- •Wykaz skrótów
- •1.1. Zawieszenie koncesji, przeciwśrodki, środki odwetowe, retaliacje
- •1.2. Sankcje
- •1.3. Środki egzekucyjne
- •1.4. Środki zaradcze (ang. Remedies)
- •1.5. Retorsje, represalia, zarzut inadimplenti non est admiplendum
- •2.1. Zasada proporcjonalności
- •2.2. Przesłanki zastosowania przeciwśrodków według projektu kpm
- •3.1. Tło negocjacyjne gatt 1947
- •3.1.1. Przedwojenne umowy handlowe
- •3.1.2. Karta ito
- •3.1.2.1. "Łagodniejszy charakter norm prawnych"
- •3.1.2.2. "Dwoisty" charakter regulacji
- •3.2. Artykuł XXIII - procedura w przypadku zniweczenia lub naruszenia korzyści
- •3.3. Funkcje art. XXIII ("Zniweczenie lub naruszenie")
- •3.3.1. Rozstrzyganie sporów
- •3.3.2. Egzekucja
- •3.3.3. Przywrócenie równowagi koncesji
- •3.4. Stosowanie retaliacji w gatt 1947 - sprawa nabiału holenderskiego
- •3.4.1. Przyczyny zawieszenia koncesji
- •3.4.2. Wysokość zawieszenia koncesji
- •3.4.3. Ocena decyzji przez państwa-strony gatt 1947
- •3.4.4. Funkcja grupy roboczej
- •3.4.5. Następstwa zastosowania środków odwetowych
- •3.5. Alternatywne mechanizmy odwetowe
- •3.5.1. Artykuł XIX - nadzwyczajne środki ochronne
- •3.5.2. Artykuł XXVIII - zmiana list koncesyjnych
- •3.5.3. Artykuł XII - ograniczenia dla zapewnienia równowagi bilansu płatniczego
- •3.6. Renegocjacja zasad rozstrzygania sporów
- •3.7. "Presja moralna", "antylegalizm" a ewolucja systemu gatt 1947
- •3.8. Podsumowanie
- •4.1. Naruszenie korzyści
- •4.1.1. Naruszenie korzyści jako złamanie porozumienia
- •4.1.2. Naruszenie korzyści bez złamania porozumienia
- •4.1.3. Skarga sytuacyjna
- •4.2. Podstawa skargi a środki odwetowe
- •4.3. Stwierdzenie zgodności z porozumieniami wymienionymi na podstawie art. 21 ust. 5 dsu a upoważnienie do zawieszenia koncesji (tzw. Problem "następstwa" - sequencing)
- •4.4. Wyrównanie (kompensacja)
- •4.5. Wniosek I upoważnienie do zawieszenia koncesji
- •4.6. Arbitraż w sprawie poziomu zawieszenia lub odpowiedniego przedmiotu środków odwetowych
- •5.1. Ilościowe kryterium równoważności środków odwetowych - sprawa amerykańskiej ustawy antydumpingowej z 1916 r.358
- •5.1.1. Stan faktyczny
- •5.1.2. Kwantytatywne kryterium równoważności
- •5.1.3. Dopuszczalność "ustawy blokującej"
- •5.2. Wyznaczenie wysokości środków odwetowych na podstawie hipotetycznego stanu faktycznego zgodnego z prawem403
- •5.2.1. Sprawa bananów
- •5.2.1.1. Stan faktyczny
- •5.2.1.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.2. Sprawa hormonów
- •5.2.2.1. Stan faktyczny
- •5.2.2.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.3. Sprawa usług hazardowych
- •5.2.3.1. Stan faktyczny
- •5.2.3.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.3.3. Odniesienie do hipotetycznego stanu faktycznego w sprawie zakazanych subsydiów
- •5.3. Wyznaczenie wysokości środków odwetowych na podstawie modelu ekonomicznego
- •5.3.1. Sprawa poprawki Byrda
- •5.3.1.1. Stan faktyczny
- •5.3.1.2. Poziom zawieszenia koncesji I zobowiązań
- •5.3.2. Względnie lub bezwzględnie określony wymiar środków odwetowych
- •5.3.3. Model ekonomiczny w sprawach dotyczących zakazanych subsydiów
- •5.4. Poziom zniweczenia lub naruszenia w przypadku arbitrażu celem określenia wartości wyrównania
- •5.5. Ograniczenie danych spekulatywnych
- •5.6. Podsumowanie
- •6.1. Opis stanów faktycznych I kalkulacji przeciwśrodków
- •6.1.1. Brazylijski program finansowania eksportu samolotów
- •6.1.1.1. Stan faktyczny
- •6.1.1.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.1.2. Kanadyjskie kredyty eksportowe I gwarancje pożyczkowe w przemyśle lotniczym
- •6.1.2.1. Stan faktyczny
- •6.1.2.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.1.3. Sprawa amerykańskich subsydiów dla zagranicznych korporacji eksportowych565
- •6.1.3.1. Stan faktyczny
- •6.1.3.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.2. Wykładnia pojęcia "właściwe I współmierne przeciwśrodki"
- •6.2.1. Wykładnia tekstualna, tekstualizm586
- •6.2.2. Wykładnia kontekstualna
- •6.2.2.1. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a art. 22 dsu
- •6.2.2.2. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a przepisy dotyczące subsydiów podlegających sankcjom629
- •6.2.2.3. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a przepisy kodyfikacji odpowiedzialności międzynarodowej państw za czyny bezprawne
- •6.2.3. Wykładnia teleologiczna649, znaczenie powagi naruszenia
- •6.3. Dopuszczalność zmiany lub modyfikacji kryterium wysokości subsydium jako podstawy wyznaczenia wysokości przeciwśrodków w sprawach zakazanych subsydiów
- •6.3.1. Właściwość kryterium skutku handlowego
- •6.3.2. Modyfikacja kryterium ze względu na okoliczności łagodzące lub obciążające
- •6.3.2.1. Okoliczności łagodzące
- •6.3.2.2. Okoliczności obciążające
- •6.4. Skutek naruszenia zobowiązań o charakterze erga omnes
- •6.4.1. Legitymacja do wniesienia skargi
- •6.4.2. Wysokość przeciwśrodków a ilość podmiotów skarżących
- •6.5. Podsumowanie
- •7.1. Zalecenia w gatt 1947
- •7.1.1. Zasada
- •7.1.2. Wyjątki - cła antydumpingowe I wyrównawcze
- •7.1.3. Ograniczenie wyjątków - sprawa obwodnicy miasta Trondheim
- •7.2. Zalecenia w wto
- •7.2.1. Zasada
- •7.2.2. Wyjątek - sprawa australijskiej skórzanej tapicerki samochodowej
- •7.2.2.1. Raport panelu
- •7.2.2.2. Ocena raportu
- •7.2.3. Późniejsza praktyka orzecznicza
- •7.3. Zalecenia prospektywne a wymiar środków odwetowych
- •7.4. Podsumowanie
- •8.1. Zasada: zawieszenie koncesji lub zobowiązań w ramach tego samego sektora I porozumienia
- •8.2. Wyjątek: zawieszenie koncesji lub zobowiązań międzysektorowe lub między porozumieniami
- •8.3. Trips jako przedmiot retaliacji
- •8.3.1. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a wcześniejsze zobowiązania wynikające z konwencji administrowanych przez wipo
- •8.3.2. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a państwa trzecie
- •8.3.3. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a uprawnienia podmiotów prywatnych
- •8.4. Ocena mechanizmu retaliacji krzyżowych
- •8.5. Zakaz badania charakteru zawieszanych koncesji I zobowiązań
- •8.6. Zmienny przedmiot retaliacji - procedura karuzeli celnej
- •8.6.1. Procedura karuzeli
- •8.6.2. Procedura karuzeli w projektach nowelizacji dsu900
- •9.1. Ewolucja procedury rozstrzygania sporów a zmiana funkcji środków odwetowych
- •9.2. Przywrócenie równowagi koncesji, zobowiązań I wynikających z nich korzyści
- •9.2.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.2.2. Prawo wto
- •9.3. Egzekucja ("nakłonienie do przestrzegania")
- •9.3.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.3.2. Prawo wto
- •9.4. Ukaranie
- •9.4.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.4.2. Prawo wto
- •9.5. Prewencja
- •9.5.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.5.2. Prawo wto
- •9.6. Instrument negocjacji
- •9.7. Podsumowanie
- •10.1. Sprawa hormonów
- •10.2. Sprawa bananów
- •10.3. Sprawa fsc
- •10.4. Sprawa poprawki Byrda
- •10.5. Sprawa ustawy antydumpingowej z 1916 r.
- •10.6. Sprawa brazylijskiego programu finansowania eksportu samolotów
- •10.7. Sprawa kanadyjskich kredytów eksportowych I gwarancji pożyczkowych w przemyśle lotniczym
- •10.8. Sprawa dostępu do amerykańskiego rynku usług hazardowych
- •10.9. Podsumowanie
- •11.1. Przeciwśrodki na podstawie ogólnego prawa międzynarodowego1075
- •11.1.1. Pojęcie self-contained regime
- •11.1.2. Porządki "specjalne" czy self-contained?
- •11.1.3. Dopuszczalność wykorzystania zasad ogólnych prawa międzynarodowego dotyczących przeciwśrodków w egzekwowaniu decyzji dsb
- •11.2. Środki odwetowe na podstawie prawa krajowego
- •11.2.1. Zakaz unilateralnych środków odwetowych
- •11.2.2. Groźba unilateralnych środków odwetowych
- •11.2.3. Zgodność z dsu przepisów krajowych dopuszczających unilateralne środki odwetowe
- •11.2.3.1. Sprawa sekcji 301-3101177 amerykańskiej ustawy handlowej
- •11.2.3.2. Ocena raportu
- •11.2.3.3. Prawo wspólnotowe
- •11.3. Podsumowanie
- •12.1. Uporządkowanie relacji pomiędzy art. 21 ust. 5 I art. 22 dsu oraz przyspieszenie fazy arbitrażu I autoryzacji środków odwetowych
- •12.2. Zakończenie stosowania środków odwetowych
- •12.3. Środki prewencyjne
- •12.4. Retroaktywna kalkulacja środków odwetowych
- •12.5. Zbywalność prawa do zawieszenia koncesji lub zobowiązań
- •12.6. Kolektywne zawieszenie koncesji lub zobowiązań
- •12.7. Kompensacja
- •12.8. Podsumowanie
- •Zakończenie
- •Bibliografia
- •Inne umowy międzynarodowe
- •Inne dokumenty systemu gatt 19471306
- •Inne dokumenty systemu wto1307
- •Inne dokumenty
3.8. Podsumowanie
W przypadku naruszenia umowy liberalizującej handel najbardziej oczywistym sposobem odwetu jest zawieszenie lub wycofanie się państwa-strony z jej postanowień. Taki "pierwotny" mechanizm retaliacyjny zawierały bilateralne umowy handlowe stanowiące tło negocjacyjne Karty ITO i GATT.
Spory o charakterze gospodarczym cechuje daleko idąca specyfika w porównaniu z innymi sporami międzynarodowymi. W sprawach gospodarczych ważniejsze jest osiągnięcie satysfakcjonującego strony rozwiązania (kompromisu) i zapewnienie płynności handlu niż literalne egzekwowanie treści porozumień. Odmienne podejście do egzekucji w sporach ekonomicznych powoduje, że znajdują się one w "permanentnym stadium renegocjacji". Regulacje Karty cechował brak jednoznacznego określenia funkcji procedury rozstrzygania sporów i środków odwetowych. Jeszcze bardziej lakoniczny był sam GATT 1947, który miał obowiązywać wraz z Kartą.
Zaledwie jeden przypadek zastosowania środków odwetowych na podstawie art. XXIII potwierdza "prokoncyliacyjny" charakter Układu. Wynika to także ze sposobu wyznaczenia wysokości retaliacji, który bardziej przypominał mediację niż ocenę sporządzoną przez niezależny i bezstronny organ rozstrzygania sporów. Stanowi to konsekwencję zasady konsensusu, która zakładała, że państwo naruszające musiało wyrazić zgodę na "poddanie się karze".
Nierychliwość w sięganiu po środki retaliacyjne wynikała m.in. z ich niskiej skuteczności. Państwo stosujące środki odwetowe musiało liczyć się z koniecznością zaopatrywania się w droższe towary u innych dostawców. Ponadto uciekanie się do retaliacji mogło doprowadzić do reakcji łańcuchowej, co byłoby odczuwalne dla partnerów handlowych niebędących bezpośrednio stronami sporu. Ograniczenie eksportu prowadzi bowiem do spadku produkcji, co może powodować wzrost globalnych cen na określone produkty. Oczywiście rozmiar takiego skutku zależy od znaczenia spadku eksportu w skali światowej, co związane jest z wysokością produkcji i siłą nabywczą. Sprawa nabiału holenderskiego pokazała niską skuteczność retaliacji w przypadku znaczącej różnicy potencjałów ekonomicznych stron sporu. Taki stan rzeczy powodował niechęć małych państw do korzystania ze środków odwetowych oraz faktyczną bezkarność państw silniejszych ekonomicznie. Podobnie nałożenie sankcji na państwa rozwijające się przez państwa uprzemysłowione może dla tych pierwszych oznaczać skrajnie trudną sytuację ekonomiczną283.
Znacznie popularniejszymi niż art. XXIII instrumentami wykorzystywanymi do retaliacji były: "klauzula ucieczki" oraz regulacje dotyczące modyfikacji list koncesyjnych. Spełniały one rolę alternatywnych instrumentów prawnych dla wdrożenia środków odwetowych.
Kolejnym problemem było powodowanie strat finansowych podmiotów niezwiązanych ze sporem, także w przypadku retaliacji na innych podstawach prawnych niż art. XXIII. Dobrze ilustruje to przypadek "wojny kokoszej" (zob. pkt 3.5.2), w której straty poniósł Volkswagen. Działania rynkowe niemieckiego producenta ciężarówek nie były związane z protekcjonizmem w ramach Wspólnej Polityki Rolnej, która pozostała niezmieniona mimo amerykańskich środków odwetowych. Nawet w przypadku porównywalnego potencjału ekonomicznego stron zawieszenie koncesji nie gwarantowało przywrócenia stanu zgodnego z prawem. O skuteczności podejmowanych sankcji w dużej mierze decydują także pozaekonomiczne uwarunkowania wewnętrzne. W przypadku wprowadzania sankcji przeciwko Stanom Zjednoczonym ich potencjalnie większa skuteczność wystąpi w przypadku braku konieczność uchwalania zmian przez Kongres USA.
W takim stanie rzeczy wysuwano postulaty reformy systemu egzekucji GATT 1947. Jednym z mankamentów usuniętych dopiero w ramach WTO była zasada konsensusu, która wymagała zgody wszystkich państw, łącznie z tym, przeciw któremu retaliacje miały być wymierzone. Sytuację tę zmieniły dopiero ustalenia Rundy Urugwajskiej. Proponowano także wprowadzenie prawa do wykonywania retaliacji automatycznych284. Kolejną słabością był brak terminów proceduralnych, które mogły być świadomie wydłużane. Udało się to znowelizować dopiero w Zasadach montrealskich, które stały się podstawą ustaleń proceduralnych rozstrzygania sporów w ramach WTO.
Pojawiały się także postulaty interpretacji lub nowelizacji przepisów pozwalające na bardziej skrupulatne egzekwowanie postanowień GATT. Jedną z takich możliwości mogło być kolektywne wykonywanie prawa do zawieszenia koncesji285. John H. Jackson twierdził, że przepisy GATT nie wykluczały takiej ewentualności286. Dyskutowano również nad zastąpieniem retaliacji poprzez zawieszanie koncesji w drodze nakładania grzywien (kar finansowych)287. Jednakże słusznie wskazywano na problem ograniczonych możliwości ich egzekwowania288.
Rozdział 4
Przesłanki zastosowania środków odwetowych w DSU
W prawie Światowej Organizacji Handlu zastosowanie środków odwetowych musi pozostawać w zgodzie z wymogami zawartymi w DSU.
Procedura rozstrzygania sporów była już przedmiotem analizy w polskiej literaturze z zakresu prawa międzynarodowego289. Niniejszy rozdział prezentuje jedynie wybrane aspekty, istotne dla problematyki środków odwetowych.
"Prokoncyliacyjny" charakter procedury wynika z jej celu, którym jest raczej zabezpieczenie korzyści wynikających z liberalizacji handlu niż bezwzględne egzekwowanie litery porozumień (zob. pkt 3.7, rozdział 9). Dlatego istotna jest prezentacja przesłanek materialnoprawnych mogących uruchomić procedurę prowadzącą do zastosowania środków odwetowych. Ważne są także niektóre aspekty formalnoprawne, jak zależność autoryzacji retaliacji od wcześniejszego stwierdzenia braku adekwatności środków implementacyjnych na podstawie art. 21 ust. 5 DSU (tzw. problem sequencing) czy arbitraż wyznaczający poziom retaliacji w przypadku sporu między stronami co do jego wysokości lub adekwatnego przedmiotu.
