- •Wykaz skrótów
- •1.1. Zawieszenie koncesji, przeciwśrodki, środki odwetowe, retaliacje
- •1.2. Sankcje
- •1.3. Środki egzekucyjne
- •1.4. Środki zaradcze (ang. Remedies)
- •1.5. Retorsje, represalia, zarzut inadimplenti non est admiplendum
- •2.1. Zasada proporcjonalności
- •2.2. Przesłanki zastosowania przeciwśrodków według projektu kpm
- •3.1. Tło negocjacyjne gatt 1947
- •3.1.1. Przedwojenne umowy handlowe
- •3.1.2. Karta ito
- •3.1.2.1. "Łagodniejszy charakter norm prawnych"
- •3.1.2.2. "Dwoisty" charakter regulacji
- •3.2. Artykuł XXIII - procedura w przypadku zniweczenia lub naruszenia korzyści
- •3.3. Funkcje art. XXIII ("Zniweczenie lub naruszenie")
- •3.3.1. Rozstrzyganie sporów
- •3.3.2. Egzekucja
- •3.3.3. Przywrócenie równowagi koncesji
- •3.4. Stosowanie retaliacji w gatt 1947 - sprawa nabiału holenderskiego
- •3.4.1. Przyczyny zawieszenia koncesji
- •3.4.2. Wysokość zawieszenia koncesji
- •3.4.3. Ocena decyzji przez państwa-strony gatt 1947
- •3.4.4. Funkcja grupy roboczej
- •3.4.5. Następstwa zastosowania środków odwetowych
- •3.5. Alternatywne mechanizmy odwetowe
- •3.5.1. Artykuł XIX - nadzwyczajne środki ochronne
- •3.5.2. Artykuł XXVIII - zmiana list koncesyjnych
- •3.5.3. Artykuł XII - ograniczenia dla zapewnienia równowagi bilansu płatniczego
- •3.6. Renegocjacja zasad rozstrzygania sporów
- •3.7. "Presja moralna", "antylegalizm" a ewolucja systemu gatt 1947
- •3.8. Podsumowanie
- •4.1. Naruszenie korzyści
- •4.1.1. Naruszenie korzyści jako złamanie porozumienia
- •4.1.2. Naruszenie korzyści bez złamania porozumienia
- •4.1.3. Skarga sytuacyjna
- •4.2. Podstawa skargi a środki odwetowe
- •4.3. Stwierdzenie zgodności z porozumieniami wymienionymi na podstawie art. 21 ust. 5 dsu a upoważnienie do zawieszenia koncesji (tzw. Problem "następstwa" - sequencing)
- •4.4. Wyrównanie (kompensacja)
- •4.5. Wniosek I upoważnienie do zawieszenia koncesji
- •4.6. Arbitraż w sprawie poziomu zawieszenia lub odpowiedniego przedmiotu środków odwetowych
- •5.1. Ilościowe kryterium równoważności środków odwetowych - sprawa amerykańskiej ustawy antydumpingowej z 1916 r.358
- •5.1.1. Stan faktyczny
- •5.1.2. Kwantytatywne kryterium równoważności
- •5.1.3. Dopuszczalność "ustawy blokującej"
- •5.2. Wyznaczenie wysokości środków odwetowych na podstawie hipotetycznego stanu faktycznego zgodnego z prawem403
- •5.2.1. Sprawa bananów
- •5.2.1.1. Stan faktyczny
- •5.2.1.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.2. Sprawa hormonów
- •5.2.2.1. Stan faktyczny
- •5.2.2.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.3. Sprawa usług hazardowych
- •5.2.3.1. Stan faktyczny
- •5.2.3.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.3.3. Odniesienie do hipotetycznego stanu faktycznego w sprawie zakazanych subsydiów
- •5.3. Wyznaczenie wysokości środków odwetowych na podstawie modelu ekonomicznego
- •5.3.1. Sprawa poprawki Byrda
- •5.3.1.1. Stan faktyczny
- •5.3.1.2. Poziom zawieszenia koncesji I zobowiązań
- •5.3.2. Względnie lub bezwzględnie określony wymiar środków odwetowych
- •5.3.3. Model ekonomiczny w sprawach dotyczących zakazanych subsydiów
- •5.4. Poziom zniweczenia lub naruszenia w przypadku arbitrażu celem określenia wartości wyrównania
- •5.5. Ograniczenie danych spekulatywnych
- •5.6. Podsumowanie
- •6.1. Opis stanów faktycznych I kalkulacji przeciwśrodków
- •6.1.1. Brazylijski program finansowania eksportu samolotów
- •6.1.1.1. Stan faktyczny
- •6.1.1.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.1.2. Kanadyjskie kredyty eksportowe I gwarancje pożyczkowe w przemyśle lotniczym
- •6.1.2.1. Stan faktyczny
- •6.1.2.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.1.3. Sprawa amerykańskich subsydiów dla zagranicznych korporacji eksportowych565
- •6.1.3.1. Stan faktyczny
- •6.1.3.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.2. Wykładnia pojęcia "właściwe I współmierne przeciwśrodki"
- •6.2.1. Wykładnia tekstualna, tekstualizm586
- •6.2.2. Wykładnia kontekstualna
- •6.2.2.1. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a art. 22 dsu
- •6.2.2.2. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a przepisy dotyczące subsydiów podlegających sankcjom629
- •6.2.2.3. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a przepisy kodyfikacji odpowiedzialności międzynarodowej państw za czyny bezprawne
- •6.2.3. Wykładnia teleologiczna649, znaczenie powagi naruszenia
- •6.3. Dopuszczalność zmiany lub modyfikacji kryterium wysokości subsydium jako podstawy wyznaczenia wysokości przeciwśrodków w sprawach zakazanych subsydiów
- •6.3.1. Właściwość kryterium skutku handlowego
- •6.3.2. Modyfikacja kryterium ze względu na okoliczności łagodzące lub obciążające
- •6.3.2.1. Okoliczności łagodzące
- •6.3.2.2. Okoliczności obciążające
- •6.4. Skutek naruszenia zobowiązań o charakterze erga omnes
- •6.4.1. Legitymacja do wniesienia skargi
- •6.4.2. Wysokość przeciwśrodków a ilość podmiotów skarżących
- •6.5. Podsumowanie
- •7.1. Zalecenia w gatt 1947
- •7.1.1. Zasada
- •7.1.2. Wyjątki - cła antydumpingowe I wyrównawcze
- •7.1.3. Ograniczenie wyjątków - sprawa obwodnicy miasta Trondheim
- •7.2. Zalecenia w wto
- •7.2.1. Zasada
- •7.2.2. Wyjątek - sprawa australijskiej skórzanej tapicerki samochodowej
- •7.2.2.1. Raport panelu
- •7.2.2.2. Ocena raportu
- •7.2.3. Późniejsza praktyka orzecznicza
- •7.3. Zalecenia prospektywne a wymiar środków odwetowych
- •7.4. Podsumowanie
- •8.1. Zasada: zawieszenie koncesji lub zobowiązań w ramach tego samego sektora I porozumienia
- •8.2. Wyjątek: zawieszenie koncesji lub zobowiązań międzysektorowe lub między porozumieniami
- •8.3. Trips jako przedmiot retaliacji
- •8.3.1. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a wcześniejsze zobowiązania wynikające z konwencji administrowanych przez wipo
- •8.3.2. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a państwa trzecie
- •8.3.3. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a uprawnienia podmiotów prywatnych
- •8.4. Ocena mechanizmu retaliacji krzyżowych
- •8.5. Zakaz badania charakteru zawieszanych koncesji I zobowiązań
- •8.6. Zmienny przedmiot retaliacji - procedura karuzeli celnej
- •8.6.1. Procedura karuzeli
- •8.6.2. Procedura karuzeli w projektach nowelizacji dsu900
- •9.1. Ewolucja procedury rozstrzygania sporów a zmiana funkcji środków odwetowych
- •9.2. Przywrócenie równowagi koncesji, zobowiązań I wynikających z nich korzyści
- •9.2.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.2.2. Prawo wto
- •9.3. Egzekucja ("nakłonienie do przestrzegania")
- •9.3.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.3.2. Prawo wto
- •9.4. Ukaranie
- •9.4.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.4.2. Prawo wto
- •9.5. Prewencja
- •9.5.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.5.2. Prawo wto
- •9.6. Instrument negocjacji
- •9.7. Podsumowanie
- •10.1. Sprawa hormonów
- •10.2. Sprawa bananów
- •10.3. Sprawa fsc
- •10.4. Sprawa poprawki Byrda
- •10.5. Sprawa ustawy antydumpingowej z 1916 r.
- •10.6. Sprawa brazylijskiego programu finansowania eksportu samolotów
- •10.7. Sprawa kanadyjskich kredytów eksportowych I gwarancji pożyczkowych w przemyśle lotniczym
- •10.8. Sprawa dostępu do amerykańskiego rynku usług hazardowych
- •10.9. Podsumowanie
- •11.1. Przeciwśrodki na podstawie ogólnego prawa międzynarodowego1075
- •11.1.1. Pojęcie self-contained regime
- •11.1.2. Porządki "specjalne" czy self-contained?
- •11.1.3. Dopuszczalność wykorzystania zasad ogólnych prawa międzynarodowego dotyczących przeciwśrodków w egzekwowaniu decyzji dsb
- •11.2. Środki odwetowe na podstawie prawa krajowego
- •11.2.1. Zakaz unilateralnych środków odwetowych
- •11.2.2. Groźba unilateralnych środków odwetowych
- •11.2.3. Zgodność z dsu przepisów krajowych dopuszczających unilateralne środki odwetowe
- •11.2.3.1. Sprawa sekcji 301-3101177 amerykańskiej ustawy handlowej
- •11.2.3.2. Ocena raportu
- •11.2.3.3. Prawo wspólnotowe
- •11.3. Podsumowanie
- •12.1. Uporządkowanie relacji pomiędzy art. 21 ust. 5 I art. 22 dsu oraz przyspieszenie fazy arbitrażu I autoryzacji środków odwetowych
- •12.2. Zakończenie stosowania środków odwetowych
- •12.3. Środki prewencyjne
- •12.4. Retroaktywna kalkulacja środków odwetowych
- •12.5. Zbywalność prawa do zawieszenia koncesji lub zobowiązań
- •12.6. Kolektywne zawieszenie koncesji lub zobowiązań
- •12.7. Kompensacja
- •12.8. Podsumowanie
- •Zakończenie
- •Bibliografia
- •Inne umowy międzynarodowe
- •Inne dokumenty systemu gatt 19471306
- •Inne dokumenty systemu wto1307
- •Inne dokumenty
3.5.2. Artykuł XXVIII - zmiana list koncesyjnych
Artykuł XXVIII GATT ustanawia możliwość modyfikacji lub wycofania list koncesyjnych214 w trzyletnich okresach. Mechanizm ten pozwalał państwom na modyfikację swoich zobowiązań w ramach GATT i dostosowywanie ich do bieżącej sytuacji gospodarczej. W tym celu państwo zainteresowane modyfikacją lub wycofaniem zobowiązane było do wszczęcia negocjacji dotyczących poziomu kompensacji ze stroną, z którą koncesja została pierwotnie wynegocjowana, jak również z każdą inną układającą się stroną, która została uznana przez UKŁADAJĄCE SIĘ STRONY za głównego dostawcę, z zastrzeżeniem, że przekonsultuje ona tę sprawę z każdą inną układającą się stroną, uznaną przez UKŁADAJĄCE SIĘ STRONY za istotnie zainteresowaną odnośną koncesją (ust. 1). W przypadku braku pomyślnego zakończenia negocjacji państwo nie traciło prawa do modyfikacji lub wycofania koncesji, jednak strona, z którą koncesja została pierwotnie wynegocjowana, oraz każda inna strona, która zgodnie z art. XXVIII ust. 1 została uznana za głównego dostawcę lub stronę istotnie zainteresowaną, mogła cofnąć faktycznie równoważne koncesje (ust. 3 lit. a). Modyfikacja lub wycofanie na podstawie art. XXVIII mogło mieć charakter odwetowy. Stosowanie tego typu przeciwśrodków odbywać się powinno zgodnie z zasadą niedyskryminacji i klauzulą najwyższego uprzywilejowania, zatem wycofanie lub zmiana koncesji powinny wywierać skutek prawny wobec wszystkich układających się stron.
Stosowanie "retaliacji" na podstawie art. XXVIII wymagało wcześniejszego wynegocjowania odpowiednich koncesji, które mogły być wycofane. Państwa, które stosowały niskie taryfy celne lub które stosowały niewiele taryf skonsolidowanych215 (jak państwa rozwijające się) były faktycznie pozbawione możliwości stosowania "retaliacji" na podstawie art. XXVIII.
Jednym z najgłośniejszych przypadków zastosowania retaliacji na mocy art. XXVIII była tzw. wojna kokosza216. W okresie tworzenia wspólnej polityki rolnej celem ochrony rodzimej produkcji Wspólnoty Europejskie zmodyfikowały swoje taryfy celne. Zastosowano przy tym zmienną opłatę wyrównawczą217 - mechanizm, który gwarantował zawsze wyższą cenę produktów importowanych w stosunku do europejskich. Kiedy wspólna polityka rolna zaczęła zagrażać amerykańskim interesom handlowym, a eksport drobiu do Republiki Federalnej Niemiec wyraźnie spadł, Stany Zjednoczone zdecydowały się na podjęcie działań kompensacyjnych na podstawie art. XXVIII218. Zaistniał spór co do wysokości strat amerykańskiego przemysłu rolnego. Panel ekspertów powołany przez dyrektora generalnego GATT oszacował je na 26 mln dolarów rocznie219.
W przeciwieństwie do działań retaliacyjnych na podstawie art. XXIII, art. XXVIII nie zwalnia ze stosowania klauzuli najwyższego uprzywilejowania (art. I GATT) i tym samym nie daje podstaw do nakładania środków kompensacyjnych o charakterze dyskryminacyjnym. Strony sporu dalej nie mogły porozumieć się co do sposobu wykorzystania przez Stany Zjednoczone przysługującego im prawa do kompensacji. Administracja amerykańska postanowiła arbitralnie dokonać wyboru produktów niezwiązanych z przemysłem drobiowym i nałożyła cła na brandy, dekstrynę, skrobię ziemniaczaną i ciężarówki. Całkowita wartość importu tych towarów do Stanów Zjednoczonych wynosiła 25,4 mln dolarów, z czego 23,9 mln pochodziło ze Wspólnot220. Na tej decyzji najbardziej skorzystali amerykańscy producenci ciężarówek, a stracili amerykańscy konsumenci i farmerzy221. Omawiany przypadek pokazuje "obosieczny" charakter mechanizmu retaliacji w ramach GATT.
Opisana powyżej "wojna kokosza" miała charakter symboliczny i zwrócona była przeciwko wspólnej polityce rolnej, która do dziś zakłada znaczny stopień protekcjonizmu. Przyczyniła się także do późniejszego wyodrębnienia specjalnych reguł dotyczących produktów rolnych, które wymagają odmiennego traktowania niż towary z innych gałęzi przemysłu. Środki odwetowe mające na celu skłonienie Wspólnot do liberalizacji handlu żywnością nie odniosły pożądanego skutku. Analiza "wojny kokoszej" skłoniła Andreasa F. Lowenfelda do stwierdzenia, że GATT nie był systemem opartym na sankcji, ale raczej zbiorem norm postępowania o charakterze bardziej moralnym niż prawnym (zob. pkt 3.7). "Sukcesem" GATT było natomiast uchronienie przed eskalacją konfliktu i skanalizowanie sporu dotyczącego wspólnej polityki rolnej do "wojny kokoszej"222.
Mimo że nakłonienie Wspólnot do zmiany polityki rolnej poprzez przeciwśrodki podjęte na podstawie art. XXVIII GATT nie powiodło się, stały się one mechanizmem częściowo kompensującym straty223 poniesione przez amerykańską gospodarkę. Laurence Boisson de Chazournes stwierdziła, że tego typu środki odwetowe były także instrumentem w procesie negocjacji, poprzez który strona amerykańska komunikowała swoją determinację w dążeniu do zmiany europejskiej polityki handlowej224 (por. pkt 9.6).
