V Прочитайте и устно переведите весь текст . Перепишите и письменно

переведите 1 , 3, 5 абзацы текста .

BERING VITUS

(680-1 740)

(to be continued)

Early in 1 725, Bering and his subordinates Lieutenants Martin Spanberg and

Aleksei Chirikov, with men and supplies, left St. Petersburg and after the usual

difficult passage across Siberia, reached Okhotsk in July 1 727.

On 22 August, 33 expedition members sailed from Okhotsk to Bol’sheretsk,

Kamchatka.

In January 1 728 they started overland to Nizhnekamchatka, arriving 11 March, and

from there to Avacha Bay, where Navigator Elagin had built a camp in anticipation of

Bering arrival.

Using a vessel built there, the Sv. Gavrill, Bering and Chirikov and a crew of 44

sailed on 1 3 July 1 728 from the mouth of Kamchatka river.

From the Gulf of Anadyr Bering sailed north as far as latitude 60 1 8 N, which he

decided was far enough to indicate that the two continents were not joined.

Notes

Subordinates – подчиненные

VI. Ответьте письменно на следующие вопросы :

1 . When did Bering reach Okhotsk?

2. Where did Bering and his crew start overland to?

3. Who had built a camp in anticipation of Bering arrival?

МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РФ

ЯКУТСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

КАФЕДРА ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ

Методические указания

И КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ-ЗАОЧНОГО ОБУЧЕНИЯ 2 КУРСА

( НАЧИНАЮЩАЯ ГРУППА)

Якутск -2009