§ 25 Причастие

Причастие (Participle) – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола, прилагательного и наречия. В английском языке различают два причастия: Participle I (настоящего времени) и Participle II (прошедшего времени).

Participle I соответствует русскому причастию с суффиксами -ущ, -ющ, -ащ, -ящ (asking – спрашивающий, writing – пишущий), а также деепричастию несовершенного вида с суффиксами -а, -я (going – идя, crying – плача) или совершенного вида с суффиксом -в (seeing – увидев). Participle II является страдательным причастием прошедшего времени (a forgotten song – забытая песня).

Participle	Active	Passive
Participle I Perfect Participle Participle II	asking having asked	being asked having been asked asked

Отрицательная форма образуется при помощи частицы not перед причастием.

• Формы Present Participle употребляются для обозначения действия, одновременного с действием глагола в личной форме:

- Being late I took a taxi. – Так как я опаздывал, я взял такси.

- I heard the problem being discussed. Я слышал, как обсуждали эту проблему.

Формы Perfect Participle употребляются для обозначения действия, предшествующего действию глагола в личной форме:

- Having passed the exams he went to the Crimea. – Сдав экзамены, он поехал в Крым.

• Participle II имеет только одну форму, которая совпадает с третьей формой глагола. Самостоятельно в предложении употребляется только Participle II, образованное от переходных глаголов. Причастие, образованное от непереходных глаголов, является частью сказуемого.

Как наречие, причастие может выполнять в предложении функцию обстоятельства: времени (часто с союзами when и while, которые на русский язык не переводятся), причины, образа действия и сопутствующего обстоятельства.

- While translating the text I had to use a dictionary. – Переводя текст, мне пришлось пользоваться словарем.

- When asked about it, he refused to answer. – Когда его спросили об этом, он отказался отвечать.

- Not knowing the answer the pupil kept silence. – Не зная ответа, ученик молчал.

Perfect Participle употребляется только в функции обстоятельства.

- Having discussed the contract the manager signed it. – Обсудив контракт, управляющий подписал его.

§ 26 Модальные глаголы с перфектным инфинитивом

Сочетание can, may, might, must, should с перфектным инфинитивом употребляется для выражения предположения, относящегося к прошлому. Сочетание might с перфектным инфинитивом относит действие к прошлому и содержит упрек по поводу нереализованного действия. Глагол should в сочетании с перфектным инфинитивом выражает предположение, относящееся к прошлому. Однако говорящий не знает, имело ли место предполагаемое действие.

- I may have lost your address. – Возможно, я потерял твой адрес.

- He must have gone abroad. – Должно быть, он уехал за границу.

- You might have called on me was last week. I was ill. – Ты мог бы навестить меня на прошлой. Я был болен.

- Can she have done it? – Неужели она это сделала?

- He can’t have gone without seeing us. – Не может быть, чтобы он ушел, не повидав нас.