- •Wykaz skrótów
- •1.1. Zawieszenie koncesji, przeciwśrodki, środki odwetowe, retaliacje
- •1.2. Sankcje
- •1.3. Środki egzekucyjne
- •1.4. Środki zaradcze (ang. Remedies)
- •1.5. Retorsje, represalia, zarzut inadimplenti non est admiplendum
- •2.1. Zasada proporcjonalności
- •2.2. Przesłanki zastosowania przeciwśrodków według projektu kpm
- •3.1. Tło negocjacyjne gatt 1947
- •3.1.1. Przedwojenne umowy handlowe
- •3.1.2. Karta ito
- •3.1.2.1. "Łagodniejszy charakter norm prawnych"
- •3.1.2.2. "Dwoisty" charakter regulacji
- •3.2. Artykuł XXIII - procedura w przypadku zniweczenia lub naruszenia korzyści
- •3.3. Funkcje art. XXIII ("Zniweczenie lub naruszenie")
- •3.3.1. Rozstrzyganie sporów
- •3.3.2. Egzekucja
- •3.3.3. Przywrócenie równowagi koncesji
- •3.4. Stosowanie retaliacji w gatt 1947 - sprawa nabiału holenderskiego
- •3.4.1. Przyczyny zawieszenia koncesji
- •3.4.2. Wysokość zawieszenia koncesji
- •3.4.3. Ocena decyzji przez państwa-strony gatt 1947
- •3.4.4. Funkcja grupy roboczej
- •3.4.5. Następstwa zastosowania środków odwetowych
- •3.5. Alternatywne mechanizmy odwetowe
- •3.5.1. Artykuł XIX - nadzwyczajne środki ochronne
- •3.5.2. Artykuł XXVIII - zmiana list koncesyjnych
- •3.5.3. Artykuł XII - ograniczenia dla zapewnienia równowagi bilansu płatniczego
- •3.6. Renegocjacja zasad rozstrzygania sporów
- •3.7. "Presja moralna", "antylegalizm" a ewolucja systemu gatt 1947
- •3.8. Podsumowanie
- •4.1. Naruszenie korzyści
- •4.1.1. Naruszenie korzyści jako złamanie porozumienia
- •4.1.2. Naruszenie korzyści bez złamania porozumienia
- •4.1.3. Skarga sytuacyjna
- •4.2. Podstawa skargi a środki odwetowe
- •4.3. Stwierdzenie zgodności z porozumieniami wymienionymi na podstawie art. 21 ust. 5 dsu a upoważnienie do zawieszenia koncesji (tzw. Problem "następstwa" - sequencing)
- •4.4. Wyrównanie (kompensacja)
- •4.5. Wniosek I upoważnienie do zawieszenia koncesji
- •4.6. Arbitraż w sprawie poziomu zawieszenia lub odpowiedniego przedmiotu środków odwetowych
- •5.1. Ilościowe kryterium równoważności środków odwetowych - sprawa amerykańskiej ustawy antydumpingowej z 1916 r.358
- •5.1.1. Stan faktyczny
- •5.1.2. Kwantytatywne kryterium równoważności
- •5.1.3. Dopuszczalność "ustawy blokującej"
- •5.2. Wyznaczenie wysokości środków odwetowych na podstawie hipotetycznego stanu faktycznego zgodnego z prawem403
- •5.2.1. Sprawa bananów
- •5.2.1.1. Stan faktyczny
- •5.2.1.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.2. Sprawa hormonów
- •5.2.2.1. Stan faktyczny
- •5.2.2.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.3. Sprawa usług hazardowych
- •5.2.3.1. Stan faktyczny
- •5.2.3.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.3.3. Odniesienie do hipotetycznego stanu faktycznego w sprawie zakazanych subsydiów
- •5.3. Wyznaczenie wysokości środków odwetowych na podstawie modelu ekonomicznego
- •5.3.1. Sprawa poprawki Byrda
- •5.3.1.1. Stan faktyczny
- •5.3.1.2. Poziom zawieszenia koncesji I zobowiązań
- •5.3.2. Względnie lub bezwzględnie określony wymiar środków odwetowych
- •5.3.3. Model ekonomiczny w sprawach dotyczących zakazanych subsydiów
- •5.4. Poziom zniweczenia lub naruszenia w przypadku arbitrażu celem określenia wartości wyrównania
- •5.5. Ograniczenie danych spekulatywnych
- •5.6. Podsumowanie
- •6.1. Opis stanów faktycznych I kalkulacji przeciwśrodków
- •6.1.1. Brazylijski program finansowania eksportu samolotów
- •6.1.1.1. Stan faktyczny
- •6.1.1.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.1.2. Kanadyjskie kredyty eksportowe I gwarancje pożyczkowe w przemyśle lotniczym
- •6.1.2.1. Stan faktyczny
- •6.1.2.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.1.3. Sprawa amerykańskich subsydiów dla zagranicznych korporacji eksportowych565
- •6.1.3.1. Stan faktyczny
- •6.1.3.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.2. Wykładnia pojęcia "właściwe I współmierne przeciwśrodki"
- •6.2.1. Wykładnia tekstualna, tekstualizm586
- •6.2.2. Wykładnia kontekstualna
- •6.2.2.1. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a art. 22 dsu
- •6.2.2.2. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a przepisy dotyczące subsydiów podlegających sankcjom629
- •6.2.2.3. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a przepisy kodyfikacji odpowiedzialności międzynarodowej państw za czyny bezprawne
- •6.2.3. Wykładnia teleologiczna649, znaczenie powagi naruszenia
- •6.3. Dopuszczalność zmiany lub modyfikacji kryterium wysokości subsydium jako podstawy wyznaczenia wysokości przeciwśrodków w sprawach zakazanych subsydiów
- •6.3.1. Właściwość kryterium skutku handlowego
- •6.3.2. Modyfikacja kryterium ze względu na okoliczności łagodzące lub obciążające
- •6.3.2.1. Okoliczności łagodzące
- •6.3.2.2. Okoliczności obciążające
- •6.4. Skutek naruszenia zobowiązań o charakterze erga omnes
- •6.4.1. Legitymacja do wniesienia skargi
- •6.4.2. Wysokość przeciwśrodków a ilość podmiotów skarżących
- •6.5. Podsumowanie
- •7.1. Zalecenia w gatt 1947
- •7.1.1. Zasada
- •7.1.2. Wyjątki - cła antydumpingowe I wyrównawcze
- •7.1.3. Ograniczenie wyjątków - sprawa obwodnicy miasta Trondheim
- •7.2. Zalecenia w wto
- •7.2.1. Zasada
- •7.2.2. Wyjątek - sprawa australijskiej skórzanej tapicerki samochodowej
- •7.2.2.1. Raport panelu
- •7.2.2.2. Ocena raportu
- •7.2.3. Późniejsza praktyka orzecznicza
- •7.3. Zalecenia prospektywne a wymiar środków odwetowych
- •7.4. Podsumowanie
- •8.1. Zasada: zawieszenie koncesji lub zobowiązań w ramach tego samego sektora I porozumienia
- •8.2. Wyjątek: zawieszenie koncesji lub zobowiązań międzysektorowe lub między porozumieniami
- •8.3. Trips jako przedmiot retaliacji
- •8.3.1. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a wcześniejsze zobowiązania wynikające z konwencji administrowanych przez wipo
- •8.3.2. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a państwa trzecie
- •8.3.3. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a uprawnienia podmiotów prywatnych
- •8.4. Ocena mechanizmu retaliacji krzyżowych
- •8.5. Zakaz badania charakteru zawieszanych koncesji I zobowiązań
- •8.6. Zmienny przedmiot retaliacji - procedura karuzeli celnej
- •8.6.1. Procedura karuzeli
- •8.6.2. Procedura karuzeli w projektach nowelizacji dsu900
- •9.1. Ewolucja procedury rozstrzygania sporów a zmiana funkcji środków odwetowych
- •9.2. Przywrócenie równowagi koncesji, zobowiązań I wynikających z nich korzyści
- •9.2.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.2.2. Prawo wto
- •9.3. Egzekucja ("nakłonienie do przestrzegania")
- •9.3.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.3.2. Prawo wto
- •9.4. Ukaranie
- •9.4.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.4.2. Prawo wto
- •9.5. Prewencja
- •9.5.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.5.2. Prawo wto
- •9.6. Instrument negocjacji
- •9.7. Podsumowanie
- •10.1. Sprawa hormonów
- •10.2. Sprawa bananów
- •10.3. Sprawa fsc
- •10.4. Sprawa poprawki Byrda
- •10.5. Sprawa ustawy antydumpingowej z 1916 r.
- •10.6. Sprawa brazylijskiego programu finansowania eksportu samolotów
- •10.7. Sprawa kanadyjskich kredytów eksportowych I gwarancji pożyczkowych w przemyśle lotniczym
- •10.8. Sprawa dostępu do amerykańskiego rynku usług hazardowych
- •10.9. Podsumowanie
- •11.1. Przeciwśrodki na podstawie ogólnego prawa międzynarodowego1075
- •11.1.1. Pojęcie self-contained regime
- •11.1.2. Porządki "specjalne" czy self-contained?
- •11.1.3. Dopuszczalność wykorzystania zasad ogólnych prawa międzynarodowego dotyczących przeciwśrodków w egzekwowaniu decyzji dsb
- •11.2. Środki odwetowe na podstawie prawa krajowego
- •11.2.1. Zakaz unilateralnych środków odwetowych
- •11.2.2. Groźba unilateralnych środków odwetowych
- •11.2.3. Zgodność z dsu przepisów krajowych dopuszczających unilateralne środki odwetowe
- •11.2.3.1. Sprawa sekcji 301-3101177 amerykańskiej ustawy handlowej
- •11.2.3.2. Ocena raportu
- •11.2.3.3. Prawo wspólnotowe
- •11.3. Podsumowanie
- •12.1. Uporządkowanie relacji pomiędzy art. 21 ust. 5 I art. 22 dsu oraz przyspieszenie fazy arbitrażu I autoryzacji środków odwetowych
- •12.2. Zakończenie stosowania środków odwetowych
- •12.3. Środki prewencyjne
- •12.4. Retroaktywna kalkulacja środków odwetowych
- •12.5. Zbywalność prawa do zawieszenia koncesji lub zobowiązań
- •12.6. Kolektywne zawieszenie koncesji lub zobowiązań
- •12.7. Kompensacja
- •12.8. Podsumowanie
- •Zakończenie
- •Bibliografia
- •Inne umowy międzynarodowe
- •Inne dokumenty systemu gatt 19471306
- •Inne dokumenty systemu wto1307
- •Inne dokumenty
11.3. Podsumowanie
Raport dotyczący sekcji 301-310 amerykańskiej ustawy handlowej oraz krytyka jego treści obrazują specyfikę rozstrzygania sporów w ramach WTO. Podstawowy zarzut dotyczył rozbieżności między spodziewanym rozstrzygnięciem na podstawie norm wynikających z treści porozumień a ostatecznym rezultatem pracy panelistów, którzy dążyli raczej do zaspokojenia oczekiwań politycznych stron. Widoczna jest w tym przypadku dominacja zasady prawdy formalnej (proceduralnej) nad zasadą prawdy materialnej. "Prawdą nie jest tu stan faktyczny (...). Najważniejsze jest "załatwienie sprawy między" stronami sporu, które umawiają się ze sobą na określonych warunkach, na jakąś prawdę."1227 Takie rozumienie prawdy dominuje w procesie cywilnym zakładającym równość stron. Przy rozstrzyganiu sporów w prawie WTO również występuje teoretyczna równość podmiotów, a spory mają charakter ekonomiczny. Dlatego zasadne jest pytanie o krytykę rozstrzygnięć satysfakcjonujących strony sporu, choć pomijających pewne istotne zagadnienia prawne.
Rozstrzygnięcie w sprawie sekcji 301-310 pomimo swoich mankamentów zdaje się spełniać swoje zadanie. Stany Zjednoczone wycofały się z praktyk unilateralnych i stosują procedurę zgodnie z wymaganiami DSU. Chcąc jednak zapewnić prawidłowe funkcjonowanie systemu prawa WTO, należy samemu je respektować. Orzeczenie pokazuje także "przewagę" konsensusu politycznego nad formalnie wiążącymi normami prawnymi w ramach WTO. Amerykańskiej administracji nie powstrzymały przed praktykami unilateralnymi ani art. 23 DSU, ani SAA. Dowodzą tego sprawy japońskiego rynku motoryzacyjnego i sprawa bananów. Litera prawa zaczęła być egzekwowana dopiero po udzieleniu jednoznacznych zapewnień politycznych przed panelem.
Po orzeczeniu w sprawie sekcji 301-310 wśród państw członkowskich panuje bardziej jednolity konsensus dotyczący przestrzegania DSU w zakresie "samodzielnego wymierzania sprawiedliwości". Wyklucza to stosowanie prawa krajowego w tej materii, jeśli jest ono sprzeczne z postanowieniami DSU.
Analogiczny brak regulacji występuje w kwestii dopuszczalności stosowania przeciwśrodków na podstawie ogólnego prawa międzynarodowego. Wspomniana kwestia nie była jednak przedmiotem bezpośrednich rozstrzygnięć w ramach DSB. Jednoznacznej odpowiedzi nie udzielił także raport Grupy Badawczej nad Fragmentacją. Wydaje się jednak, że konsensus dotyczący prawa krajowego można także rozszerzyć na stosowanie przeciwśrodków na podstawie ogólnego prawa międzynarodowego. Potwierdza to brak wniosków państw członkowskich o autoryzację przeciwśrodków na podstawie ogólnego prawa międzynarodowego oraz próby egzekucji w oparciu o te przepisy poza forum WTO.
Rozdział 12
Reforma systemu egzekucji prawa WTO
Zapewnienie prawidłowego wykonania treści rozstrzygnięć bez względu na potencjał ekonomiczny podmiotów1228 wymagałoby przeprowadzenia reformy systemu rozwiązywania sporów w WTO. Na konferencji w Doha w 2001 r. poruszona została potrzeba zmian. Od tego czasu wiele państw wyraziło swoje stanowisko w ramach formalnych i nieformalnych negocjacji. Na podstawie art. 30 deklaracji ministerialnej z Doha udzielono mandatu do wyjaśnienia i skorygowania1229 tekstu DSU1230. Negocjacje rozpoczęły się w marcu 2002 r. i powinny były zakończyć się do maja 2003 r. 28 maja 2003 r. przedstawiono projekt nowelizacji stanowiący kompilację najmniej kontrowersyjnych propozycji (Balázs Text, pkt 12.8)1231. Negocjatorzy przedłużyli swój mandat negocjacyjny o kolejny rok.1232. W maju 2004 r. stwierdzono, że potrzebny jest dodatkowy czas na przygotowanie projektu reformy1233. Późniejsze negocjacje oparte zostały w większym stopniu na nieformalnych dyskusjach na podstawie nieoficjalnych propozycji roboczych (JOB)1234. W czasie Konferencji Ministerialnej w Hongkongu w grudniu 2005 r. przedstawiciele odnotowali postęp w negocjacjach poświęconych reformie i zaapelowali o sprawne ich zakończenie1235. Z pkt 1 deklaracji ministerialnej z Hongkongu wynika, że powinny one zostać sfinalizowane do końca 2006 r.1236 Jednak w ramach Rundy Doha zostały zawieszone w lipcu 2006 r.1237 W grudniu Dyrektor Generalny Pascal Lamy wyraził nadzieję, że rozmowy zakończą się w następnym roku1238. Jednak dalsze negocjacje w Poczdamie w czerwcu 2007 r. również nie przyniosły postępu1239. Sukces wydaje się coraz trudniejszy, ponieważ w czerwcu 2007 r. wygasł mandat negocjacyjny Prezydenta Stanów Zjednoczonych, pozwalający mu podejmować zobowiązania bez konieczności zatwierdzania ich przez Kongres (ang. fast track procedure)1240.
Tematyka reformy systemu egzekwowania orzeczeń i realnego wzmocnienia rozstrzygania sporów była także przedmiotem licznych wypowiedzi przedstawicieli doktryny1241. Postulowano wprowadzenie takich zmian, które spowodują, że prawo WTO będzie "brane bardziej na serio"1242.
Niniejszy podrozdział opisuje jedynie te propozycje reformy, które są związane ze stosowaniem środków odwetowych. Część z nich, związana z procedurą karuzeli, została omówiona wcześniej (pkt 8.6.2).
Wśród licznych sugestii wskazywano na potrzebę klaryfikacji i uporządkowania przepisów oraz inkorporacji wytworzonej praktyki orzeczniczej (pkt 12.1, 12.2). Przedstawiono także propozycje stosowania środków prewencyjnych mających na celu ograniczenie lub zabezpieczenie przed trudnymi do odwrócenia stratami (pkt 12.3). W świetle omawianej tematyki najważniejszym zagadnieniem jest podniesienie efektywności mechanizmu egzekucji. W powszechnym mniemaniu państw członkowskich obecny system nie stwarza odpowiednio silnych bodźców "nakłaniających do przestrzegania"1243. Skuteczność egzekucji mogłoby podnieść wprowadzenie retroaktywnej kalkulacji środków odwetowych (pkt 12.3). Zamiast zawieszenia koncesji, które sprowadza się najczęściej do nakładania karnych ceł powodujących zmniejszenie obrotów handlowych, postuluje się stosowanie kar pieniężnych (pkt 12.7). Wymienia się także możliwość kolektywnego wykonywania retaliacji przez podmioty niedotknięte bezpośrednio nieprzestrzeganiem prawa (pkt 12.6) lub ewentualność zbywania przyznanego prawa do zawieszenia koncesji (pkt 12.5).
