- •Wykaz skrótów
- •1.1. Zawieszenie koncesji, przeciwśrodki, środki odwetowe, retaliacje
- •1.2. Sankcje
- •1.3. Środki egzekucyjne
- •1.4. Środki zaradcze (ang. Remedies)
- •1.5. Retorsje, represalia, zarzut inadimplenti non est admiplendum
- •2.1. Zasada proporcjonalności
- •2.2. Przesłanki zastosowania przeciwśrodków według projektu kpm
- •3.1. Tło negocjacyjne gatt 1947
- •3.1.1. Przedwojenne umowy handlowe
- •3.1.2. Karta ito
- •3.1.2.1. "Łagodniejszy charakter norm prawnych"
- •3.1.2.2. "Dwoisty" charakter regulacji
- •3.2. Artykuł XXIII - procedura w przypadku zniweczenia lub naruszenia korzyści
- •3.3. Funkcje art. XXIII ("Zniweczenie lub naruszenie")
- •3.3.1. Rozstrzyganie sporów
- •3.3.2. Egzekucja
- •3.3.3. Przywrócenie równowagi koncesji
- •3.4. Stosowanie retaliacji w gatt 1947 - sprawa nabiału holenderskiego
- •3.4.1. Przyczyny zawieszenia koncesji
- •3.4.2. Wysokość zawieszenia koncesji
- •3.4.3. Ocena decyzji przez państwa-strony gatt 1947
- •3.4.4. Funkcja grupy roboczej
- •3.4.5. Następstwa zastosowania środków odwetowych
- •3.5. Alternatywne mechanizmy odwetowe
- •3.5.1. Artykuł XIX - nadzwyczajne środki ochronne
- •3.5.2. Artykuł XXVIII - zmiana list koncesyjnych
- •3.5.3. Artykuł XII - ograniczenia dla zapewnienia równowagi bilansu płatniczego
- •3.6. Renegocjacja zasad rozstrzygania sporów
- •3.7. "Presja moralna", "antylegalizm" a ewolucja systemu gatt 1947
- •3.8. Podsumowanie
- •4.1. Naruszenie korzyści
- •4.1.1. Naruszenie korzyści jako złamanie porozumienia
- •4.1.2. Naruszenie korzyści bez złamania porozumienia
- •4.1.3. Skarga sytuacyjna
- •4.2. Podstawa skargi a środki odwetowe
- •4.3. Stwierdzenie zgodności z porozumieniami wymienionymi na podstawie art. 21 ust. 5 dsu a upoważnienie do zawieszenia koncesji (tzw. Problem "następstwa" - sequencing)
- •4.4. Wyrównanie (kompensacja)
- •4.5. Wniosek I upoważnienie do zawieszenia koncesji
- •4.6. Arbitraż w sprawie poziomu zawieszenia lub odpowiedniego przedmiotu środków odwetowych
- •5.1. Ilościowe kryterium równoważności środków odwetowych - sprawa amerykańskiej ustawy antydumpingowej z 1916 r.358
- •5.1.1. Stan faktyczny
- •5.1.2. Kwantytatywne kryterium równoważności
- •5.1.3. Dopuszczalność "ustawy blokującej"
- •5.2. Wyznaczenie wysokości środków odwetowych na podstawie hipotetycznego stanu faktycznego zgodnego z prawem403
- •5.2.1. Sprawa bananów
- •5.2.1.1. Stan faktyczny
- •5.2.1.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.2. Sprawa hormonów
- •5.2.2.1. Stan faktyczny
- •5.2.2.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.3. Sprawa usług hazardowych
- •5.2.3.1. Stan faktyczny
- •5.2.3.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.3.3. Odniesienie do hipotetycznego stanu faktycznego w sprawie zakazanych subsydiów
- •5.3. Wyznaczenie wysokości środków odwetowych na podstawie modelu ekonomicznego
- •5.3.1. Sprawa poprawki Byrda
- •5.3.1.1. Stan faktyczny
- •5.3.1.2. Poziom zawieszenia koncesji I zobowiązań
- •5.3.2. Względnie lub bezwzględnie określony wymiar środków odwetowych
- •5.3.3. Model ekonomiczny w sprawach dotyczących zakazanych subsydiów
- •5.4. Poziom zniweczenia lub naruszenia w przypadku arbitrażu celem określenia wartości wyrównania
- •5.5. Ograniczenie danych spekulatywnych
- •5.6. Podsumowanie
- •6.1. Opis stanów faktycznych I kalkulacji przeciwśrodków
- •6.1.1. Brazylijski program finansowania eksportu samolotów
- •6.1.1.1. Stan faktyczny
- •6.1.1.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.1.2. Kanadyjskie kredyty eksportowe I gwarancje pożyczkowe w przemyśle lotniczym
- •6.1.2.1. Stan faktyczny
- •6.1.2.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.1.3. Sprawa amerykańskich subsydiów dla zagranicznych korporacji eksportowych565
- •6.1.3.1. Stan faktyczny
- •6.1.3.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.2. Wykładnia pojęcia "właściwe I współmierne przeciwśrodki"
- •6.2.1. Wykładnia tekstualna, tekstualizm586
- •6.2.2. Wykładnia kontekstualna
- •6.2.2.1. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a art. 22 dsu
- •6.2.2.2. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a przepisy dotyczące subsydiów podlegających sankcjom629
- •6.2.2.3. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a przepisy kodyfikacji odpowiedzialności międzynarodowej państw za czyny bezprawne
- •6.2.3. Wykładnia teleologiczna649, znaczenie powagi naruszenia
- •6.3. Dopuszczalność zmiany lub modyfikacji kryterium wysokości subsydium jako podstawy wyznaczenia wysokości przeciwśrodków w sprawach zakazanych subsydiów
- •6.3.1. Właściwość kryterium skutku handlowego
- •6.3.2. Modyfikacja kryterium ze względu na okoliczności łagodzące lub obciążające
- •6.3.2.1. Okoliczności łagodzące
- •6.3.2.2. Okoliczności obciążające
- •6.4. Skutek naruszenia zobowiązań o charakterze erga omnes
- •6.4.1. Legitymacja do wniesienia skargi
- •6.4.2. Wysokość przeciwśrodków a ilość podmiotów skarżących
- •6.5. Podsumowanie
- •7.1. Zalecenia w gatt 1947
- •7.1.1. Zasada
- •7.1.2. Wyjątki - cła antydumpingowe I wyrównawcze
- •7.1.3. Ograniczenie wyjątków - sprawa obwodnicy miasta Trondheim
- •7.2. Zalecenia w wto
- •7.2.1. Zasada
- •7.2.2. Wyjątek - sprawa australijskiej skórzanej tapicerki samochodowej
- •7.2.2.1. Raport panelu
- •7.2.2.2. Ocena raportu
- •7.2.3. Późniejsza praktyka orzecznicza
- •7.3. Zalecenia prospektywne a wymiar środków odwetowych
- •7.4. Podsumowanie
- •8.1. Zasada: zawieszenie koncesji lub zobowiązań w ramach tego samego sektora I porozumienia
- •8.2. Wyjątek: zawieszenie koncesji lub zobowiązań międzysektorowe lub między porozumieniami
- •8.3. Trips jako przedmiot retaliacji
- •8.3.1. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a wcześniejsze zobowiązania wynikające z konwencji administrowanych przez wipo
- •8.3.2. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a państwa trzecie
- •8.3.3. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a uprawnienia podmiotów prywatnych
- •8.4. Ocena mechanizmu retaliacji krzyżowych
- •8.5. Zakaz badania charakteru zawieszanych koncesji I zobowiązań
- •8.6. Zmienny przedmiot retaliacji - procedura karuzeli celnej
- •8.6.1. Procedura karuzeli
- •8.6.2. Procedura karuzeli w projektach nowelizacji dsu900
- •9.1. Ewolucja procedury rozstrzygania sporów a zmiana funkcji środków odwetowych
- •9.2. Przywrócenie równowagi koncesji, zobowiązań I wynikających z nich korzyści
- •9.2.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.2.2. Prawo wto
- •9.3. Egzekucja ("nakłonienie do przestrzegania")
- •9.3.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.3.2. Prawo wto
- •9.4. Ukaranie
- •9.4.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.4.2. Prawo wto
- •9.5. Prewencja
- •9.5.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.5.2. Prawo wto
- •9.6. Instrument negocjacji
- •9.7. Podsumowanie
- •10.1. Sprawa hormonów
- •10.2. Sprawa bananów
- •10.3. Sprawa fsc
- •10.4. Sprawa poprawki Byrda
- •10.5. Sprawa ustawy antydumpingowej z 1916 r.
- •10.6. Sprawa brazylijskiego programu finansowania eksportu samolotów
- •10.7. Sprawa kanadyjskich kredytów eksportowych I gwarancji pożyczkowych w przemyśle lotniczym
- •10.8. Sprawa dostępu do amerykańskiego rynku usług hazardowych
- •10.9. Podsumowanie
- •11.1. Przeciwśrodki na podstawie ogólnego prawa międzynarodowego1075
- •11.1.1. Pojęcie self-contained regime
- •11.1.2. Porządki "specjalne" czy self-contained?
- •11.1.3. Dopuszczalność wykorzystania zasad ogólnych prawa międzynarodowego dotyczących przeciwśrodków w egzekwowaniu decyzji dsb
- •11.2. Środki odwetowe na podstawie prawa krajowego
- •11.2.1. Zakaz unilateralnych środków odwetowych
- •11.2.2. Groźba unilateralnych środków odwetowych
- •11.2.3. Zgodność z dsu przepisów krajowych dopuszczających unilateralne środki odwetowe
- •11.2.3.1. Sprawa sekcji 301-3101177 amerykańskiej ustawy handlowej
- •11.2.3.2. Ocena raportu
- •11.2.3.3. Prawo wspólnotowe
- •11.3. Podsumowanie
- •12.1. Uporządkowanie relacji pomiędzy art. 21 ust. 5 I art. 22 dsu oraz przyspieszenie fazy arbitrażu I autoryzacji środków odwetowych
- •12.2. Zakończenie stosowania środków odwetowych
- •12.3. Środki prewencyjne
- •12.4. Retroaktywna kalkulacja środków odwetowych
- •12.5. Zbywalność prawa do zawieszenia koncesji lub zobowiązań
- •12.6. Kolektywne zawieszenie koncesji lub zobowiązań
- •12.7. Kompensacja
- •12.8. Podsumowanie
- •Zakończenie
- •Bibliografia
- •Inne umowy międzynarodowe
- •Inne dokumenty systemu gatt 19471306
- •Inne dokumenty systemu wto1307
- •Inne dokumenty
6.5. Podsumowanie
Szczególny charakter regulacji prawnych dotyczących subsydiów eksportowych można sprowadzić do trzech cech:
1. Subsydia eksportowe są zakazane. Państwo wnoszące o ich wycofanie nie musi wykazać zniweczenia lub naruszenia korzyści jako przesłanki materialnej wniosku.
2. Zakaz ma charakter erga omnes, czyli jest zobowiązaniem wobec wszystkich państw do powstrzymania się od stosowania subsydiów eksportowych. Każde państwo ma zatem legitymację do wniesienia skargi (ang. standing)701.
3. Państwo wnoszące skargę może domagać się autoryzacji do zastosowania "właściwych przeciwśrodków". Ze względu na brak konieczności wykazania zniweczenia korzyści, wysokość retaliacji wyznaczana będzie na podstawie kryterium wysokości udzielonego subsydium702. Choć dotychczasowa praktyka orzecznicza nie zna takich przypadków upoważnień, z treści raportów wynika, że nie jest to jedyne możliwe kryterium (por. pkt 6.3.1).
Analizując wyjątkowy status subsydiów eksportowych w porządku prawa WTO, należy się zastanowić, czy jest on dostatecznie uzasadniony ekonomicznie.
Paul Krugman i Maurice Obstfeld stwierdzili, że w warunkach doskonałej konkurencji, jeżeli działania danego państwa, ze względu na jego nieznaczny potencjał ekonomiczny, nie są w stanie wpłynąć na ogólnoświatowy poziom cen, efekt gospodarczy subsydiów eksportowych będzie porównywalny do taryf celnych. Subsydia powodują wzrost cen na rodzimym rynku oraz szkodzą w podejmowaniu decyzji przez krajowych producentów i konsumentów703. Jeżeli państwo subsydiujące eksport ma zdolność wpływu na poziom cen światowych, powoduje ono straty producentów zagranicznych, ale daje możliwość zysku zagranicznym konsumentom. Robert Z. Lawrence i Nathaniel Stankard stwierdzili, że w przeciwieństwie do taryf celnych zysk konsumentów zagranicznych przewyższa straty producentów. Ich stosowanie powoduje ubożenie państwa, które je stosuje. Dlatego, zdaniem uczonych z Uniwersytetu Harvarda, surowsze traktowanie subsydiów eksportowych niż taryf celnych nie znajduje uzasadnienia ekonomicznego. Przeciwnie, stosowanie subsydiów może być korzystne dla ogólnoświatowej gospodarki, dlatego powinny one być traktowane mniej restryktywnie niż taryfy celne. Dlatego przy wymierzaniu retaliacji nie powinny one być traktowane surowiej niż inne instrumenty zaburzające wolny handel. Odpowiednim kryterium byłaby zasada utraconych korzyści704. Takie stanowisko przejawiały także Stany Zjednoczone w odniesieniu do sprawy FSC i w komentarzu do sprawy kanadyjskich pożyczek w przemyśle lotniczym705.
Nie jest jednak pewne, czy kryterium to prowadziłoby w każdym przypadku do niższych wymiarów środków odwetowych. W raportach wskazywano na możliwy efekt multiplikacji strat, np. wskutek przejęcia strategicznych rynków zbytu706. Z orzeczenia FSC wynika, że w przypadku zaistnienia szczególnych okoliczności możliwe jest zastosowanie kryterium skutku handlowego subsydiów eksportowych, tym samym modyfikacji dotychczas stosowanego sposobu wyznaczenia "właściwych przeciwśrodków" na podstawie wysokości udzielonego subsydium (por. pkt 6.3.1).
Brak bezpośrednich zysków po stronie państwa stosującego subsydia rodzi pytanie o przyczyny ich stosowania. Po pierwsze, subsydia eksportowe pozwalają na przejęcie strategicznych rynków. W sytuacji duopolu (np. Bombardier i Embrarer) zdobycie kluczowych kontraktów nawet wskutek poniesienia znacznych wydatków na subsydia jest operacją opłacalną w długoletniej perspektywie, dzięki pozyskaniu znacznego kapitału w kluczowych transakcjach i możliwości zainwestowania go celem zdystansowania konkurenta707.
Po drugie, Robert Feestra wskazał, że subsydiowanie eksportu określonych towarów może stymulować popyt na inne towary. Koszty subsydiów będą zrekompensowane przez obrót innymi dobrami. Autor zilustrował ten efekt przykładem kasyn, które serwując darmową gastronomię stymulują popyt na hazard708.
Istnieje możliwość zysku państwa stosującego subsydia eksportowe, poprzez ich selektywne używanie. Analogicznie do przypadku taryf celnych można wyznaczyć ich optymalny poziom709. Subsydia eksportowe mogą także łagodzić skutki niedoskonałości rynków zagranicznych710. Lawrence i Stankard twierdzą jednak, że zysk z subsydiów eksportowych jest wypadkową bardzo wielu czynników ekonomicznych. W warunkach idealnej konkurencji ich stosowanie nie prowadzi do zwiększenia zysków państwa. Czynniki takie, jak strategiczne i polityczne znaczenie określonego handlu oraz zastępowalność określonych towarów, tłumaczą ich stosowanie. Państwa decydują się na subsydia eksportowe, ponieważ ochrona rodzimych producentów ma dla nich większe znaczenie niż ewentualny zysk konsumentów korzystających z niższych cen. Preferencja na rzecz producentów jest widoczna także w regulacji dotyczącej środków ochronnych, których przesłanką jest szkoda dla krajowego przemysłu, a nie uszczerbek ekonomiczny liczony w skali całego kraju wraz z uwzględnieniem zysków konsumentów711 (art. 11 ust. 2 porozumienia SCM).
Bezwzględny zakaz stosowania subsydiów eksportowych pozostawia wątpliwości co do jego wystarczającego ratio legis. Ich stosowanie może przynosić zyski w skali globalnej. Lawrence i Stankard zauważyli, że kompletny zakaz jest nieuzasadniony w przypadku państw mających niewielki udział w rynku, zwłaszcza państw rozwijających się. W stosunku do tych ostatnich powinno mieć zastosowanie kryterium szkody oraz zasada de minimis udziału w rynku712.
Kategoryczny zakaz stosowania subsydiów eksportowych pozwala jednak opierać się wewnętrznym naciskom rodzimych przedsiębiorców zainteresowanych ich uzyskaniem713. Lobby na rzecz subsydiów mogłoby być szczególnie silne w przypadku konieczności konkurowania z zagranicznymi przedsiębiorcami, także korzystającymi z subsydiów eksportowych. Brak kategorycznego zakazu mógłby rodzić skutek w postaci masowego stosowania tego instrumentu polityki handlowej. Ze sformułowania art. 4 porozumienia SCM wynika, że polityczne i międzynarodowe zalety kompletnego zakazu przewyższają korzyści wynikające z większej władzy uznaniowej państw w tym zakresie714. Istotnym argumentem na rzecz zakazu jest także usprawnienie i przyspieszenie procedury, w której wystarczy wykazać jedynie istnienie subsydium, a nie jego negatywne skutki.
W świetle toczących się negocjacji dotyczących nowelizacji porozumień WTO w ramach Rundy Doha postulowana byłaby ponowna refleksja nad tak dalece odrębnym uregulowaniem subsydiów eksportowych. Potwierdzenie wskazanych wyżej konkluzji mogłoby skutkować całkowitym lub częściowym wprowadzeniem kryterium utraconych korzyści przy wyznaczaniu poziomu środków odwetowych.
Rozdział 7
Zalecenia prospektywne i retroaktywne a wysokość środków odwetowych
Konsekwencje naruszenia ogólnego prawa międzynarodowego zostały zawarte w kodyfikacji KPM. Naruszenie normy nie zwalnia z obowiązku dalszego wykonania zobowiązania (art. 29). Skutek prospektywny sprowadza się do obowiązku natychmiastowego zaprzestania naruszania prawa oraz udzielenia ewentualnych gwarancji jego przestrzegania (nienaruszania zobowiązań w przyszłości715), jeśli okoliczności tego wymagają (art. 30).
Skutek retroaktywny polega na obowiązku całkowitego naprawienia wyrządzonej szkody, bez względu na jej charakter materialny lub moralny (art. 31). Reparacje mogą przybrać formę restytucji ( restitutio ad integrum), wypłaty odszkodowania lub stanowić kombinację obu tych form (art. 34). Podstawową formę reparacji stanowi przywrócenie stanu sprzed naruszenia prawa ( status quo ante). Strona odpowiedzialna jest zwolniona z tego zobowiązania, jeśli restytucja byłaby materialnie niemożliwa lub uzyskane w ten sposób korzyści powodowałaby ciężar nieproporcjonalny, w porównaniu z odszkodowaniem (art. 35). Ta ostatnia forma reparacji powinna uwzględniać rzeczywistą szkodę (damnum emergens), utracone zyski (lucrum cessans ) oraz odsetki (art. 36, 38). W przypadkach szkody moralnej (niematerialnej) naprawienie jej może przyjąć formę satysfakcji polegającej na uroczystych przeprosinach pod adresem poszkodowanego państwa, ukarania organów lub osób winnych naruszenia prawa międzynarodowego lub wypłacenia symbolicznej sumy (art. 37).
