II. Teil b.

Vorangehende Übungen zum Text b Bedeutung und Rolle des Stadtzentrums

Übung 1. Sprechen Sie richtig folgende zusammengesetzte Substantive aus. Passen Sie auf die Betonung auf.

die Lebensweise die Verkehrsfläche das Verschönerungsmittel das Verkehrsmittel das Siedlungsgebiet

das Stadtzentrum das Stadtgebiet der Mittelpunkt die Grünanlage der Wohnkomplex die Stadtrandzone der Kraftfahrzeugverkehr der Parkplatz der Stadtteil

Übung 2. Finden Sie passende Äquivalente.

die Gesellschaft die Entwicklung schaffen die Bedingung gewährleisten darstellen die Bedeutung verbinden die Notwendigkeit die Erholung der Verkehr die Bevölkerung bequem örtlich erfordern die Gestaltung

создавать условие гарантировать, обеспечивать общество значение соединять развитие необходимость оформление отдых представлять собой движение удобный население требовать местный

Übung 3. Bilden Sie Wortverbindungen aus nachfolgenden Substanti­ven und Adjektiven.

die Bedeutung das Leben die Bedingung das Zentrum die Gestaltung die Bevölkerung

gesellschaftlich kulturell städtisch wichtig notwendig groß architektonisch schön modern

Übung 4. Übersetzen Sie die untenangegebenen Sätze. Achten Sie dabei auf die Vieldeutigkeit des Verbs „bestehen“.

1. Dieses Gebäude besteht seit 150 Jahren.

2. Er hat alle Prüfungen gut bestanden.

3. Die Aufgabe besteht in der Schaffung ausreichender Grünanlagen.

4. Ein Wohngebiet besteht aus mehreren Wohnbezirken.

5. Dieser Architekt besteht auf seiner Variante der Städteplanung.

Übung 5. Gebrauchen Sie folgende Sätze in allen Zeitformen Aktivs.

1. Viele Faktoren … die Planung der Stadt. (bestimmen)

2. Diese Stadt … ein großes Kulturzentrum. (sein)

Merken Sie sich bitte folgende Lexik zum Text Bedeutung und Rolle des Stadtzentrums. Gebrauchen Sie diese bei der Arbeit am Text.

das Bedürfnis (-se) –	потребность
der Inhalt (-) –	содержание
günstig –	благоприятный
die Befriedigung (-) –	удовлетворение
die Versorgung (-) –	обеспечение
die Verwaltung (-) –	управление, администрация
die Anforderung (-en) –	требование
die Lärm- und Staubbelästigung (-en) –	неудобства, связанные с шумом и пылью
die Abgasbelästigung (-en) –	загрязнение (воздуха) выхлопными газами
zugänglich –	доступный
übrig –	остальной, прочий
aufweisen –	иметь
das Kraftfahrzeug (-e) –	транспортное средство
die Stadtrandzone (-n) –	пригородная зона
das Siedlungsgebiet (-e) –	район поселения

Lesen Sie folgenden Text. Informieren Sie sich im Text über die Struktur des Stadtzentrums.