2. Translate the following sentences using words and phrases given above.

1. Кожного дня я прокидаюся о сьомій годині.

2. Мене завжди будить будильник.

3. Я завжди прокидаюсь в однаковий час.

4. Коли я закінчу це завдання, я почну інше.

5. Фактично, ці завдання майже однакові.

6. Я не маю наміру шукати іншу роботу.

7. Будь ласка, опишіть свій робочий день.

8. Описувати що-небудь – це одне з завдань на розвиток уміння говорити іноземною мовою.

9. На роботу я їду маршруткою та трамваєм.

10. Моя дитина має схильність до музики.

11. Ні я, ні моя дружина не вивчали німецьку.

12. Ввечері я не п’ю ані чай, ані каву, а лише склянку теплого молока.

3. Find the equivalents for the following sentences.

1. The alarm-clock wakes me up … 2. All days except weekends look very much the same. 3. I bury my head under my pillow. 4. I am through with my shower. 5. I have neither time nor inclination to cook breakfast. 6. Mother makes me have fried eggs. 7. It takes me half an hour to get to the university. 8. I must do my best to become a competitive specialist in my field. 9. I have a three-course dinner. 10. My parents don’t charge me with household chores.

а) Я повинен робити все можливе, щоб стати конкурентоспроможним спеціалістом в своїй області. b) Я закінчую з душем. c) Мама примушує мене з’їсти яєчню. d) Будильник будить мене … e) Я засовую голову під подушку. f) Всі дні, окрім вихідних, виглядають дуже подібно. g) Мої батьки не обтяжують мене хатньою роботою. h) Мені потрібно півгодини, щоб дістатися до університету. i) Я їм обід з трьох страв. j) В мене немає ні часу, ні схильності готувати сніданок.

4. Translate the following sentences using words and phrases studied, and a dictionary if necessary.

1. Кожного ранку будильник будить мене о шостій годині.

2. Я роблю вигляд, що не чую його, та ховаю голову під подушку.

3. Все одно я мушу вставати, приймати душ, (голитися), одягатися, снідати та йти на роботу.

4. Я їду до університету на тролейбусі.

5. Щоб дістатися до офісу, мені потрібно 40 хвилин.

6. Я не маю схильності до марнування часу.

7. Сучасна домашня техніка покликана звільняти людину від більшої частини хатньої роботи.

8. Мозок не може постійно перебувати у стані інтелектуального напруження.

9. Ми його поважали, але не вважали його членом нашої громади.

10. Вона проковтнула свої ліки і нарешті заснула.

5. Read and translate the following text. My Daily Routine

I want to describe my daily actions which I have been doing more or less regularly on my weekdays. I must say that all days except weekends look very much the same.

So, on weekdays the alarm-clock wakes me up at about 6.30. As a matter of fact, I am not an early riser. I bury my head under the pillow pretending not to hear it. Just a few more minutes to sleep! But all the same it’s time to get up and start to get ready for another day’s work. So, I force myself and leave my bed. It doesn’t take me long to make my bed and get washed. I am through with my shower at about 7 a.m. It sets me into a cheerful working mood; I get dressed and go to the kitchen. Breakfast, as doctors say, must be the most substantial meal of the day, though I have neither time nor inclination to cook it. But for my mother, I would just gulp a cup of coffee or a glass of orange juice and some sandwiches. She starts the day and cooks breakfast for the whole family. So, she makes me have fried or boiled eggs or a plate of porridge with meat and vegetables besides coffee and juice.

I leave home at about 8 a.m. Kryvyi Rih is quite a long city – nearly 120 km – and it takes me 35-40 minutes to get to the university by shuttle bus called marshrutka. My classes begin at 9 a.m. and I usually come in time. I have 2 to 4 lectures or seminars every day. We have a long break of 40 minutes at 11.50 and I usually go to the students’ canteen to have lunch. When classes are over I do not go home. I have a lot of work to do. I usually go to a laboratory or to the library to get ready for my colloquiums and seminars. I understand that under the present economical conditions and considering Ukraine’s intention to become an equal member of the international community I must do my best to become a competitive specialist in my field. So, I am often back home at about 5 or 6 in the evening.

To tell you the truth, I am awfully hungry after classes. Fortunately, my mom has cooked substantial dinner. I wonder how she finds time for it! I normally have a three-course meal consisting of a plate of soup, some meat course with potatoes and a cup of tea. If my day was especially tiring I allow myself a short rest reading, watching TV or listening to some relaxing music. My parents understand that studying is hard work and don’t charge me with household chores. But this does not mean I do nothing about the house. Sometimes cleaning or washing up is а good change from intellectual tension.

After some rest – back to studies! I work hard till 10 or 11 o’clock and then, feeling almost exhausted, I go to bed. Tomorrow another day will come.