Text b. Bedeutung und Rolle des Stadtzentrums

Die Bedürfnisse der Gesellschaft, ihre Lebensweise und die Perspektive ihrer Entwicklung bestimmen den Inhalt und die Prinzipien der Planung und der Gestaltung der Stadtzentren.

Das Stadtzentrum muss die günstigsten Bedingungen zur Befriedigung der gesellschaftlichen und individuellen Bedürfnisse der Bevölkerung, ihrer materiellen Versorgung und Erholung gewährleisten.

Das Stadtzentrum stellt ein zusammenhängendes zentralgelegenes Stadtgebiet dar. Hier befinden sich Bauten und städtebauliche Anlagen sowie Einrichtungen der Politik und Kultur, der Wirtschaft und Verwaltung, der Versorgung und Erholung von zentraler und örtlicher Bedeutung. Sie bilden den Mittelpunkt für das gesellschaftliche Leben der gesamten Bevölkerung und den Höhepunkt in der architektonischen Komposition der Stadt.

Das Stadtzentrum muss durch die Struktur seiner Verkehrsflächen den schnell wachsenden Anforderungen des Verkehrs genügen.

Die Grünanlagen sind nicht nur ein Verschönerungsmittel. Mit der Entwicklung des Stadtverkehrs werden sie zu einer Notwendigkeit. Sie trennen die Fahrstraßen von den Wohnkomplexen, so dass es für die Bewohner keine Lärm-, Staub- und Abgasbelästigung mehr gibt.

Das Stadtzentrum muss der Bevölkerung leicht zugänglich sein, eine bequeme Verbindung zu den übrigen Stadtteilen aufweisen und durch Massenverkehrsmittel (U-Bahn, Bus, Obus) mit den wichtigsten Siedlungsgebieten der Stadtrandzone verbunden sein.

Die schnelle Entwicklung des Kraftfahrzeugverkehrs erfordert im Stadtzentrum und besonders an den beliebtesten Plätzen eine entsprechende Anzahl von Parkplätzen.

Nachfolgende Übungen zum Text Bedeutung und Rolle des Stadtzentrums

Übung 1. Sehen Sie den Text durch. Bestimmen Sie, worum es sich im Text nicht handelt.

1. Der Verkehr im Stadtzentrum.

2. Die Rolle der Grünanlagen.

3. Der Unterschied der Stadtzentren untereinander.

4. Die Bedeutung des Stadtzentrums.

5. Industriegebiete in einer Großstadt.

Übung 2. Geben Sie an, welche Behauptungen dem Inhalt des Textes entsprechen.

1. Die Prinzipien der Planung der Stadtzentren werden durch die Bedürfnisse der Gesellschaft bestimmt.

2. Das Stadtzentrum stellt ein zentralgelegenes Stadtgebiet dar.

3. Im Stadtzentrum dürfen sich keine Einrichtungen der Wirtschaft und Verwaltung befinden.

4. Das Stadtzentrum muss eine bequeme Verbindung zu allen Stadtteilen aufweisen.

5. Die Grünanlagen sind nur ein Verschönerungsmittel.

6. Das Stadtzentrum muss der Bevölkerung der Stadtrandzone leicht zugänglich sein.

7. Die Entwicklung des Stadtverkehrs hängt von der architektonischen Komposition der Stadt ab.

Übung 3. Welcher von den Sätzen konkretisiert die angegebene Aussage.

Das Stadtzentrum stellt ein zusammenhängendes zentral gelegenes Stadtgebiet dar.

1. Bei der Planung und Gestaltung der Stadtzentren berücksichtigt man die Bedürfnisse der Gesellschaft.

2. Das Stadtzentrum muss eine bequeme Verbindung zu den übrigen Stadtteilen aufweisen.

3. Im Stadtzentrum befinden sich die Einrichtungen der Politik und Kultur, der Wirtschaft und Verwaltung, der Versorgung und Erholung von zentraler und örtlicher Bedeutung; sie bilden den Mittelpunkt für das gesellschaftliche Leben der gesamten Bevölkerung.

Übung 4. Übersetzen Sie folgende Wortverbindungen. Gebrauchen Sie diese in den Sätzen.

1. определять принципы планирования;

2. обеспечивать благоприятные условия;

3. образовывать центр общественной жизни;

4. определять архитектурную композицию;

5. удовлетворять требованиям;

6. становиться необходимостью;

7. быть легко доступным;

8. иметь удобное сообщение (связь).

Übung 5. Stellen Sie Ihrem Gesprächspartner Fragen über die Bedeutung und Rolle des Stadtzentrums.