Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
перевод.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
266.24 Кб
Скачать

Урок 7 , стр. 84

Моше ищет квартиру (беседа)

Привет! Привет! Что слышно? В порядке, очень хорошо! А ты, как ты поживаешь? Не так хорошо. Что есть? Не что есть, а чего нет. Нет у меня квартиры, нет мне где жить. А где ты живешь сейчас? Сейчас я живу у моего друга, у Саши. Тогда что не хорошо? Квартира маленькая, есть там много людей, и нет мне места. Да, это не хорошо. Ты ищешь квартиру? Да, я ищу и ищу, но не нахожу. Где ты ищешь? Я спрашиваю друзей и я читаю объявления в газетах и на улице. О , в моем доме есть маленькая квартира.

Правда? Где это? Где ты живешь? Сколько комнат есть в квартире? Я иду, я иду смотреть!!!

Первый, второй, третий, четвертый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый, двадцатый.

7

Рассказ о себе

Меня зовут (моё имя) Сергей.

Я живу в Украине, в Одессе, на улице Дерибасовская номер 5. Мне 25 лет. Я работаю в банке и учу иврит в ульпане. Я хочу репатриироваться и жить в Израиле, в городе Тель-Авив. У меня есть большая семья: папа, мама, бабушки, дедушки, дяди, тети, братья, сестры. Мой брат уже живет в Израиле, а моя сестра тоже учит иврит в ульпане в Одессе. Я уже умею читать, писать и немного разговаривать на иврите. На уроке учительница спрашивает, а мы отвечаем. Я живу в большом доме, в красивом районе. В моем доме есть три этажа. У меня есть большая квартира: 3 комнаты, кухня, туалет, ванная. Я хочу найти хорошую работу в Израиле, поэтому я учу иврит.

Урок 8 стр. 96

Семья Ронен.

Это господин Ицхак Ронен и это госпожа Ривка Ронен. Они живут в Рамат Гане. Ицхак – он муж Ривки, а Ривка – она жена Ицхака. Ицхак и Ривка – родители. Есть у них трое детей: сын один и две дочери. Имя сына – Рон, а имена дочерей – Михаль и Таль. Ицхак – он папа (отец) Рона, Михаль и Таль, а Ривка – она мама (мать) их. У Рона есть две сестры. У Михаль есть брат и сестра. И у Таль есть брат и сестра. Рону 26 лет. Он женат, есть у него жена. Имя его жены Яэль. У Рона и у Яэль есть младенец. Имя младенца Ори. Ори четыре месяца. Он младенец очень красивый. Михаль 19 лет. Она не замужем, она холостая, она сейчас в армии. Таль 16 лет. Она живет в доме с родителями её. Она ученица. Михаль и Таль тети. Они тети Ори. Ицхаку Ронену 50 лет, а Ривке 46. Они не старые, но они уже дедушка и бабушка. Ори он внук их.

Давид рассказывает: Моя Семья.

Есть у меня маленькая семья. Нет у меня много родственников. Есть у меня папа, мама и брат. Имя моего отца Дмитрий, имя моей мамы Галина и имя моего брата Миша. Мы живём в Иерусалиме. Я живу с родителями моими. Но Миша не живёт в нашем доме. Он живёт в Тель-Авиве. Мы встречаемся каждую субботу. Есть у меня дедушка и дядя. Но они живут в России. Они не в Израиле.

8

Сколько тебе (м) лет? Мне 25 лет.

Сколько тебе (ж) лет? Мне 30 лет.

Сара рассказывает: Моя семья.

Есть у меня большая семья. Есть у меня родители, братья, сестры, дяди, тёти, двоюродные братья, двоюродные сестры, дедушки и бабушки. Есть у меня две сестры и три брата. Мой старший брат женат, но два младших брата холостые. Каждую субботу мы встречаемся у моего дедушки. Вся семья приходит к дедушке. У дедушки есть дом старый и красивый. Есть у него также старые и интересные книги, и он рассказывает много рассказов. Мы любим приходить к дедушке.

Встреча друзей.

Привет Марк? Как поживаешь? Хорошо, очень хорошо. Что слышно у тебя? В порядке, что ты делаешь здесь? Я работаю здесь. Я работаю в ресторане на улице Герцля. И что ты делаешь здесь? Я живу здесь. Правда? Где? Здесь, на улице hа-Гефэн. С кем ты живёшь? Я живу с моим папой и моей мамой. Сколько комнат есть у вас? Есть у нас три комнаты. И где живут дедушка и бабушка твои? Они живут сейчас в Хайфе. Борис, что ты делаешь? Я работаю и учусь. Я работаю в банке и учусь в ульпане. Очень прекрасно, тогда пока, всех благ. Пока и до свидания.

10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, сотни

1000, 2000, тысяча, две тысячи, две сотни (200)

Анкета

Имя, фамилия, место рождения, дата рождения, номер удостоверения личности или удостоверения репатрианта, адрес, город, индекс, место работы, место рождения отца , имена детей, номера удостоверений личности детей.

9

Урок 9, стр. 105

Утром.

Доброе утро! Утром я встаю, умываюсь, одеваюсь, ем, пью и иду в ульпан. Борис встает утром в 7 часов. Он умывается, бреется, одевается, ест хлеб с сыром, пьет кофе и идет на работу. Моше встает рано, в 6 часов утра. Он умывается, одевается, бреется, молится, ест, пьет и идет в университет. Шломо встает поздно. Он встает в 8 с половиной. Он не умывается и не бреется. Он одевается быстро, пьет кофе и бежит в ульпан.

Лиса встает в 7 с половиной утра. Она умывается, причесывается и одевается быстро. Она не ест. Она только пьет и бежит в офис. Шошана встает в 7 утра. Она умывается медленно, одевается медленно, причесывается медленно, ест и пьёт медленно и убирает свою комнату. После этого она идет в ульпан. Она приходит в ульпан в 9 часов утром. Соня и Яков встают очень рано, в 6 утра. Они умываются, одеваются и завтракают со своими детьми. После этого Соня идет с мальчиком младшим (маленьким) в детский сад. А Яков идет с девочкой большой в школу. После этого Яков и Соня идут в ульпан.

Беседа: Давид, вставай, 7 часов!

Давид, вставай, уже 7 часов! Я не хочу вставать. Но ты должен встать! Ты должен пойти в школу! Я не хочу вставать, я хочу спать еще немного. Ты должен вставать. Сейчас уже поздно очень. Я не хочу вставать, я так люблю спать. Нет, Давид, ты не можешь спать, ты обязан вставать.

  1. Я должен молиться

  2. Ты обязан бриться

  3. Он может бежать

  4. Она должна пить

  5. Мы обязаны есть

  6. Вы (м) можете одеваться

  7. Вы (ж) должны умываться

  8. Они (м) могут идти

10