10. Номинативная функция

К чрезвычайно важным относится номинативная (назывная) функция языка.

Называние составляет неотъемлемую часть познания. Человек испытывает необходимость закрепить полученные знания в слове, так появляется название.

Антропонимы (имена собственные), топонимы (названия местностей). Если убрать их из текста, то потеряется весь смысл.

Итак, номинативная функция служит не просто для ориентации человека в пространстве и времени, она идёт рука об руку с функцией познавательной, участвуя в процессе познания мира. Человек называет то, что для него ближе и важнее всего. Поэтому есть пустые места в КМ – лакуны (что-то обязательно д б НЕ названо). А чтобы номинация вошла в язык и закрепилась в нём, она должна пройти изменения.

Участие имени в процессе познания порождает иллюзию: если знаешь название, знаешь и предмет. Об этом писал Ж.Вандриес: «Знать имена вещей, иметь власть над ними».

11. Прагмалингвистика как наука. Понятиный аппарат

Язык – инструмент действия. В таком аспекте рассматриваются языковые явления в рамках современного направления лингвистики – лингвистической прагматики (прагмалингвистики). Предмет прагматики (от греч. «дело») – «язык в действии». В философии и психологии термин «прагматика» использовался в значении «относящийся к опыту, деятельности».

Лингвистическая прагматика – дисциплина, изучающая язык как средство, используемое человеком в его деятельности. Прагматика – междисциплинарная область, в которой задействованы не только лингвистические, но и логико-философские, социологические, психологические, этнографические направления.

«В первых работах по семиотике, ставивших целью изучение структуры знаковой ситуации в динамическом, процессуальном аспекте, включая и участников этой ситуации (Ч.С.Пирс, Ч.У.Моррис), и появляется понятие прагматика». Ч.У.Моррис выделяет 3 раздела семиотики: синтактика (или синтаксис), семантика и прагматика.

Современная лингвистически ориентированная прагматика (по Л.Витгенштейну) связана с интерпретацией высказывания («недостаточно понимать смысл высказывания и представлять себе ситуацию. Необходимо определить конкретную роль этой ситуации, её значение в ряду соседних высказываний»).

«Прагмалингвистика включает комплекс вопросов, связанных с говорящим субъектом, адресатом, их взаимодействием в коммуникации, ситуацией общения».

Объект прагмалингвистики – отношение между языковыми единицами и условиями их употребления в коммуникативно-прагматическом пространстве (взаимодействие говорящего/пишущего и слушающего/читающего, конкретное указание на место и время их речевого взаимодействия).

«Под прагматикой мы будем понимать закреплённое в языковой единице (лексеме, аффиксе, граммеме, синтаксической конструкции) отношение говорящего: 1) к действительности, 2) к содержанию сообщения, 3) к адресату» (Апресян).

«Определение прагматики в значительной мере зависит от исходных позиций исследователя и значительно разнится в трудах лингвистов, исследующих проблемы: синтаксиса (нестандартные или аномальные предложения); семантики (ассоциации и коннотации); стилистики и риторики (язык политики, рекламы, психотерапии и т.д.); речевой деятельности (прагматика – теория пресуппозиций, коммуникативных постулатов, речевых актов)».

Три направления в понимании прагматики: конверсационнное (речеактовое), функциональное (риторико-стилистическое) и психолингвистическое (порождение и восприятие речи). (Карасик).

Высказанная человеком мысль – определённое действие, направленное на адресата. Действие определяется целью говорящего и называется в прагмалингвистике речевой акт, речевой поступок или речевое действие.

Центральные понятия прагмалингвистики: коммуникативная ситуация, адресант (говорящий), адресат (слушающий), интенция (цель), речевой акт.