- •Wykaz skrótów
- •1.1. Zawieszenie koncesji, przeciwśrodki, środki odwetowe, retaliacje
- •1.2. Sankcje
- •1.3. Środki egzekucyjne
- •1.4. Środki zaradcze (ang. Remedies)
- •1.5. Retorsje, represalia, zarzut inadimplenti non est admiplendum
- •2.1. Zasada proporcjonalności
- •2.2. Przesłanki zastosowania przeciwśrodków według projektu kpm
- •3.1. Tło negocjacyjne gatt 1947
- •3.1.1. Przedwojenne umowy handlowe
- •3.1.2. Karta ito
- •3.1.2.1. "Łagodniejszy charakter norm prawnych"
- •3.1.2.2. "Dwoisty" charakter regulacji
- •3.2. Artykuł XXIII - procedura w przypadku zniweczenia lub naruszenia korzyści
- •3.3. Funkcje art. XXIII ("Zniweczenie lub naruszenie")
- •3.3.1. Rozstrzyganie sporów
- •3.3.2. Egzekucja
- •3.3.3. Przywrócenie równowagi koncesji
- •3.4. Stosowanie retaliacji w gatt 1947 - sprawa nabiału holenderskiego
- •3.4.1. Przyczyny zawieszenia koncesji
- •3.4.2. Wysokość zawieszenia koncesji
- •3.4.3. Ocena decyzji przez państwa-strony gatt 1947
- •3.4.4. Funkcja grupy roboczej
- •3.4.5. Następstwa zastosowania środków odwetowych
- •3.5. Alternatywne mechanizmy odwetowe
- •3.5.1. Artykuł XIX - nadzwyczajne środki ochronne
- •3.5.2. Artykuł XXVIII - zmiana list koncesyjnych
- •3.5.3. Artykuł XII - ograniczenia dla zapewnienia równowagi bilansu płatniczego
- •3.6. Renegocjacja zasad rozstrzygania sporów
- •3.7. "Presja moralna", "antylegalizm" a ewolucja systemu gatt 1947
- •3.8. Podsumowanie
- •4.1. Naruszenie korzyści
- •4.1.1. Naruszenie korzyści jako złamanie porozumienia
- •4.1.2. Naruszenie korzyści bez złamania porozumienia
- •4.1.3. Skarga sytuacyjna
- •4.2. Podstawa skargi a środki odwetowe
- •4.3. Stwierdzenie zgodności z porozumieniami wymienionymi na podstawie art. 21 ust. 5 dsu a upoważnienie do zawieszenia koncesji (tzw. Problem "następstwa" - sequencing)
- •4.4. Wyrównanie (kompensacja)
- •4.5. Wniosek I upoważnienie do zawieszenia koncesji
- •4.6. Arbitraż w sprawie poziomu zawieszenia lub odpowiedniego przedmiotu środków odwetowych
- •5.1. Ilościowe kryterium równoważności środków odwetowych - sprawa amerykańskiej ustawy antydumpingowej z 1916 r.358
- •5.1.1. Stan faktyczny
- •5.1.2. Kwantytatywne kryterium równoważności
- •5.1.3. Dopuszczalność "ustawy blokującej"
- •5.2. Wyznaczenie wysokości środków odwetowych na podstawie hipotetycznego stanu faktycznego zgodnego z prawem403
- •5.2.1. Sprawa bananów
- •5.2.1.1. Stan faktyczny
- •5.2.1.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.2. Sprawa hormonów
- •5.2.2.1. Stan faktyczny
- •5.2.2.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.3. Sprawa usług hazardowych
- •5.2.3.1. Stan faktyczny
- •5.2.3.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.3.3. Odniesienie do hipotetycznego stanu faktycznego w sprawie zakazanych subsydiów
- •5.3. Wyznaczenie wysokości środków odwetowych na podstawie modelu ekonomicznego
- •5.3.1. Sprawa poprawki Byrda
- •5.3.1.1. Stan faktyczny
- •5.3.1.2. Poziom zawieszenia koncesji I zobowiązań
- •5.3.2. Względnie lub bezwzględnie określony wymiar środków odwetowych
- •5.3.3. Model ekonomiczny w sprawach dotyczących zakazanych subsydiów
- •5.4. Poziom zniweczenia lub naruszenia w przypadku arbitrażu celem określenia wartości wyrównania
- •5.5. Ograniczenie danych spekulatywnych
- •5.6. Podsumowanie
- •6.1. Opis stanów faktycznych I kalkulacji przeciwśrodków
- •6.1.1. Brazylijski program finansowania eksportu samolotów
- •6.1.1.1. Stan faktyczny
- •6.1.1.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.1.2. Kanadyjskie kredyty eksportowe I gwarancje pożyczkowe w przemyśle lotniczym
- •6.1.2.1. Stan faktyczny
- •6.1.2.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.1.3. Sprawa amerykańskich subsydiów dla zagranicznych korporacji eksportowych565
- •6.1.3.1. Stan faktyczny
- •6.1.3.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.2. Wykładnia pojęcia "właściwe I współmierne przeciwśrodki"
- •6.2.1. Wykładnia tekstualna, tekstualizm586
- •6.2.2. Wykładnia kontekstualna
- •6.2.2.1. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a art. 22 dsu
- •6.2.2.2. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a przepisy dotyczące subsydiów podlegających sankcjom629
- •6.2.2.3. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a przepisy kodyfikacji odpowiedzialności międzynarodowej państw za czyny bezprawne
- •6.2.3. Wykładnia teleologiczna649, znaczenie powagi naruszenia
- •6.3. Dopuszczalność zmiany lub modyfikacji kryterium wysokości subsydium jako podstawy wyznaczenia wysokości przeciwśrodków w sprawach zakazanych subsydiów
- •6.3.1. Właściwość kryterium skutku handlowego
- •6.3.2. Modyfikacja kryterium ze względu na okoliczności łagodzące lub obciążające
- •6.3.2.1. Okoliczności łagodzące
- •6.3.2.2. Okoliczności obciążające
- •6.4. Skutek naruszenia zobowiązań o charakterze erga omnes
- •6.4.1. Legitymacja do wniesienia skargi
- •6.4.2. Wysokość przeciwśrodków a ilość podmiotów skarżących
- •6.5. Podsumowanie
- •7.1. Zalecenia w gatt 1947
- •7.1.1. Zasada
- •7.1.2. Wyjątki - cła antydumpingowe I wyrównawcze
- •7.1.3. Ograniczenie wyjątków - sprawa obwodnicy miasta Trondheim
- •7.2. Zalecenia w wto
- •7.2.1. Zasada
- •7.2.2. Wyjątek - sprawa australijskiej skórzanej tapicerki samochodowej
- •7.2.2.1. Raport panelu
- •7.2.2.2. Ocena raportu
- •7.2.3. Późniejsza praktyka orzecznicza
- •7.3. Zalecenia prospektywne a wymiar środków odwetowych
- •7.4. Podsumowanie
- •8.1. Zasada: zawieszenie koncesji lub zobowiązań w ramach tego samego sektora I porozumienia
- •8.2. Wyjątek: zawieszenie koncesji lub zobowiązań międzysektorowe lub między porozumieniami
- •8.3. Trips jako przedmiot retaliacji
- •8.3.1. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a wcześniejsze zobowiązania wynikające z konwencji administrowanych przez wipo
- •8.3.2. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a państwa trzecie
- •8.3.3. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a uprawnienia podmiotów prywatnych
- •8.4. Ocena mechanizmu retaliacji krzyżowych
- •8.5. Zakaz badania charakteru zawieszanych koncesji I zobowiązań
- •8.6. Zmienny przedmiot retaliacji - procedura karuzeli celnej
- •8.6.1. Procedura karuzeli
- •8.6.2. Procedura karuzeli w projektach nowelizacji dsu900
- •9.1. Ewolucja procedury rozstrzygania sporów a zmiana funkcji środków odwetowych
- •9.2. Przywrócenie równowagi koncesji, zobowiązań I wynikających z nich korzyści
- •9.2.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.2.2. Prawo wto
- •9.3. Egzekucja ("nakłonienie do przestrzegania")
- •9.3.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.3.2. Prawo wto
- •9.4. Ukaranie
- •9.4.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.4.2. Prawo wto
- •9.5. Prewencja
- •9.5.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.5.2. Prawo wto
- •9.6. Instrument negocjacji
- •9.7. Podsumowanie
- •10.1. Sprawa hormonów
- •10.2. Sprawa bananów
- •10.3. Sprawa fsc
- •10.4. Sprawa poprawki Byrda
- •10.5. Sprawa ustawy antydumpingowej z 1916 r.
- •10.6. Sprawa brazylijskiego programu finansowania eksportu samolotów
- •10.7. Sprawa kanadyjskich kredytów eksportowych I gwarancji pożyczkowych w przemyśle lotniczym
- •10.8. Sprawa dostępu do amerykańskiego rynku usług hazardowych
- •10.9. Podsumowanie
- •11.1. Przeciwśrodki na podstawie ogólnego prawa międzynarodowego1075
- •11.1.1. Pojęcie self-contained regime
- •11.1.2. Porządki "specjalne" czy self-contained?
- •11.1.3. Dopuszczalność wykorzystania zasad ogólnych prawa międzynarodowego dotyczących przeciwśrodków w egzekwowaniu decyzji dsb
- •11.2. Środki odwetowe na podstawie prawa krajowego
- •11.2.1. Zakaz unilateralnych środków odwetowych
- •11.2.2. Groźba unilateralnych środków odwetowych
- •11.2.3. Zgodność z dsu przepisów krajowych dopuszczających unilateralne środki odwetowe
- •11.2.3.1. Sprawa sekcji 301-3101177 amerykańskiej ustawy handlowej
- •11.2.3.2. Ocena raportu
- •11.2.3.3. Prawo wspólnotowe
- •11.3. Podsumowanie
- •12.1. Uporządkowanie relacji pomiędzy art. 21 ust. 5 I art. 22 dsu oraz przyspieszenie fazy arbitrażu I autoryzacji środków odwetowych
- •12.2. Zakończenie stosowania środków odwetowych
- •12.3. Środki prewencyjne
- •12.4. Retroaktywna kalkulacja środków odwetowych
- •12.5. Zbywalność prawa do zawieszenia koncesji lub zobowiązań
- •12.6. Kolektywne zawieszenie koncesji lub zobowiązań
- •12.7. Kompensacja
- •12.8. Podsumowanie
- •Zakończenie
- •Bibliografia
- •Inne umowy międzynarodowe
- •Inne dokumenty systemu gatt 19471306
- •Inne dokumenty systemu wto1307
- •Inne dokumenty
8.4. Ocena mechanizmu retaliacji krzyżowych
Artykuł 22 ust. 3 nie pozostawia swobody co do wyboru przedmiotu retaliacji. Kryterium "niewykonalności i nieskuteczności" daje możliwość odłączenia przedmiotu naruszenia od przedmiotu środków odwetowych. W przypadku sporu między stronami co do właściwego zastosowania tego kryterium oraz uwzględniania wskazanych przy jego ocenie czynników, jest on rozwiązywany w drodze arbitrażu na podstawie art. 22 ust. 6 DSU. Analizując jedyny raport857 wydany w wyniku takiego postępowania, można stwierdzić, że w przypadku sporu państwa rozwijającego się z państwem rozwiniętym spełnienie tego kryterium przez państwo rozwijające się jest wysoce prawdopodobne.
Pierwotnie mechanizm cross-retaliation przewidziany był jako narzędzie ochrony interesów krajów najbogatszych (przede wszystkim Stanów Zjednoczonych), które obawiały się nieprzestrzegania postanowień TRIPS przez kraje rozwijające się858. W czasie negocjacji Rundy Urugwajskiej mechanizm ten spotykał się z opozycją ze strony państw słabiej rozwiniętych ekonomicznie859. Sankcje w ramach GATT miały być skutecznym instrumentem do zapewnienia ochrony własności intelektualnej. Szybko jednak okazało się, że może on również służyć ochronie krajów najbiedniejszych860. Sprawa bananów stała się okazją do wypróbowania nowego mechanizmu i jego skuteczności. W doktrynie zastanawiano się, czy może on podnieść standardy wymiaru sprawiedliwości w handlu międzynarodowym poprzez nakłonienie krajów najbogatszych do wykonywania swoich zobowiązań. Pojawiały się opinie sugerujące, że retaliacje w ramach TRIPS mają pewne atrybuty sprawiające, iż staną się one skutecznym środkiem egzekucyjnym. Nie powodują bowiem takich strat dla państwa stosującego, jak w przypadku "klasycznych" środków odwetowych w postaci nałożenia dodatkowych taryf celnych. Istnieje wiele grup producentów, jak firmy farmaceutyczne i kosmetyczne producenci oprogramowania, będący w stanie wygenerować skuteczne lobby celem zmiany regulacji stanowiących przyczynę retaliacji w ramach TRIPS861. Subramanian i Watal twierdzą także, że podobna skuteczność do zawieszenia zobowiązań wynikających z TRIPS może być skutkiem retaliacji w ramach plurilateralnego Porozumienia o handlu produktami technologii informatycznej (ITA)862, niektórych zobowiązań GATS lub ewentualnych przyszłych porozumień dotyczących handlu elektronicznego. Należy w tym miejscu zaznaczyć, że porozumienie o zamówieniach rządowych wyklucza możliwość stosowania cross-retaliation (art. XXII ust. 7). Jeśli GPA stałoby się obowiązujące dla wszystkich członków WTO, celem wzmocnienia przestrzegania jego postanowień, należałoby dopuścić możliwość retaliacji krzyżowych863.
W odniesieniu do wojny bananowej wyrażano wątpliwości, czy ewentualne zawieszenie zobowiązań wynikających z TRIPS może przyczynić się do polepszenia sytuacji Ekwadoru864. Skutek zawieszenia zobowiązań ogranicza się jedynie do terytorium tego państwa, co uniemożliwia eksport towarów wyprodukowanych z autoryzowanym naruszeniem postanowień TRIPS do innych członków WTO. Znikoma jest możliwość eksportu do państw spoza WTO lub niebędących stroną konwencji WIPO.
Ponadto istnieje ograniczenie czasowe. Ekwador może korzystać z zawieszenia tylko do momentu, aż Wspólnoty nie implementują prawidłowo rekomendacji DSB dotyczących systemu importu bananów. Stan niepewności zawsze utrudnia podejmowanie decyzji gospodarczych i inwestycyjnych. Zawieszenie zobowiązań w ramach TRIPS musi dawać możliwość wejścia na rynek alternatywnych dostawców, a brak pewności co do okresu zawieszenia może powodować trudności w ich znalezieniu. W przypadku zaawansowanych technologii (np. układy scalone, przemysł farmaceutyczny), gdzie wymagane są wysokonakładowe inwestycje na rozpoczęcie produkcji, brak wiedzy na temat okresu możliwości produkcji, bez konieczności przestrzegania postanowień TRIPS, może być istotną przeszkodą w ich przyciągnięciu. Potencjalnym remedium jest zawieszenie takich uprawnień, gdzie produkcja jest stosunkowo nieskomplikowana i tania, jak kopiowanie płyt z oprogramowaniem, muzyką czy filmami. W takim przypadku jednak uprawnione z tytułu praw autorskich i praw z nimi związanymi mogą być podmioty o różnych narodowościach. Zmiana uprawnionych podmiotów może także nastąpić już po wdrożeniu retaliacji. Subramanian i Watal są jednak zdania, że znacząca ilość podmiotów uprawnionych pozwoli państwom rozwijającym się na znalezienie odpowiednich środków retaliacyjnych865.
Przy ograniczeniu do własnego rynku wątpliwe było, czy Ekwador miał potencjał wykorzystania przysługującego mu prawa do zawieszenia w pełnej wysokości (201,6 mln dolarów). Biorąc powyższe pod uwagę, arbitrzy słusznie dali do zrozumienia, że obecny system egzekwowania postanowień Organu Rozstrzygania Sporów daje znikome możliwości oddziaływania w przypadku istotnych różnic w potencjałach ekonomicznych stron. Wyrazili jednocześnie nadzieję, że strony sporu znajdą sposób na jego rozwiązanie poprzez wspólnie uzgodniony konsens (ugodę)866.
W sporze między Ekwadorem i Wspólnotami Europejskimi po raz pierwszy i na razie jedyny zezwolono na retaliacje krzyżowe. W październiku 2005 r. w sporze ze Stanami Zjednoczonymi dotyczącym bawełny Brazylia wystąpiła o autoryzację zawieszenia zobowiązań w ramach TRIPS867. Procedura została jednak umorzona na wniosek stron868.
