Краткий словарь наиболее трудных случаев употребления слов

Трудные случаи ударения и произношения

слов в современном русском языке

А

А́вгустовский

Авеню́, неизмен., жен. рода – Улица. – По широкой авеню

Автосе́рвис [с′е]

Аккумуля́тор

Алкого́ль, род.п. алкого́ля

Ана́лог, род.п. ана́лога; мн.ч. ана́логи, род.п. ана́логов

Апостро́ф, род.п. апостро́фа

Афе́ра, ед. ч. род.п. афе́ры; мн.ч. афе́ры, род.п. афе́р; афери́ст, афери́стка

Неправильно: афёра

Аэропо́рт, род.п. аэропо́рта; мн.ч. аэропо́рты, род.п. аэропо́ртов

Б

Багаж, род. п. багажа́

Бази́ровать, бази́рую, бази́рует; бази́роваться, бази́руюсь, бази́руется

Балова́ть, балу́ю, балу́ет; балова́ться, балу́юсь, балу́ется

Бало́ванный, избало́ванный, разбало́ванный

Ба́ловень, ба́ловня; баловни́к, баловника́

Балы́к, род.п. балыка́, балыко́вый

Ба́мпер, род.п. ба́мпера; мн. ч. ба́мперы, род. п. ба́мперов

Бант, род.п. ба́нта; мн.ч. ба́нты, род.п. ба́нтов

Ба́рмен, род.п. ба́рмена; мн.ч. ба́рмены, род.п. ба́рменов

Бедро́, бе́дерный, бе́дерная

Неправильно: бёдерный, бёдерная

Бедный, бе́ден, бедна́, бе́дно, бе́дны и бедны́

Бежать, бежит, беги!

Неправильно: бегит, бежи!

Безме́н, род.п. безме́на

Бели́ть, белю́, бе́лит; бели́ться, белю́сь, бе́лится; белённый, белённая, белённое

бе́лящий и беля́щий: беля́щийся

добелённый, добелён; добелённая, добелена́; добелённое, добелёно

забелённый, забелён, забелена́

побелённый, побелён; побелённая, побелена́; побелённое, побелёно

Бочка, бо́чковый, бо́чковая, бо́чковое, бо́чковые

Бракёр

Брать, брал, брала́, бра́ло, бра́ли;

браться, бра́лся, брала́сь, брало́сь, брали́сь

Брелок, род.п. брелока; мн.ч. брелоки, род.п. брелоков

Бретель, род.п. брете́ли; мн. ч. бретели, род.п. брете́лей [тэ]

Бретелька, род.п. бретельки; мн.ч. бретельки, род.п. бретелек [тэ]

Брить, брею, бреет

бриться, бреюсь, бреется

добрился, добреюсь, добреется

Неправильно: броюсь, броется, броет, брою, доброюсь, доброется

Бухгалтер, род.п. бухгалтера; бухгалтеры, род.п. бухга́лтеров [h], [те]

Неправильно: бугалтер; мн.ч. бухгалтера́, род.п. бухгалтеро́в [г], [тэ]

В

Важный, ва́жен, важна́, ва́жно, важны’ и ва́жны

Неправильно: важно́, ва́жна

Валово́й, валова́я (выручка)

Ве́дать

Уве́домить, уве́домлю, уве́домишь, уве́домит, уве́домим, уве́домите, уве́домя;

Осве́домить, осве́домлю, осве́домишь, осве́домит, осве́домим, осве́домите; осве́домят;

уведомлённый, уведомлён, уведомлена́;

осведомлённый, осведомлён, осведомлена́

Ведро, род.п. ведра́; мн.ч. вёдра, род.п. вёдер. дат.п. вёдрам; но: двухведёрный

Включи́ть, включу́, включи́т

включённый, включён, включена́

включи́ться, включи́шься, включи́тся, включи́мся, включи́тесь, включа́тся

отключи́ться, отключи́шься, отключи́тся, отключи́мся, отключи́тесь, отключа́тся

отключённый, отключён, отключена́, отключено́, отключены́

подключи́ться, подключи́шься, подключи́тся, подключи́мся, подключи́тесь

подключа́тся

Внести, внёсший, внесённый, внесён, внесена́, внесено́, внесены́

Вручить, вручи́т вручённый, вручён, вручена́

Вы́брать, вы́брал, вы́брала, вы́брало, вы́брали

избрать, избрал, избрала́, избра́ло, избрали

и́збран, и́збрана, и́збрано, и́збраны

Вызов, род.п. вы́зова, мн.ч. вы́зовы, род.п. вы́зовов

Неправильно: мн.ч. вызова́, род.п. вызово́в

Высокий, высок, высока́, высо́ко, высо́ки и высоки́

Г

Газирова́ть, газиро́ванный

Газо́метр

Газопрово́д, род.п. газопрово́да

Гаранти́ровать, гаранти́рую

Гаранти́рованный

Гастроно́мия

Герб, род.п. герба́; мн.ч. гербы́, род.п. гербо́в, ге́рбовый, ге́рбовая

Грузи́ть, гружу́, гру́зишь

гружёный, гружёная, гружёное и гру́женый, гру́женая, гру́женое

гружён, гружена́, гру́жено и гру́жен

загрузить, загрузи́т;

загру́женный, загру́жен, загру́жена, загру́жено

загрузи́ться, загру́зится

нагру́зит; нагру́женный, нагру́жен, нагру́жена, нагру́жено и нагружённый,

нагружён, нагружена́

нагрузи́ться, нагру́зится

разгру́зит, разгру́зится

Д

Двою^родный, род.п. двою^родного

Неправильно: двоюрдный

Де́бет, род.п. де́бета

Депрессия [де] [ре]

Дефи́с, род.п. дефи́са; мн.ч. дефи́сы, род.п. дефи́сов

Джи́нсы, только мн.ч., джи́нсовый, доп. джинсо́вый

Диахрони́я, род.п. диахрони́и

Дивиденд [т], род.п. дивиденда [да]; мн.ч. дивиденды [ды]

Давни́шний

Hеправильно: да́внишний

Дарить, дарю́, да́рит; даря́щий, да́ренный

Дать, дал, дала́, да́ло, да́ли; дана́, дано́, даны́

за́дал, задала́, за́дало, за́дали; за́данный, за́дан, задана́, за́дано, за́даны

сдал, сдала́, сда́ло, сда́ли; сдан, сдана́, сдано́, сданы́

пе́редал, передала́, пе́редало, пе́редали; пе́редан, передана́, пе́редано, пе́реданы

по́дал, подала́, по́дало, по́дали; по́дан, подана́, по́дано, по́даны

разда́л, раздала́, разда́ло, разда́ли; ро́здан, роздана́, ро́здано, ро́зданы

Дверь, род.п. две́ри; мн.ч. две́ри, род.п. двере́й, дат.п. дверя́м

Деньги, род.п. денег, дат.п. деньга́м, деньга́ми, о деньга́х – Не в де́ньгах счастье

Дно́, род.п. дна́; мн.ч. до́нья, род.п. до́ньев – у сосудов

Догово́р, род.п. догово́ра; мн.ч. догово́ры, род.п. догово́ров: доп. до́говор, род.п., до́говора: мн.ч. договора́, род.п. договоро́в догово́рный

Договорённый, договорён, договорена́

Докуме́нт

Ж

Жвачка, род.п. жвачки; мн.ч. жвачки, род.п. жвачек (разгов.)

Hеправильно: жевачка, жевачек

Жабра, жен. р., род.п. жа́бры; мн.ч. жа́бры, род.п. жа́бер

Ждать, ждал, ждала́, жда́ло, жда́ли

Дожда́лся, дождала́сь, дождало́сь, дождали́сь

Жить, жил, жила́, жи́ло, жи́ли

до́жил, дожила́, до́жило, до́жили

за́жил, зажила́, за́жило, за́жили

о́жил, ожила́, о́жило, о́жили

о́тжил, отжила́, от́жило, от́жили

про́жил, прожила́, про́жило, про́жили

про́жит, прожита́, про́жито, про́житы

Hеправильно: отжи́ла, ожи́ла, прожи́ла, дожи́ла

отжило́, ожило́, прожило́, дожило́

З

Заключи́ть, заключи́т

заключённый, заключён, заключена́

Закрепить, закрепи́т

закреплённый, закреплён, закреплена́

закрепи́ться, закрепи́тся

Заку́поривать, заку́пориваю, заку́поривают

Заку́порить, заку́порю, заку́порит, заку́пори! и заку́порь!

отку́порить, отку́порю, отку́порит, отку́пори! и откупорь!

Занято́й – имеющий много работы, много дел; Он человек занято́й; занята́я, занято́е, заняты́е

За́нятый – О взятом в чьё-либо пользование: Компьютер, за́нятый мальчиком…

Заня́ть, за́нял, заняла́, за́няло, за́няли

Заня́вший, за́нятый; за́нят, занята́, за́нято, за́няты

Заплати́ть, запла́тит, запла́ченный

Hеправильно: заплотить, заплотит, заплоченный

Затормозить, заторможённый, заторможён, заторможена́ и затормо́женный, затормо́жен, затормо́жена, затормо́жено, затормо́жены

Звать, звал, звала́, зва́ло, зва́ли

зван, звана́, зва́но, зва́ны

назва́л, назвала́, назва́ло, назва́ли

на́зван, на́звана, на́звано, на́званы

со́зван, со́звана, со́звано, со́званы

зва́ться, зва́лся, звала́сь, звало́сь, звали́сь

дозваться, дозва́лся, дозвала́сь, дозвало́сь, дозвали́сь

Звони́ть, звоню́, звони́шь, звони́т, звони́м, звони́те, звоня́т

позвони́шь, позвони́т, позвони́м, позвони́те, позвоня́т

Перезвони́шь, перезвони́т, перезвони́м, перезвони́те, перезвоня́т

Зять, род.п. зя́тя; мн.ч. зятья́, род.п. зятьёв

И

И́скра, род.п. и́скры; мн.ч. и́скры, род.п. и́скр

и́скристый, искри́стый, и́скрить, и́скриться, искри́ться

И́скренне и И́скренно

Искривлённый, искривлён, искривлена́, искривлено́, искривлены́

Исчи́слить [щи и щчи]

Исчи́слю, исчи́сли, исчи́слишь

К

Катало́г, род.п. катало́га

Кварта́л, род.п. кварта́ла

Кед, муж.р., род.п. ке́да; мн.ч. ке́ды, род.п. кед – Нет одного кеда. Две пары кед

Ке́та, род.п. ке́ты и доп. Кета́, род.п. кеты́

Ке́товый и доп. Кето́вый

Ке́тчуп, род.п. ке́тчупа

Киломе́тр, киломе́тров

Класть, кладу, кладёшь, кладёт; клал, клала́, кла́ло, кла́ли

Клешня́, род.п. клешни́; мн.ч. клешни́, род. п. клешне́й

Клещ, род.п. клеща́, мн.ч. клещи́, род.п. клеще́й

Кофе, нескл. муж.р., доп. ср.р.

Кулина́рия

Л

Лаборатория

Неправильно: раболатория

Лососёвый, лососёвая

М

Маля́р, род.п. маляра́; мн.ч. маляры́, род.п. маляро́в

Маля́рить

Манёвр, род.п. манёвра; мн. ч. манёвры, род.п. манёвров

Ма́ркетинг, род.п. ма́ркетинга; прил. ма́ркетинговый, доп. маркѐтинг, маркѐтинговый

Монопо́лия

Ме́неджмент [мэ] [нэ] [мэ]

Медикаме́нты, род.п. медикаме́нтов

Мѐзоэконо̀мика

Местность, род.п. ме́стности; мн.ч. ме́стности, род.п. ме́стностей

Ми́зер, род.п. ми́зера

Мизе́рный

Мири́ть, мирю́, мири́т

Миря́щий

Мири́ться, мирю́сь, мири́тся

Мощность, род.п. мо́щности; мн.ч. мо́щности, род.п. мощносте́й

Н

Наме́рение

Нанять, на́нял, на́няло, наняла́, на́няли

На́нятый, на́нят, нанята́, на́нято, на́няты

Наня́в

Наня́ться, нанялся́, наняла́сь, наняло́сь, наняли́сь

Наня́вшийся, наня́вшись

Нарочно [шн]

Нача́ть, на́чал, начала́, на́чало, на́чали

Нача́вший, на́чатый, на́чат, начата́, на́чато, на́чаты

Нача́ться, начался́, начала́сь, начало́сь, начали́сь

Некроло́г, род.п. некроло́га

Ненормиро́ванный

Низкий, ни́зок, низка́, ни́зко, ни́зки и низки́

Но́жницы, род.п. но́жниц, твор.п. но́жницами

Неправильно: ножницы́, ножница́м, ножница́ми

Но́ль, ноля́, о ноле́ и Нуль, нуля́, о нуле́; мн.ч. ноли, ноле́й, о ноля́х и нули́, нуле́й, о нуля́х

– Ноль целых; ноль внимания; абсолютный нуль

Но́у-ха́у

Ну́жный, нужна́, ну́жно, нужны́, ну́жен

О

Оба, обо́их, обо́им, об обо́их. – Употребляется с сущ. муж. и ср. рода

Обе, обе́их, обе́им, обе́ими, об обе́их – Употребляется с сущ. женского рода

Обеспе́чение, род.п. обеспе́чения

Обже́чь, обожжёт, обожгут; обжёг, обожгла

Обжёгший, обожжённый, обожжён, обожжена́

Неправильно: обожгёт

Облегчённый [хч]

Hеправильно: обле[кч]ённый, обле́гчённый

Облегчи́ть, облегчу́, облегчи́т

облегчён, облегчена́

Обнять, о́бнял, обняла́, о́бняло, о́бняли

О́бнят, обнята́, о́бнято, о́бняты

Одолжить, одолжи́т, одолжу́

Отбы́ть, о́тбыл, отбыла́, о́тбыло, о́тбыли

прибы́ть, при́был, прибыла́, при́было, при́были

пробы́ть, про́был, пробыла́, про́было, про́были

Отнять, о́тнял, о́тняло, о́тняли, отняла́ и доп. отня́л, отня́ло, отня́ли

óтнятый, о́тнят, отнята́, о́тнято, о́тняты

отняться, отнялся́, отняла́сь, отняло́сь, отняли́сь

Оценить, оце́нит

оценённый, оценён, оценена́

П

Пе́ня, род.п. пе́ни – Штраф; только ед.ч.

Переснять, переснял, пересняла́, пересня́ло, пересня́ли

пересня́тый, пересня́т, переснята́, пересня́то, пересня́ты

Пе́телька, род.п. пе́тельки; мн.ч. пе́тельки, род.п. пе́телек

пе́тельный

Петербургский [рс] и петербуржский

петербуржцы

Пить, пил, пила́, пи́ло, пи́ли

допи́ть, до́пил и допи́л, допила́, до́пило и допи́ло, до́пили и допи́ли

запи́ть, запи́л, запила́, запи́ло, запи́ли

питься, пи́лся, пила́сь, пило́сь, пили́сь

напи́ться, напи́лся, напила́сь, напило́сь, напили́сь

Пи́хта

Пицце́рия и Пиццери́я

Поднять, по́днял, подняла́, по́дняло, по́дняли

по́днятый, по́днят, по́днята, по́днято, по́дняты

подня́ться, подня́лся, подняла́сь, подняло́сь, подняли́сь

По́лис, род.п. по́лиса; мн.ч. по́лисы, род.п. по́лисов. – мед. – Получить новые медицинские по́лисы

По́люс, род.п. по́люса; мн.ч. по́люсы, род.п. по́люсов. – Северный и Южный по́люсы

Поня́ть, по́нял, поняла́, по́няло, по́няли

поня́вший, по́нятый, по́нят, понята́, по́нято, по́няты

поня́в

Поскользнуться

Неправильно: подскользнуться

Похорони́ть, похороню́, похоро́нит

похоро́ненный; похоро́нен, похоро́нена

По́хороны, род.п. похоро́н, дат.п. похорона́м

Портфе́ль, муж.р., род.п. портфе́ля; мн.ч. портфе́ли, род.п. портфе́лей

Неправильно: по́ртфель; мн.ч. по́ртфели

Почерк, род.п. почерка; мн.ч. по́черки

Неправильно: подчерк

Прав, права́, пра́во, пра́вы

Неправильно: правы́

Пригово́р, род.п. пригово́ра; мн.ч. пригово́ры, род.п. пригово́ров

Приня́ть, при́нял, приняла́, при́няло, при́няли

приня́вший, при́нятый, при́нят, принята́, при́нято, при́няты

приня́в

Продать, про́дал, продала́, про́дало, про́дали

Пуло́вер, род.п. пуло́вера; мн.ч. пуло́веры, род.п. пуло́веров

Hеправильно: полу́вер, полуве́р; пулове́ра

Пылесосить, пылесошу (разгов.)

Р

Разделить, разделённый, разделён, разделена́, разделено́, разделены́

Разня́ть, разня́л, разняла́, разня́ло, разня́ли

Разня́тый, разня́т, разнята́, разня́то, разня́ты

Рвать, рвал, рвала́, рва́ло, рва́ли

дорвать, дорвал, дорвала́, дорва́ло, дорва́ли

изорвать, изорва́л, изорвала́, изорва́ло, изорва́ли

нарвать, нарвал, нарвала́, нарва́ло, нарва́ли

оборвать, оборва́л, оборвала́, оборва́ло, оборва́ли

оторвать, оторвал, оторвала́, оторва́ло, оторва́ли

порвать, порва́л, порвала́, порва́ло, порва́ли

сорвать, сорвал, сорвала́, сорва́ло, сорва́ли

рваться, рва́лся, рвала́сь, рвало́сь, рвали́сь

Реве́нь, род.п. ревеня́

Реме́нь, род.п. ремня́

Hеправильно: ре́мень, ре́мня

Рефле́ксия, род.п.рефле́ксии

Родить, роди́л, родила́, роди́ло, роди́ли

Родиться, роди́лся, родила́сь, родило́сь, родили́сь

Ро́жки, род.п. ро́жек, дат.п. ро́жкам. – Уменьшительное к слову рога. – Четыре пары ро́жек

Рожки́, род.п. рожко́в, дат.п. рожка́м. – Макаронные изделия. – Два килограмма рожко́в

С

Сбыться, сбы́лся, сбыла́сь, сбыло́сь, сбыли́сь

Сват, род.п. сва́та; мн.ч. сва́ты, род.п. сва́тов

Сва́тья, род.п. сва́тьи; мн.ч. сва́тьи, род.п. сва́тий. – Мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга

Свёкла, род.п. свёклы

свеко́лка

свеко́льный

Се́мечки, род.п. се́мечек [ме]

Hеправильно: семачки, семачек – [ма]

Семь [мь]

Неправильно: сем [м]

Семьдесят [мьде]

Неправильно: семдесят [мде]

Сирота́, род.п. сироты́; мн.ч. сиро́ты, род.п. сиро́т, дат.п. сиро́там

Собрать, собрал, собрала́, собра́ло, собра́ли

со́бранный, со́бран, со́брана, со́брано, со́браны

собраться, собра́лся, собрала́сь, собрало́сь, собрали́сь

Сосиска, род.п. сосиски; мн. ч. сосиски, род.п. сосисок [ск; сок]

Неправильно: сосиська, сосисек [ськ; сек]

Спать, спал, спала́, спа́ло, спа́ли

проспать, проспал, проспала́, проспа́ло, проспа́ли

Т

Творо́г, род.п. творога́ и доп. Тво́рог, род.п. тво́рога

Те́фтели, род.п. те́фтелей; мн; ед.ч. тефте́лька

и тефте́ли, род.п. тефте́лей

Тинэ́йджер, род.п. тинэ́йджера; мн.ч. тинэ́йджеры, род.п. тинэ́йджеров

Тире́ [рэ]

Ту́фли, род.п. ту́фель, дат.п. ту́флям, твор.п. ту́флями, предл. п. о ту́флях;

ед.ч. ту́фля, род.п. ту́фли

Неправильно: нет туфле́й, к туфля́м, туфля́ми, о туфля́х;

ед.ч. мой туфель, нет ту́фля, нет туфли́

У

Убедить, убедит; убеждён, убеждена́. – Нет 1-го л. ед.ч.

Неправильно: убедю или убежу

Правильно: Постараюсь убедить

Углуби́ть, углублю́, углуби́т; углублённый, углублён, углублена́, углублены́

углуби́ться, углублю́сь, углуби́тся

Уда́ться, уда́лся, удала́сь, удало́сь, удали́сь

Украи́нец, род.п. украи́нца; мн.ч. украи́нцы, род.п. украи́нцев

Украи́нка, род.п. украи́нки; мн.ч. украи́нки, род.п. украи́нок

Украи́нский

Уме́ньшить, уме́ньшу, уме́ньшит

уме́ньшенный, уме́ньшен, уме́ньшена

уме́ньшиться, уме́ньшусь, уме́ньшится

Умный, умён, умна́, умно́, умны́

Ф

Флюоро́граф

Флюорогра́фия

Неправильно: флюорографи́я

Фо́рзац, род.п. фо́рзаца; мн.ч. фо́рзацы, род.п. фо́рзацев