- •140400.62 Электроэнергетика и электротехника
- •Оглавление
- •2) Глагол в страдательном залоге переводится возвратными глаголами (глаголами на -ся): 140
- •3) Переводится неопределенно-личной формой глагола: 140
- •Lesson 4
- •Lesson 7
- •Lesson 12
- •Lesson 13
- •Inventors and Their Inventions
- •Lesson 15
- •III. Соотнесите слова по значению из левой колонки со словами из правой колонки:
- •Lesson 18
- •Voltage
- •Voltage and Current for components in Series
- •Keys to tests
- •Краткий грамматический справочник
- •§ 1 Множественное число имени существительного
- •§ 2 Глаголы to be и to have
- •§ 3 Структура предложения и порядок слов в английском предложении
- •§ 4 Повелительное наклонение
- •§ 5 Притяжательный падеж имен существительных
- •§ 6 Личные и притяжательные местоимения
- •§ 7 Неопределенные и отрицательные местоимения some, any no, none и их производные
- •§ 9 Степени сравнения прилагательных и наречий
- •§ 10 Типы вопросительных предложений
- •§ 11 Безличные предложения
- •§ 12 Сопоставление настоящих времен в активном залоге
- •§ 13 Специальные вопросы в настоящем времени
- •§ 14 Общий и альтернативный вопросы
- •§ 15 Сопоставление прошедших времен в активном залоге
- •§ 16 Сопоставление будущих времен в активном залоге
- •§ 17 Выражение запланированного будущего с помощью «to be going to»
- •§ 18 Предлоги
- •§ 19 Фразовые глаголы
- •§ 20 Многозначность слова
- •§ 21 Модальные глаголы can, may, must
- •§ 22 Эквиваленты модальных глаголов
- •§ 23 Страдательный залог
- •§ 24 Модальные глаголы в страдательном залоге
- •§ 25 Причастие
- •§ 26 Модальные глаголы с перфектным инфинитивом
- •§ 27 Интернационализмы
- •§ 28 Общетехнические термины
- •Рекомендации по написанию эссе
- •Структура делового письма
- •Аннотация и реферирование
- •Список литературы
Inventors and Their Inventions
New inventions appear every day to make our lives easier , longer , warmer , speedier and so on . But only a few inventors design a new machine or product that becomes so well-known that the invention , named after its creator , becomes a household word . Here are ten famous inventors and the inventions that are named after them:
1. Ladislao Biro , a Hungarian artist who emigrated to Argentina . In about 1943 he invented the ball-point pen or biro .
2. John Bowler , who designed the hard round hat known as the bowler1 in about 1850. It has become the symbol of British male respectability . And you can still see businessmen wearing bowlers in the City , the centre of London’s commerce. 3. Louis Braille (1809 – 1852), born at Couvray , France . He became blind2 as a child . In 1824 he developed his own alphabet patterns known as Braille by which the blind could read by touch , based on a French army officer's invention for reading messages in the dark.
4. Samuel Colt (1814 – 1862), an American gunsmith3 . He designed a pistol , patented in 1836, with a revolving barrel4 that could fire six bullets , one after the other . The Colt was the first of its kind . Many "six-shooters " came later . 5. Rudolf Diesel (1858 – 1913), a German engineer who invented a new internal combustion engine5 in 1897. This engine is known as diesel and so began a transport revolution in cars , trains and ships . The main advantage of diesels is that they run on rather cheap fuel.
6. Hans Wilhelm Geiger (1882 – 1945), a German nuclear physicist . From 1906 – 1909 he designed a counter for detecting radioactivity . This was the beginning of modern geiger counters.
7. Charles Mackintosh (1766 – 1843), a Manchester textile chemist who , in 1823, developed a rubber solution6 to coat fabrics later used in the production of waterproof7 raincoats or mackintoshes.
8. Samuel Finley Breeze Morse (1791 – 1872), an American portrait painter. For 12 years he tried to perfect the telegraph. Later he invented the telegraphic dot-dash alphabet. Morse code was not only one in America of that time. There were some others. But now we use Morse code all over the world . 9. Louis Pasteur (1822 – 1895), a Frenchman who was both a chemist and a biologist . Pasteurisation is a method of sterilising milk by heating it . 10. Charles Rolls was born in 1888 in Great Britain. He was a businessman and was especially interested in cars. Once he met Henry Royce , a famous car engineer. They decided to design the most comfortable and reliable car. At the beginning of the 20th century it seemed to be a fantasy. But they worked hard and at last in 1907 they created the world-famous Rolls-Royce car. It was so comfortable and reliable that one of the models of Rolls-Royce cars “Silver Ghost” hadn’t changed greatly for 20 years.
Notes to the text:
1. bowler – котелок
2. blind – слепой
3. gunsmith – оружейный мастер
4. revolving barrel – вращающийся барабан
5. internal combustion engine – двигатель внутреннего сгорания
6. rubber solution – резиновый раствор
7. waterproof – водонепроницаемый
XIII. Расскажите об изобретателе и его изобретении, пользуясь данным ниже планом:
a) the invention you consider to be one of the greatest;
b) the name of the inventor;
c) the country this invention was made in;
d) what the thing was made for;
e) how it is used now;
f) how it influenced our life.
Text 2
Thomas Edison
Thomas Edison was born in 1847. He went to school at the age of eight. But after three months his teacher called him "stupid" and he came home crying. From that time his mother taught (обучала) him at home and he read science books by himself. He got a job sending telegraph messages. At the age of 12 he began to sell newspapers. He made money in a clever but simple way. He checked the news stories first. When the news was interesting he took a lot of papers; when it was boring1 he took only few.
In 1868 Edison built his first patented invention – an electromagnetic device. In 1877 he made a "phonograph" - the first ever sound recorder. The following year he invented the light bulb but there was still much work to do. No one knew how to use electricity outside of laboratory before Thomas Edison. He and his workers had to create a safe electric system. First they had to build a factory, then to build the dynamos to make the electricity, and next - to build electric lines. To show people that he was serious, Edison began his project in New York City. By 1887, most part of New York City was electrified. It was the first city in the world with electric lights. Edison founded the Edison Electric Light Company to supply electricity to other places. In 1889 he made a “kinetoscope”. He also made films for his new machine. In 1903 he made the world's longest film (it was ten minutes long!). He continued to invent all his life. Edison died at the age of eighty-four. In his honor2 they switched off the lights all over America.
Notes to the text:
1. boring – скучный
2. in his honor – в его честь
Answer the questions.
1. What is Edison famous for?
2. What education did he get?
3. What was his first job?
4. How old was Edison when he patented his first invention?
5. What other facts about Edison’s life do you know?
XIV. Составьте план текста об Эдисоне и перескажите текст согласно своему плану.
XV. Прочитайте диалог и кратко передайте его содержание на английском языке:
For a long time Edison’s visitors wondered (удивлялись) why the gate (калитка) to his garden was so difficult to open. Once his friend said: “The gate to your garden is so heavy. I have to use all my strength to open it. I cannot understand this. You are such a brilliant man. You can invent something better.” “The gate seems to be all right”, Edison answered with a smile. “The fact is that it is a brilliant invention.” “You are laughing at me, sir!” “No, I am not. The gate is connected to a pump. Everybody who comes in pumps twenty liters of water out of the well (колодец).”
XVI. Какие изобретения ассоциируются у вас со следующими именами:
-
Colt
Hertz
Edison
Diesel
Benz
Gutenberg
Mackintosh
Singer
Biro
Gillette
Roentgen
Hoover
Text 3
Nikola Tesla
Nikola Tesla (1856 – 1943) was an inventor, mechanical engineer, and electrical engineer. He was an important contributor to the birth of commercial electricity, and is best known for his many revolutionary developments in the field of electromagnetism in the late 19th and early 20th centuries. Tesla's patents and theoretical work formed the basis of modern alternating current (AC)1 electric power systems, including (включая) the polyphase system of electrical distribution and the AC motor. Tesla’s AC induction motor2 is widely used throughout the world in industry and household appliances3. Electricity today is generated, transmitted and converted to mechanical power by means of4 his inventions.
Before going to America, Tesla joined Continental Edison Company in Paris where he designed dynamos. While in Strasbourg in 1883, he built a prototype of the induction motor and ran it successfully. Unable to interest anyone in Europe in promoting this device, Tesla accepted an offer4 to work for Thomas Edison in New York and spent the next 59 years of his productive life living there. The street sign5 “Nikola Tesla Corner” was placed on the corner of the 40th Street and 6th Avenue in Manhattan. There is a large photo of Tesla in the Statue of Liberty Museum. The Liberty Science Center in Jersey City has a daily science demonstration of the Tesla Coil creating a million volts of electricity before the spectators’ eyes6.
Notes to the text:
1. alternating current (AC) – переменный ток
2. induction motor – асинхронный двигатель
3. household appliances – бытовые приборы
4. accepted an offer – принял предложение
5. sign – знак
6. before the spectators’ eyes – перед зрителями
XVII. Расспросите друг друга о Николе Тесла.
XVIII. Сопоставьте даты изобретений и запишите эти данные в свою тетрадь:
-
Helicopter
1922
Blender
1901
Vacuumed-cleaner
1897
Radio
1945
Microwave oven
1895
X-ray
1908
Automatic washing machine
1980
Compact disc
1754
