Text 11. Die Bibel

Das Wort „Bibel“ kommt aus dem Griechischen und bedeutet: Das Buch. Tatsächlich ist die Bibel eine Sammlung zahlreicher Bücher. Sie besteht aus 66 einzelnen Büchern und Briefen und ist in zwei große Abschnitte eingeteilt: in das Alte Testament mit 39 Büchern und das Neue Testament mit 27 Büchern.

Verschiedene Menschen haben die einzelnen Bücher der Bibel niedergeschrieben. In einem Zeitraum von etwa 1600 Jahren waren dies etwa 40 Schreiber. Es waren Könige, Hirten und Propheten, ein Arzt, Fischer, ein Zollbeamter, Priester und hohe Staatsbeamte. Sie saßen in ihren Palästen, lebten in der Wüste, waren im Gefängnis oder auf Reisen in Asien, Afrika und Europa. Und doch stand die ganze Zeit ein Autor lenkend dahinter: Gott.

Bis zur Erfindung der Buchdruckerkunst gab es handschriftliche Kopien aller schriftlichen Überlieferungen. Zuerst schrieb man auf Tontafeln, später auf Pergamente bzw. (beziehungsweise) Papyrus. Oft klebte man Pergamente oder Papyrusblätter auch zu langen Rollen zusammen, die manchmal mehrere Meter lang waren.

Leider hielt sich das Material nicht sehr lange, und so musste man die Teile immer wieder neu abschreiben. So schrieben Menschen immer wieder die Bibel an. Dabei ist die Bibel gut überliefert worden.

Nachdem Johannes Gutenberg um 1436 den Buchdruck erfunden hatte, konnte man nun Bücher auch in größerer Anzahl drucken. So verbreitete sich die Bibel zunächst in Europa und schließlich über die ganze Welt.

das Alte Testament – Ветхий Завет

das Neue Testament – Новый Завет

der Zeitraum – промежуток времени

der König – король

der Hirt – пастух

der Prophet – пророк

der Zollbeamte – сборщик налогов

der Priester – священник

die Überlieferung – (письменный) источник

Вучэбнае выданне

Лебедзева Дзіяна Валер’еўна

Харытончык Галіна Анісімаўна

Нямецкая мова

Заданні для самастойнай работы студэнтаў

Рэдактары І.В. Смяян, Л.Ц. Спірыдонава

Падпісана ў друк 01.03.2007 г. Фармат 6084 1/16. Друк глыбокі. Папера пісчая №2. Ум. друк. арк. 3,8. Ул.-выд. арк. 4,1. Тыраж 150 экз. Заказ 72.

Беларускі дзяржаўны універсітэт культуры і мастацтваў

220007, Мінск, вул. Рабкораўская, 17.

Ліцэнзія №02330/0131818 ад 2.06.2006 г.

Надрукавана на рызографе

Беларускага дзяржаўнага універсітэта культуры і мастацтваў

220007, Мінск, вул. Рабкораўская, 17.

Ліцэнзія ЛП №496 ад 25.06.2002 г.