Les savants de l’Université de médecine – lexique

- la méthode de la stimulation du statut Метод стимуляции иммунного статуса

de l’immunité par les médicaments посредством медикаментов

- les savants avec la réputation internationale Учёные с международным именем

- le traitement des troubles de l’hémopoèze Лечение нарушений гемопоэза

- le monitoring écologique Экологический мониторинг

- les recherches scientifiques liées Научные исследования, связанные

avec les problèmes de SIDA* с проблемой СПИДа

- VIH* Infection ВИЧ-инфекция

- l’opération originale sur les jumeaux siamois Операция по разделению сиамских

близнецов

- le problème des maladies cardio-vasculaires Проблема, связанная с сердечно-

сосудистыми заболеваниями

- le problème des maladies respiratoires allergiques Проблема, связанная с аллергическими

заболеваниями дыхательной системы

- affecter Поражать

- à cause de la situation écologique По причине экологической ситуации

- participer Участвовать

- les recherches scientifiques Научные исследования

*SIDA - Le syndrome de l'immunodéficience acquise

*VIH - Le virus de l'immunodéficience humaine

La cellule – lexique

les êtres unicellulaires, pluricellulaires существа одноклеточные, многоклеточные

grâce au microscope éléctronique благодаря электронному микроскопу

réaliser des progrès considérables осуществлять значительный прогресс

la connaissance des structures et de la vie

cellulaires познание строения и жизни клетки

la taille de la cellule размер клетки

le corps cellulaire клеточное тело

le cytoplasme цитоплазма

le noyau ядро

le hyaloplasme гиалоплазма

la membrane cellulaire клеточная мембрана

ovoïde яйцевидный

polylobe многодольный

les substances organiques органические вещества

les propriétés chimiques химические свойства

les acides aminés аминокислоты

les protides* протеиды

les protéins белки

les lipides жиры

les glucides углеводы

la transmission des caractères héréditaires передача наследственных признаков

*Протеиды

Протеиды являются сложными белками, состоящими из белковой и небелковой частей. Название протеида определяется названием его простетической группы. Так, нуклеиновые кислоты являются небелковой частью нуклеопротеидов, фосфорная кислота входит в состав фосфопротеидов, углеводы - гликопротеидов, а липиды - липопротеидов.