44.Словоскладання у германських мовах.

- Словоскладення властиве усім індоєвропейським мовам, але особливо значного розвитку воно набуло в санскриті, грецькій мові та в германських мовах.

- Істотною рисою структури складних слів є тісний зв’язок їхніх складників - основ. Через це вони набувають змістової цілісності і функціонують як окремі лексичні одиниці.

- Тісне поєднання морфем-основ досягається єдністю наголосу, єдністю морфологічної і синтаксичної функції. Так виникають складні слова типу гот. fötu-baurd - стільчик (для ніг), д. в. нім. wazzar-faz - посуд на воду, war-sago - пророк, д. англ. gold-smip - ювелір, д. ісл. gair-laukr - часник. Найбільш поширені у германських мовах складні іменники і прикметники, рідше зустрічаються складні дієслова.

46.Синтаксичний словотвір.

Синтаксичний словотвір представлений тільки синтаксичним словоскладанням. При цьому словосполучення стає одним словом. Напр.: zi eris перейшло в zuerst, Vergissmeinnicht

47.Семантичні види словотвору.

Виділяють такі типи семантичних змін:

• Розширення значення (генералізація

• Звуження значення (спеціалізація)

• Перенесення найменування: метафора і метонімія

• Деградація (погіршення) і елевація (поліпшення) значення

1)Розширення значення - зміна значення, в результаті якого слово, називає предмети одного виду, поширюється як найменування на всі види даного роду, тобто стає найменуванням відповідного роду. Добрими прикладами розширення значення є слова «>manuscript», «>picture» і «>salary». Так «>manuscript» - слово, що зараз належить до будь-якої авторської копії, написаної від руки чи надрукованою. Але спочатку воно передбачало тільки те, написане рукою. Слово «>picture», що зараз використовують у значенні «a painting,drawing, orphotograph» спочатку означало «>somethingpainted».

2) Звуження значення - зміна значення, в результаті якого слово, називає предмети певного роду, закріплюється як найменування тільки за одним з видів даного роду. Наприклад, раніше слово "пиво" означало напій взагалі. Тепер в результаті звуження значення слова "пиво" позначає цілком певний слабоалкогольний напій. to starve: померти - померти від голоду

wife: жінка - дружина ; deer: тварина - олень ; affection: які-небудь емоції, почуття - любов, прихильність

3) Метафора - це перенесення найменування на предмети іншого роду або виду за подібністю другорядних ознак (колір, форма, розмір, внутрішні якості і т.п.)напр. хитра людина a fox

4) Метонімія - це перенесення найменування на предмети іншого роду або виду в силу існуючої між предметами реального зв'язку.

iron: залізо - праска ; glass: скло - склянка

5) Деградація - процес зміни значення, коли властивий тому чи іншому слову негативний емоційний відтінок настільки посилюється, що поглинає інші значення і стає центральним

Imp - (раніше) «молодий пагін рослини» - (більш пізно) «дитина» - (зараз) «зле істота, бісеня»

6) Елевація - процес з посиленням позитивної емоційної оцінки

Knight - «слуга» - «лицар» - «сміливий, благородна людина»