II. Teil b.

Vorangehende Übungen zum Text b Der Beruf des Baufacharbeiters

Übung 1. Merken Sie sich folgende Lexik. Gebrauchen Sie diese bei der Arbeit am Text.

den Einfluss nehmen –	оказывать влияние
der Maurer –	каменщик
vorteilhaft –	в лучшую сторону
einschalen –	устанавливать опалубку
umgestalten –	перестраивать

Übung 2. Was passt zusammen?

das Jahrhundert erfordern zweckmäßig der Bauteil vorgefertigt das Wohngebiet verändern wesentlich

жилой массив предварительно изготовленный столетие требовать целесообразно сборный элемент существенно изменять

Übung 3. Nennen Sie die Verben, von denen folgende Substantive abgeleitet sind. Übersetzen Sie diese Substantive.

Muster: die Errichtung (errichten – сооружать, строить) →сооружение,

строительство

der Aufbau, der Einsatz, das Bedienen, die Erhaltung, das Mauern, das Putzen, die Anwendung, das Einschalen, die Umgestaltung, das Montieren.

Lesen Sie folgenden Text und vertiefen Sie Ihre Kenntnisse über das Tätigkeitsfeld des Bauarbeiters.

Text b. Der Beruf des Baufacharbeiters

Der Baufacharbeiter nimmt entscheidenden Einfluss auf die Bauzeit, die Qualität und die Kosten der Bauten. Der Beruf Baufacharbeiter hat die Spezialisierungsrichtungen: Maurerarbeiten, Montagearbeiten, Stahlbetonarbeiten, Tiefbauarbeiten.

Bei seiner Arbeit bedient der Baufacharbeiter verschiedene Maschinen und Geräte. Dafür braucht der Baufacharbeiter gute Kenntnisse über Aufbau und Funktion der einzelnen Baumaschinen sowie über ihren zweckmäßigen technischen und ökonomischen Einsatz. Das Bedienen der Maschinen und Geräte erfordert ein hohes Verantwortungsbewusstsein zur Erhaltung und Wartung von Baumaschinen.

Zu den wichtigsten Erzeugnissen, die der Baufacharbeiter herstellt, gehören Gebäude und bauliche Anlagen mit ihren verschiedenen Konstruktionselementen: Fundamente, Wände, Decken, Treppen. Zu den wichtigsten Tätigkeiten gehören Mauern, Putzen, Einschalen, Betonieren und Montieren vorgefertigter Bauteile.

Die Anwendung moderner Maschinen veränderte in den letzten Jahrzehnten vorteilhaft den Beruf des Bauarbeiters. Der Bauarbeiter ist auf allen Großbaustellen der Industrie und Landwirtschaft tätig.

Hinzu kommen die Erhaltung der alten Bauten, Umgestaltung und Modernisierung der Industriekomplexe, Wohngebiete und Dörfer. Das Tätigkeitsfeld des Bauarbeiters hat sich damit wesentlich erweitert.

Nachfolgende Übungen zum Text Der Beruf des Baufacharbeiters

Übung 1. Finden Sie im Text deutsche Äquivalente folgender Wortverbindungen.

направления специализации; работы по строительству подземных сооружений; об устройстве и функции отдельных строительных машин; техническое и экономическое применение; к важнейшей продукции; сборка предварительно изготовленных сборных элементов; на всех крупных стройках; сохранение старых построек; поле деятельности строителя.

Übung 2. Füllen Sie dieTabelle aus, indem Sie folgende Substantive gebrauchen.

die Gebäude, die Tiefbauarbeiten, das Einschalen, bauliche Anlagen, das Mauern, das Betonieren, die Erhaltung der Bauten, das Montieren, die Montagearbeiten, das Putzen, die Umgestaltung, die Stahlbetonarbeiten, die Modernisierung, der Bau.

Spezialisierung	Erzeugnisse	Tätigkeit	Aufgaben

Übung 3. Beantworten Sie folgende Fragen.

1. Welche Rolle spielt der Baufacharbeiter im Bau?

2. Welche Spezialisierungsrichtungen hat dieser Beruf?

3. Was bedient der Bauarbeiter bei seiner Arbeit?

4. Worüber muss er gute Kenntnisse haben?

5. Was sind die wichtigsten Erzeugnisse?

6. Welche Arbeiten führt der Bauschaffende aus?

7. Was hat den Beruf des Bauarbeiters in der letzten Zeit verändert?

8. Welche Aufgaben außer dem Bau erfüllt er?

Übung 4. Bitten Sie ihren Freund über das Wichtigste, was er aus dem Text erfahren hat, zu erzählen.