Словарная форма глагола.

Словарная форма латинского глагола представляет собой полную форму глагола в 1 лице единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога с окончанием –о, затем указывается окончание инфиние инфинитива –re вместе с предшествующей гласной и цифра, обозначающая спряжение. Например: steriliso,āre I - стерилизовать; misceo, ēre II - смешивать; solvo, ĕre III - разбавлять; finio, īre IY - заканчивать.

Повелительное наклонение (Modus Imperativus).

При выписывании рецепта латинские глаголы, обозначающие обращение врача к фармацевту (побуждение к действию) употребляются в форме повелительного наклонения. NB В латинском языке нет особой формы вежливого обращения. Поэтому при разговоре с одним человеком используется местоимение 2 л. Ед. ч. (tu – ты). В рецепте глаголы, обозначающие приказание употребляются именно во втором лице единственного числа.

Форма повелительного наклонения единственного числа образуется путем отсечения окончания инфинитива –re:

Спряжение	Пример	Перевод
I	sterilisa	Простерилизуй!
II	misce	Смешай!
III	solve	Разбавь!
IY	fini	Закончи!

Для образования повелительного наклонения множественного числа необходимо к форме единственного числа добавить окончание –te в I, II спряжениях и окончание –ite в III, IY спряжениях: sterilisate! – простерилизуйте! miscete! – смешайте! solvǐte! – разбавьте! finīte! – закончите!

Cослагательное наклонение (Modus Conjunctivus).

Латинское сослагательное наклонение имеет большое количество значений. Оно может выражать предполагаемое, желательное, нежелательное действие, возможное или невозможное. В рецептуре используется такое значение конъюнктива как побуждение к действию. На русский язык такие глаголы переводятся при помощи слов: Пусть будет сделано! Сделать! (Пусть будет смешано! Пусть будут смешаны! Смешать!)

Образование сослагательного наклонения.

В рецептуре используется только 3 лицо единственного или множественного числа с окончаниями соответственно: -t и –nt в активном залоге; и –tur и –ntur в пассивном. Окончание присоединяется к основе конъюнктива. Основа образуется следующим образом: у глаголов I спряжения конечная гласная основы –а меняется на –е; у глаголов II, III, IV спряжений к основе инфинитива присоединяется гласная –а.

Словарная форма глагола	Основа инфинитива	Основа конъюнктива	Конъюнктив ед.ч. и мн.ч. акт.залог	Конъюнктив ед. и мн.ч. пасс. залог
Signo, āre I	Signa-	Signe-	Signet, signent	Signetur, signentur
Misceo, ēre II	Misce-	Miscea-	Misceat, misceant	Misceatur, misceantur
Repeto, ĕre III	Repet-	Repeta-	Repetat, repetant	Repetatur, repetantur
Finio, īre IV	Fini-	Finia-	Finiat, finiant	Finiatur, finiantur