Благодарности

В первую очередь мне, как руководителю проекта, хотелось бы выразить благодарность моим близким за действительно ангельское терпение. Работа над учебником занимала и занимает все мое свободное время, и отнюдь не каждая супруга выдержит такое… С другой стороны, мои дочери не так давно увлеклись ролевыми играми, и я надеюсь, что когда-нибудь, когда они еще немного подрастут, этот учебник им пригодится.

Всемерную поддержку нашем проекту оказала Тиара, администратор портала Румор. Низкий ей поклон за это – и за место для команды на форуме, и за понимание, и за участие.

Также я благодарю всех членов команды за проделанную огромную работу, но особо хотелось бы поблагодарить людей, на самом деле много сделавших для проекта.

Конечно же, первым делом следует отметить LiLu. Как это ни странно, но встретить в интернете ответственного и надежного человека довольно проблематично. Думаю, что нам несказанно повезло, что в команде появился именно такой человек. Серьёзность подхода к любым задачам, знание английского, пытливый ум и профессиональные качества сделали LiLu незаменимым членом команды. Спасибо тебе, дружище, за все!

Хочу также отметить Gwathlobal`a – за профессионализм и действительно огромный объем переведенного материала. Спасибо.

Нельзя обойти вниманием Boblen`a, предоставившего проекту свои переводы примерно 70% функций Обливиона, чем существенно ускорил релиз первого тома. Нельзя не отметить и его помощь по переводам функций расширителя скриптового языка OBSE.

Аnruin`у отдельная благодарность за тонкое знание особенностей программирования, технологий общей разработки игр и создания плагинов для игр серии TES, а также за профессиональную помощь в переводе с английского тонких терминологических особенностей.

ZomBoss! Несмотря на занятость во множестве проектов, Грандмастер Академии Румора все таки находил время и для проекта OSFM. Спасибо.

Хочу отметить хорошую работу ForceKeeper`a. Несмотря на скромность и жалобы на плохое знание английского, переводы у него получались очень даже неплохо. Молодцом!

Eugene и Gelalhor! Ребята неплохо поработали над переводом руководств. Вы можете ознакомиться с их переводами в разделе туториалов по скриптингу на Rumor Wiki:

http://www.wiki.rumor.ru/index.php?title=Category:Oblivion_Scripting_Tutorials

В работе по переводу авторской документации последних версий OBSE принимает участие IgorLutiy (Igor_Ra), хорошо известный в мире TES автор множества руководств по созданию плагинов для игры TES 4: Oblivion. Надеюсь, наше сотрудничество будет плодотворным и долгим. Спасибо, Игорь.

Хочется поблагодарить нашего дизайнера, художника, да и вообще очень ответственного человека – Roland`a, за его усилия по художественному оформлению учебников и, в частности, за лого на первой странице. Спасибо.

Нельзя обойти вниманием и нашего рецензента – Visman`a за множество полезных замечаний, спасибо!

Хочу также выразить благодарность людям, помогавшим нам в разное время в работе над учебником, а именно: Zig, Vitalka, Когтистый, BlackCat и многим, многим другим. Если я кого-то не упомянул, прошу простить меня.