8. Erzählen Sie über Deutschland. Sprachthema 5. Unsere Universität

Merken Sie sich folgende Wörter und Wendungen:

die Lehranstalt	учебное учреждение
das Aufbewahren	сохранение
die Wiedergeburt	возрождение
eröffnen (-te, -t)	открывать
die Tätigkeit	деятельность
die Informations- und Dokumentkommunikation		информационно-документные коммуникации
an der Spitze	во главе
reichhaltig	богатый
gut ausgestattet	хорошо оснащённый
die Mensa	студенческая столовая
zur Verfügung (G.) stehen	находиться в чьём-то распоряжении
der Studentenausweis	студенческий билет
das Studienbuch	зачётная книжка
die Prüfung	экзамен
die Vorprüfung	зачёт
Prüfungen ablegen (-te, -t)	сдавать экзамены
der Studiengang	специальность, курс
die Ausbildung	образование
die Vorlesung	лекция
allgemein bildend	общеобразовательный
das Fach	предмет, учебная дисциплина
wissenschaftlich	научный
gesellschaftlich	общественный
die Vorträge halten	делать доклад
heranbilden (-te, -t)	готовить, обучать
die Fachleute pl	специалисты
das Laienkunstkollektiv	коллектив самодеятельности
das Volksgewerbe	народные ремёсла

1. Lesen Sie den Text.

Die Belarussische Staatliche Universität für Kultur und Künste ist eine der jüngsten Lehranstalten der Republik Belarus. Sie spielt eine große Rolle im Aufbewahren, in der Wiedergeburt und Entwicklung der belarussischen nationalen Kultur.

Die Universität wurde 1993 auf Grund der Minsker Hochschule für Kultur gegründet, die am 1. September 1975 eröffnet worden war. Die Universität hat 5 Fakultäten: die Fakultät für Kulturologie und soziokulturelle Tätigkeit, die Fakultät für traditionelle belarussische Kultur und moderne Kunst, die Fakultät für Musikkunst, die Fakultät für Informations- und Dokumentkommunikation und die Fakultät für das Fernstudium. An der Spitze der Fakultät steht der Dekan, an der Spitze der Universität steht der Rektor.

An unserer Universität studieren über 5000 Studenten, darunter auch ausländische. Die Universität liegt in der Rabkorowskaja-Straβe. Das Gebäude der Universität ist neu, modern siebenstöckig. In der Universität gibt es viele helle, geräumige Hörsäle, eine reichhaltige Bibliothek, gut ausgestattete Kabinette und Laboratorien. Ein Lesesaal, eine schöne Mensa, zwei Studentenheime stehen den Studenten zur Verfügung.

Jeder Student hat einen Studentenausweis und ein Studienbuch. Das Studienjahr an der Universität dauert zwei Semester. Am Ende jedes Semesters legen die Studenten Prüfungen und Vorprüfungen ab. Am Ende des Studiums an der Universität legen sie die Staatsexamen ab und bekommen ihre Diplome. Der Studiengang für die Direktstudenten dauert 5 Jahre, für die Fernstudenten – 4-5 Jahre. Das Studium ist kostenlos, die Studenten bekommen ein Stipendium.

Die Ausbildung der Studenten leiten Professoren, Dozenten, Lektoren. Jeden Tag besuchen die Studenten Vorlesungen und Seminare. Die Studenten studieren viele allgemein bildende Fächer wie Geschichte, Literatur, Philosophie, Pädagogik, Psychologie, Fremdsprachen und spezielle Fächer. Eine große Bedeutung hat auch das Selbststudium. Im Lesesaal machen die Studenten ihre Hausaufgaben. Sie nehmen an der wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Arbeit teil. Die meisten Studenten besuchen verschiedene Zirkel und halten Vorträge in den wissenschaftlichen Konferenzen.

Unsere Universität bildet viele Fachleute heran: Bibliothekare und Bibliographen, soziale Pädagogen, Managers, Organisatoren der Laienkunstkollektive und Volksgewerbe, Regisseure, Dirigenten, Chor- und Orchesterleiter u.m.a.

Die Absolventen unserer Universität arbeiten in allen Teilen unserer Republik. Unsere Bibliotheken, Klubs, Kulturhäuser brauchen immer mehr hoch qualifizierte Fachleute, die unsere Universität vorbereitet.