-быть, werden - становиться, folgen - следовать (идти за кем-л), begegnen – встречаться, gelingen – удаваться, mißlingen - не удаваться, geschehen – случаться, bleiben – оставаться.