- •Wykaz skrótów
- •1.1. Zawieszenie koncesji, przeciwśrodki, środki odwetowe, retaliacje
- •1.2. Sankcje
- •1.3. Środki egzekucyjne
- •1.4. Środki zaradcze (ang. Remedies)
- •1.5. Retorsje, represalia, zarzut inadimplenti non est admiplendum
- •2.1. Zasada proporcjonalności
- •2.2. Przesłanki zastosowania przeciwśrodków według projektu kpm
- •3.1. Tło negocjacyjne gatt 1947
- •3.1.1. Przedwojenne umowy handlowe
- •3.1.2. Karta ito
- •3.1.2.1. "Łagodniejszy charakter norm prawnych"
- •3.1.2.2. "Dwoisty" charakter regulacji
- •3.2. Artykuł XXIII - procedura w przypadku zniweczenia lub naruszenia korzyści
- •3.3. Funkcje art. XXIII ("Zniweczenie lub naruszenie")
- •3.3.1. Rozstrzyganie sporów
- •3.3.2. Egzekucja
- •3.3.3. Przywrócenie równowagi koncesji
- •3.4. Stosowanie retaliacji w gatt 1947 - sprawa nabiału holenderskiego
- •3.4.1. Przyczyny zawieszenia koncesji
- •3.4.2. Wysokość zawieszenia koncesji
- •3.4.3. Ocena decyzji przez państwa-strony gatt 1947
- •3.4.4. Funkcja grupy roboczej
- •3.4.5. Następstwa zastosowania środków odwetowych
- •3.5. Alternatywne mechanizmy odwetowe
- •3.5.1. Artykuł XIX - nadzwyczajne środki ochronne
- •3.5.2. Artykuł XXVIII - zmiana list koncesyjnych
- •3.5.3. Artykuł XII - ograniczenia dla zapewnienia równowagi bilansu płatniczego
- •3.6. Renegocjacja zasad rozstrzygania sporów
- •3.7. "Presja moralna", "antylegalizm" a ewolucja systemu gatt 1947
- •3.8. Podsumowanie
- •4.1. Naruszenie korzyści
- •4.1.1. Naruszenie korzyści jako złamanie porozumienia
- •4.1.2. Naruszenie korzyści bez złamania porozumienia
- •4.1.3. Skarga sytuacyjna
- •4.2. Podstawa skargi a środki odwetowe
- •4.3. Stwierdzenie zgodności z porozumieniami wymienionymi na podstawie art. 21 ust. 5 dsu a upoważnienie do zawieszenia koncesji (tzw. Problem "następstwa" - sequencing)
- •4.4. Wyrównanie (kompensacja)
- •4.5. Wniosek I upoważnienie do zawieszenia koncesji
- •4.6. Arbitraż w sprawie poziomu zawieszenia lub odpowiedniego przedmiotu środków odwetowych
- •5.1. Ilościowe kryterium równoważności środków odwetowych - sprawa amerykańskiej ustawy antydumpingowej z 1916 r.358
- •5.1.1. Stan faktyczny
- •5.1.2. Kwantytatywne kryterium równoważności
- •5.1.3. Dopuszczalność "ustawy blokującej"
- •5.2. Wyznaczenie wysokości środków odwetowych na podstawie hipotetycznego stanu faktycznego zgodnego z prawem403
- •5.2.1. Sprawa bananów
- •5.2.1.1. Stan faktyczny
- •5.2.1.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.2. Sprawa hormonów
- •5.2.2.1. Stan faktyczny
- •5.2.2.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.3. Sprawa usług hazardowych
- •5.2.3.1. Stan faktyczny
- •5.2.3.2. Wybór hipotetycznego stanu faktycznego
- •5.2.3.3. Odniesienie do hipotetycznego stanu faktycznego w sprawie zakazanych subsydiów
- •5.3. Wyznaczenie wysokości środków odwetowych na podstawie modelu ekonomicznego
- •5.3.1. Sprawa poprawki Byrda
- •5.3.1.1. Stan faktyczny
- •5.3.1.2. Poziom zawieszenia koncesji I zobowiązań
- •5.3.2. Względnie lub bezwzględnie określony wymiar środków odwetowych
- •5.3.3. Model ekonomiczny w sprawach dotyczących zakazanych subsydiów
- •5.4. Poziom zniweczenia lub naruszenia w przypadku arbitrażu celem określenia wartości wyrównania
- •5.5. Ograniczenie danych spekulatywnych
- •5.6. Podsumowanie
- •6.1. Opis stanów faktycznych I kalkulacji przeciwśrodków
- •6.1.1. Brazylijski program finansowania eksportu samolotów
- •6.1.1.1. Stan faktyczny
- •6.1.1.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.1.2. Kanadyjskie kredyty eksportowe I gwarancje pożyczkowe w przemyśle lotniczym
- •6.1.2.1. Stan faktyczny
- •6.1.2.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.1.3. Sprawa amerykańskich subsydiów dla zagranicznych korporacji eksportowych565
- •6.1.3.1. Stan faktyczny
- •6.1.3.2. Kalkulacja przeciwśrodków
- •6.2. Wykładnia pojęcia "właściwe I współmierne przeciwśrodki"
- •6.2.1. Wykładnia tekstualna, tekstualizm586
- •6.2.2. Wykładnia kontekstualna
- •6.2.2.1. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a art. 22 dsu
- •6.2.2.2. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a przepisy dotyczące subsydiów podlegających sankcjom629
- •6.2.2.3. Artykuł 4 ust. 10 I 11 porozumienia scm a przepisy kodyfikacji odpowiedzialności międzynarodowej państw za czyny bezprawne
- •6.2.3. Wykładnia teleologiczna649, znaczenie powagi naruszenia
- •6.3. Dopuszczalność zmiany lub modyfikacji kryterium wysokości subsydium jako podstawy wyznaczenia wysokości przeciwśrodków w sprawach zakazanych subsydiów
- •6.3.1. Właściwość kryterium skutku handlowego
- •6.3.2. Modyfikacja kryterium ze względu na okoliczności łagodzące lub obciążające
- •6.3.2.1. Okoliczności łagodzące
- •6.3.2.2. Okoliczności obciążające
- •6.4. Skutek naruszenia zobowiązań o charakterze erga omnes
- •6.4.1. Legitymacja do wniesienia skargi
- •6.4.2. Wysokość przeciwśrodków a ilość podmiotów skarżących
- •6.5. Podsumowanie
- •7.1. Zalecenia w gatt 1947
- •7.1.1. Zasada
- •7.1.2. Wyjątki - cła antydumpingowe I wyrównawcze
- •7.1.3. Ograniczenie wyjątków - sprawa obwodnicy miasta Trondheim
- •7.2. Zalecenia w wto
- •7.2.1. Zasada
- •7.2.2. Wyjątek - sprawa australijskiej skórzanej tapicerki samochodowej
- •7.2.2.1. Raport panelu
- •7.2.2.2. Ocena raportu
- •7.2.3. Późniejsza praktyka orzecznicza
- •7.3. Zalecenia prospektywne a wymiar środków odwetowych
- •7.4. Podsumowanie
- •8.1. Zasada: zawieszenie koncesji lub zobowiązań w ramach tego samego sektora I porozumienia
- •8.2. Wyjątek: zawieszenie koncesji lub zobowiązań międzysektorowe lub między porozumieniami
- •8.3. Trips jako przedmiot retaliacji
- •8.3.1. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a wcześniejsze zobowiązania wynikające z konwencji administrowanych przez wipo
- •8.3.2. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a państwa trzecie
- •8.3.3. Zawieszenie zobowiązań w ramach trips a uprawnienia podmiotów prywatnych
- •8.4. Ocena mechanizmu retaliacji krzyżowych
- •8.5. Zakaz badania charakteru zawieszanych koncesji I zobowiązań
- •8.6. Zmienny przedmiot retaliacji - procedura karuzeli celnej
- •8.6.1. Procedura karuzeli
- •8.6.2. Procedura karuzeli w projektach nowelizacji dsu900
- •9.1. Ewolucja procedury rozstrzygania sporów a zmiana funkcji środków odwetowych
- •9.2. Przywrócenie równowagi koncesji, zobowiązań I wynikających z nich korzyści
- •9.2.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.2.2. Prawo wto
- •9.3. Egzekucja ("nakłonienie do przestrzegania")
- •9.3.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.3.2. Prawo wto
- •9.4. Ukaranie
- •9.4.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.4.2. Prawo wto
- •9.5. Prewencja
- •9.5.1. Ogólne prawo międzynarodowe
- •9.5.2. Prawo wto
- •9.6. Instrument negocjacji
- •9.7. Podsumowanie
- •10.1. Sprawa hormonów
- •10.2. Sprawa bananów
- •10.3. Sprawa fsc
- •10.4. Sprawa poprawki Byrda
- •10.5. Sprawa ustawy antydumpingowej z 1916 r.
- •10.6. Sprawa brazylijskiego programu finansowania eksportu samolotów
- •10.7. Sprawa kanadyjskich kredytów eksportowych I gwarancji pożyczkowych w przemyśle lotniczym
- •10.8. Sprawa dostępu do amerykańskiego rynku usług hazardowych
- •10.9. Podsumowanie
- •11.1. Przeciwśrodki na podstawie ogólnego prawa międzynarodowego1075
- •11.1.1. Pojęcie self-contained regime
- •11.1.2. Porządki "specjalne" czy self-contained?
- •11.1.3. Dopuszczalność wykorzystania zasad ogólnych prawa międzynarodowego dotyczących przeciwśrodków w egzekwowaniu decyzji dsb
- •11.2. Środki odwetowe na podstawie prawa krajowego
- •11.2.1. Zakaz unilateralnych środków odwetowych
- •11.2.2. Groźba unilateralnych środków odwetowych
- •11.2.3. Zgodność z dsu przepisów krajowych dopuszczających unilateralne środki odwetowe
- •11.2.3.1. Sprawa sekcji 301-3101177 amerykańskiej ustawy handlowej
- •11.2.3.2. Ocena raportu
- •11.2.3.3. Prawo wspólnotowe
- •11.3. Podsumowanie
- •12.1. Uporządkowanie relacji pomiędzy art. 21 ust. 5 I art. 22 dsu oraz przyspieszenie fazy arbitrażu I autoryzacji środków odwetowych
- •12.2. Zakończenie stosowania środków odwetowych
- •12.3. Środki prewencyjne
- •12.4. Retroaktywna kalkulacja środków odwetowych
- •12.5. Zbywalność prawa do zawieszenia koncesji lub zobowiązań
- •12.6. Kolektywne zawieszenie koncesji lub zobowiązań
- •12.7. Kompensacja
- •12.8. Podsumowanie
- •Zakończenie
- •Bibliografia
- •Inne umowy międzynarodowe
- •Inne dokumenty systemu gatt 19471306
- •Inne dokumenty systemu wto1307
- •Inne dokumenty
3.5. Alternatywne mechanizmy odwetowe
W praktyce art. XXIII GATT nie był jedyną podstawą prawną dającą możliwość retaliacyjnego podwyższenia taryf celnych. Podobny efekt uzyskiwano stosując art. XIX oraz art. XXVIII GATT199. W oficjalnych dokumentach GATT środki podejmowane na podstawie tych przepisów zostały nazwane "retaliacjami" w postaci "faktycznie równoważnych koncesji"200. Do analogicznych celów można było także wykorzystywać art. XII.
3.5.1. Artykuł XIX - nadzwyczajne środki ochronne
Artykuł XIX ustanawia tzw. klauzulę ucieczki (ang. escape clause)201, która zezwala na zastosowanie nadzwyczajnych środków ochronnych202 celem uniknięcia - spowodowanych zwiększonym importem - "poważnych strat dla interesów producentów krajowych"203. Na zbieżność funkcji "klauzuli ucieczki" oraz regulacji dotyczących zawieszenia koncesji wskazywała amerykańska redakcja Karty ITO. W pierwszym przypadku chodziło o pilne uwolnienie się od zobowiązań w razie poważnych strat spowodowanych importem, w drugim zaś o reakcję na brak spodziewanych korzyści spowodowanych "naruszeniem lub zniweczeniem".
Najprostszą formą nadzwyczajnych środków ochronnych jest jednostronne podniesienie taryf celnych. Zgodnie z art. XIX nie wymaga to wcześniejszej zgody drugiej strony. Artykuł XIX ust. 2 ustanawia jedynie wymóg notyfikacji i konsultacji. Brak pozytywnego rezultatu negocjacji i zawieszenie koncesji daje jednak drugiej stronie prawo do zawieszenia "faktycznie równoważnych koncesji" (art. XIX ust. 3 lit. a). W praktyce państwa uciekające się do środków ochronnych składały ofertę kompensacyjną, oferując zamienne koncesje o analogicznej wartości204. Brak porozumienia w tej kwestii był stosunkowo rzadki i miał miejsce wówczas, gdy w ocenie państwa-strony, które poniosło straty na skutek zastosowania art. XIX, strona podejmująca działania kompensacyjne nadużyła swoich uprawnień205. Korzystanie z prawa do kompensacji, jako odpowiedzi na zawieszenie koncesji, spełniało funkcję analogiczną do działań prowadzonych na podstawie art. XXIII GATT206. John H. Jackson i Kenneth W. Dam zwracają uwagę, że w przeciwieństwie do środków ochronnych przeciwśrodki podjęte na podstawie art. XXIII mogą mieć charakter dyskryminacyjny, tzn. zwolnione są z wymogu zgodności z klauzulą najwyższego uprzywilejowania (KNU, zob. dalej pkt 3.5.2)207.
Pierwsze dwa przypadki retaliacji opartych na art. XIX miały miejsce w 1952 r. Turcja złożyła skargę przeciwko działaniom Stanów Zjednoczonych ograniczającym import tureckich fig. Działania kompensacyjne zostały wdrożone wkrótce po złożeniu formalnej skargi na brak spełnienia przesłanek "klauzuli ucieczki"208. W drugiej sprawie Belgia oskarżyła Stany Zjednoczone o nieprawidłowości w stosowaniu art. XIX, polegające na nałożeniu ograniczeń na import futrzanych kapeluszy209. Panel nie podzielił opinii strony skarżącej. Pomimo to Belgia zachowała swoje prawo do samodzielnego podjęcia decyzji dotyczącej stosownych działań kompensacyjnych jako odpowiedzi na stosowanie "klauzuli ucieczki". Prawo do zawieszenia faktycznie równoważnych koncesji nie jest bowiem warunkowane legalnością modyfikacji lub zawieszenia na mocy art. XIX, lecz spełnieniem przesłanek formalnych, tj. upływu terminu i notyfikacji stronom.
Trzeci przypadek "retaliacji" opartych na art. XIX miał miejsce w 1962 r. Wspólnoty Europejskie oskarżyły Stany Zjednoczone o nieuzasadnione i motywowane względami politycznymi ograniczenia importowe na dywany i szkło. Nie wszczęto jednak procedury rozstrzygania sporów, a Wspólnoty Europejskie odmówiły negocjacji wysokości kompensacji, skorzystały natomiast ze swojego prawa do "retaliacji" w postaci jednostronnych działań kompensacyjnych210.
W latach 1947-1992 art. XIX był stosowany ponad 130 razy, ale przeciwśrodki zastosowano tylko w 24 przypadkach. Podmiotami, które stosowały retaliacje, były najczęściej Stany Zjednoczone i Wspólnoty Europejskie. W wielu przypadkach dochodziło do zawarcia ugody211. Przeciwśrodki miały jednak z reguły wymiar symboliczny212, co tłumaczy się słabą zdolnością państw do efektywnego ich wdrażania213 oraz niechęcią do dalszego pogłębiania kryzysów handlowych. W ramach WTO przyjęto Porozumienie w sprawie środków ochronnych, które doprecyzowało warunki powoływania art. XIX GATT.
