Географические названия крупных городов и рек республики татарстан

Татарстан шəһəрлəре	Города Татарстана
Азнакай	Азнакаево
Актаныш	Актаныш
Әгерҗе	Агрыз
Баулы	Бавлы
Бөгелмə	Бугульма
Җəлил	Джалиль
Алабуга	Елабуга
Зəй	Заинск
Лениногорск	Лениногорск
Мамадыш	Мамадыш
Менделеевск	Менделеевск
Минзəлə	Мензелинск
Мөслим	Муслимово
Сарман	Сарманово
Түбəн Кама	Нижнекамск
Чистай	Чистополь
Яр Чаллы	Набережные Челны
Яшел алан	Зеленодольск
Район үзəклəре	Районные центры
Аксубай	Аксубаево
Алексеевск	Алевсеевк
Апас	Апастово
Арча	Арск
Әтнə	Атня
Балтач	Балтаси
Балык бистəсе	Рыбная слобода
Биектау	Высокая гора
Буа	Буинск
Кайбыч	Кабийцы
Кама тамагы	Камское устье
Кукмара	Кукмор
Лаеш	Лаишево
Норлат	Нурлат
Питрəч	Пестрецы
Тəтеш	Тетюши
Чирмешəн	Черемшан
Чүпрəле	Дрожжаное
Югары Ослан	Верхний Услон
Яңа чишмə	Новошешминск
Елгалар	Реки
Идел	Волга
Чулман	Кама
Нократ	Вятка
Агыйдел	Белая
Свияга	Свияга
Шешмə	Шушма

Словарь татарских слов, которые употребляются в русском языке без перевода

АБЕКЕЙ, ж. р., неизм., (ласк) бабуся, бабуля, бабуленька; в тат. яз.: әбекәй

АБЗЫЙ, –Я, м. р. (иногда неизм.); АБЗЫ, – обращение к постороннему мужчине старшего возраста или к старшему брату обычно с прибавлением имени; в тат. яз.: абзый.

АБЗЫКАЙ, –Я, м. р., уважительно-ласкательное от абзый, обращение к старому человеку

АБЫЙ, –Я, м. р.; АБЫ, дядя (обращение к мужчине старшему по возрасту, чаще в сочетании с собственным именем); в тат. яз.: абый

АБЫСТАЙ, ж. р., неизм.; АБСТАЙ, супруга духовного лица (муллы, муэдзина); в тат. яз.: абыстай

АГАЙ, –Я, м. р.; АГА, дядя, дядюшка, дяденька (вежливое обращение к старшему мужчине, иногда в сочетании с собственным именем); в тат. яз.: ага, агай

Агузебисмилля, неизм., слова из молитвы: «аллах всевидящий...»; в тат. Яз. : әгүзү-билләһи минәш-шәйтанир-рахим (слова молитвы)

АЖДАХА, –И, ж. р., мифологическое чудовище с несколькими головами или очень страшная змея; в тат. яз.: аждаһа

АЗАН, –А, м. р., громкая мусульманская молитва, призывающая к намазу; в тат. яз.: азан

АЗАНЧИ, м. р., неизм., человек, призывающий к молитве; в тат. яз.: азан

АЗРАИЛ, –А, м. р., в мусульманской религии ангел смерти; в тат. яз.: газраил

АЙ-ВАЙ, междом., в знач.: ой-ой, ай; в тат. яз.: ай-вай

АЙДА: неизм., в знач.: пошли!; в тат. яз.: әйдә

АЙРАН, –А, м. р.; ЭЙРЕН, напиток, полученный из катыка и родниковой минеральной воды; в тат. яз.: әйрән

АКЧА, неизм., деньги, валюта, финансы; в тат. яз.: акча

АЛИФ, –А, м. р., название первой буквы арабского алфавита; в тат. яз.: әлиф

АЛЛА БИРСА, АЛЛА БОЕРСА, неизм., с оттенком надежды: бог даст; в тат. яз.: алла бирсә

АЛЛАГА ШОКЕР, неизм., во славу Аллаха; в тат. яз.: алла

АЛЬБА, –Ы, ж. р., АЛБА, АЛВА, маслянистая, сладкая масса, приготовленная из муки, воды и сахарного песка; в тат. яз.: әлбә

АЛЬХАМ, – А, м. р., первая сура (глава) Корана, которая состоит в прославлении Аллаха; в тат. яз.: әлхәм

АМАНАТ, –А, м. р., то, что подлежит обязательной передаче третьему лицу; в тат. яз.: әманәт

АНИ, ж. р., неизм., мама, мать; в тат. яз.: әни

АНКАЙ, ж. р., (ласк.) мама, мамочка; в тат. яз.: әнкәй

АПА, –Ы, ж. р. (иногда как неизм.), присоединяется к имени при обращении к женщинам старше себя, АПАЛАР, в форме мн. ч.; в тат. яз.: апа

АПАИМ, неизм., ласковое обращение к лицам младше себя; в тат. яз.: апайым

АРАКА, м. р. (может быть ж. р.), неизм.; АРАКЫ; алкогольный напиток, состоящий из определенных соотношений спирта и воды и др.; в тат. яз.: аракы

АРКАДАШ, –А, м. р., друг, брат; в тат. яз.: аркадаш

АРСЛАН, –А, м. р., лев (в перен. знач.); в тат. яз.: арыслан

АРЫШМАИ, неизм., водка; в тат. яз.: арыш мае

АСТАГФИРУЛЛА междом.; АСТАГАФИРУЛЛА, ЭСТАГФИРУЛЛА, (мусульм.) используется в значении изумления, недоумения, растерянности; в тат. яз.: әстәгъфирулла

АТАЙ, –Я, м. р., АТА, отец, папа; в тат. яз.: атай

АТАКАЙ, –Я, м. р., (ласк) батенька, папенька;, в тат. яз.: атакай

АТАСЫ, м. р., неизм., отец (форма обращения жены к мужу); в тат. яз.: атасы, әтисе

АУЛАК ОЙ, м. р., неизм., уединенный дом без старших, где молодежь собирается на вечеринку; в тат. яз.: аулак өй

АУЛДАШ, –А, м. р., АУЛЬЧАНИН, односельчанин, сельчанин; в тат. яз.: авылдаш

АФАРИН, неизм., (устар., книжн.) в значении «очень хорошо!», «здравствуй!»; в тат. яз.: афәрин

АФТИЯК, –А, м. р., отдельно издаваемая одна седьмая часть Корана; в тат. яз.: әфтияк

АХИРЯТ, неизм., общ. р., (разг.) приятель, подруга; в тат. яз.: ахирәт

АХШАМ, –А, м. р., молитва, совершаемая сразу после захода солнца; в тат. яз.: ахшам

АХУН, –А, м. р., старший священнослужитель у мусульман; в тат. яз.: ахун

АЯТ, –А, м. р., законченное стихотворное предложение из суры Корана; в тат. яз.: аять

АЯТЕЛЬ КУРСИ, неизм., молитва из корана, призванная оберегать дом и хозяев от всяческих напастей; в тат. яз.: аятел көрси

БАБАЙ, –Я, м. р.; БАБА, старик, дедушка; в тат. яз.: бабай

БАБАКАЙ, –Я, м. р., (ласк) обращение к пожилому человеку; в тат. яз.: бабакай

БАЖА, м. р., неизм., свояк; в тат. яз.: баҗа

БАИТ, –А, м. р., БЕЙТ, жанр устного народного творчества былинного характера; в тат. яз.: бәет

БАЙБИКЭ, ж. р., неизм., барыня, жена богатея; в тат. яз.: байбикә

БАЙРАМ, –А, м. р., праздник, празднество, торжество; в тат. яз.: бәйрәм

БАЛА, неизм., сын, дочь, ребенок; в тат. яз.: бала

БАЛАМ, неизм., обращение к сыну или дочери (независимо от возраста); в тат. яз.: балам

БАТЫР, –А, м. р., смелый, отважный, сильный, добрый молодец; в тат. яз.: батыр

БАУРСАК, –А, м. р.; БАВЫРСАК, мучное изделие, представляющее собой кусочки теста величиной с лесной орех; в тат. яз.: бавырсак

БАШЛЫК, –А, м. р., , капюшон; в тат. яз.: башлык (ТСТЯ, т.1, 141; см. БАШЛЫК I)

БЕШМЕТ, –А, м. р., верхняя зимняя одежда на вате ( у татар и других тюркских народов); в тат. яз.: бишмәт

БИБИ, ж. р., неизм., девушка, барышня; обращение к барышне; БИКЭ, ж. р., неизм., барыня, госпожа; в тат. яз.: бикә

БИРНЕ, м. р., неизм, подарок жениху и его родным от невесты; в тат. яз.: бирнә

БИСМИЛЛА, –Ы, ж. р., краткая молитва перед началом какого-нибудь дела или перед едой; в тат. яз.: бисмилла

БИСМИЛЛА ИРРАХМАН, неизм., и в этом и в загробном мире я начинаю это дело с божьего благословения (слова молитвы); в тат. яз.: бисмиллаһир-рахманир-рахим

БЛЭЗЕК, –А, м. р., украшение, одеваемое на запястье; браслет; в тат. яз.: беләзек

БЛЯЗЕШНИК – мастер ювелирных дел по браслетам и накосникам.

БЭККЭН, –А, м. р., блюдо, приготовляемое в печи, и напоминающее большие пирожки; в тат. яз.: бөккән

БЯЛЕШ, –А, м. р.; БЯЛИШ, БИЛЯШ, БЭЛИШ, БАЛИШ, БЕЛЯШ, пирог из теста с различными видами начинок (мяса, лука, тыквы и др.); в тат. яз.: бәлеш

БЭРЭКАЛЛА, неизм., да благослови тебя, бог! хорошо!; в тат. яз.: бәрәкалла

БЭРЭКЭТ, неизм., вот тебе на! (выражает сильное изумление); в тат. яз.: бәрәкәт

ВАК БЭЛИШ, –А, м. р., маленький пирожок, напоминающий закрытую ватрушку; в тат. яз.: вак бәлеш

ВАЛЛАХИ, ср.р., неизм.; ВАЛЛАХ, слово-клятва, служит для того, чтобы слушатели поверили в истинность сказанного; в тат. яз.: валлаһи

ВЭГАЛЕЙКУМ-ЭССАЛЯМ, неизм.; ответ на «ассалям алейкум», в значении: Вам также желаю мира!; в тат. яз.: вәгәләйкемәссәлам

ГАИТ-НАМАЗ, –А, м. р., тат. яз.: гәет намазы

ГАЛИМ, –А, м. р., ученый; в тат. яз.: галим

ГАРИБ, –А, м. р., (устар., книжн.) нищий, бездомный; в тат. яз.: гарип

ГИФРИТ, –А, м. р., мифологическое чудовище; в тат. яз.: гыйфрит

ГУБАДИЯ, –И, ж. р., круглый пирог с многослойной начинкой, приготовляемое из риса, яиц, мяса, изюма, корта (красного творога); в тат. яз.: гөбәдия

ДАВАНИ, ж. р., неизм; ДАУ-АНИ, ДЭУ-АНИ, бабушка (букв.: большая мама); в тат. яз.: дәү әни

ДАСТАН, –А, м. р., народный эпос; в тат. яз.: дастан

ДАУ-АТИ, м. р., неизм.; ДЭУ-АТИ, дедушка (букв.: большой отец); в тат. яз.: дәү әти

ДАХРИ, м. р., неизм., человек, не верующий в бога, вероотступник; в тат. яз.: дәһри