Література.

Звідомлення про діяльність Української Академії наук у Києві до 1 січня 1920р.- (Б. в.), (Б. р.) . С .YII-YIII; Те ж за 1923р .-Київ, 1924. С.78-81; Те ж за 1924р.-К,1925.-С.42; Те ж за 1925р.-Київ, 1926.-С.11; Те ж за 1926р., К. ,1927.-С.181; Теж за 1927р.-Київ , 1928.-С.23.

Звідомлення про діяльність Української Академії наук у Києві до 1 січня 1920р.-(Б.в.), (Б. р.)-С. YII-YIII.

Карамзин - историк.Речь, читанная в собрании 18 июля 1911г. по случаю открытия памятника Н. М. Карамзину в с . Остафьево. - СПб, 1912. - 58с.

Кукуруза П. В. Полнота реляционных систем // Компьютеры + Программы. - 1993 . - N . 2(3) . - C.4-8.

Мейер Д. Теория реляционных баз данных. - М., 1978.

НБ України , Інститут рукописів, ф. Х., №6092, арк .1-2.

Панченко Б. Е. , Гайдабрус В. Н. , Церковицкий С. Л. Создание сетевых информационных комплексов // Компьютеры + Программы. - 1993.- N. 5(6). C.46-50.

Рыбаков Б. А. Древняя Русь. Былины. Летописи.- М., 1963.

Рыбаков Б. А. Петр Бориславич . Поиск автора "Слова о полку Игореве".- М., 1991.

Рыбаков Б. А. Русские летописцы и автор "Слова о полку Игореве".- М., 1972.

Флоринский Т. Д. //Университетские известия. - 1882. - №6. - оф. ч. с.11-14 (оф. ч.).

Франчук В. Ю. Киевская летопись.- К., 1986.

Хаббард Дж. Автоматизированное проектирование баз данных.- М., 1984.

Химка Іван Павло. Український національний рух у Галичині в світлі нових теоретичних праць про націоналізм і національні рухи. //Другий Міжнародний конгрес україністів. Львів, 22-28 серпня 1993р. Доповіді і повідомлення. Історія. Ч. I, - Львів , 1994. С.215-220.

Володимир ПАЛАГНЮК, Василь ОЛІЙНИК

(Луганськ)

3. Джерельна база і принципи відбору персоналій до біографічного словника на прикладі Заліщицького району Тернопільщини

Створення "Українського біографічного словника" стане надійним об'єктивним джерелом знання правди про Україну, про діячів давнього і недавнього минулого. Написаний на основі досягнень сучасної науки, він стане показником рівня культурності народу .

Донедавна відомості про діячів науки , культури і мистецтва ми , здебільшого , знаходили в "Українській Радянській Енциклопедії", "Радянській Енциклопедії історії України", інших енциклопедичних виданнях, а також в науково-популярній літературі, на сторінках журналів і газет, в документах архівів та музеїв. Пошуки розпорошених біографічних даних вимагали довгого часу і зусиль. Біографічні матеріали, написані за принципами соціалістичної системи , не завжди є об'єктивними. Багато персоналіїв немає в енциклопедичних виданнях радянського часу.

З відродженням Української держави більш доступною стала читачам Література діаспори , зокрема: "Енциклопедія Українознавства" під головною редакцією професора, доктора Володимира Кубійовича, де на ідеалістично-християнських засадах і державницьких традиціях розповідається про відомих діячів минулого і сучасного. Тепер видається "Енциклопедія діаспори".

Закономірно, що жителі кожного району України хотіли би, в першу чергу, дізнатися про долю своїх славних земляків.

Прикро, що в енциклопедичній літературі (радянській і діаспори) зустрічаються помилки у біогафічних відомостях.

Серед персоналіїв по Заліщицькому району Тернопільської області така неточність є у біографії Коханенка (Кохана) Євгена Теодоровича, відомого українського актора і режисера ("УРЕ" , том 7 , Києв , 1962, с.306). Коханенко Є. Т. не вчився в учительській семінарії у Львові, як написано в енциклопедії. Він учився в Заліщицькій учительській семінарії. В енциклопедії не зазначено, що Коханенко Є. Т. працював у 1917-1918рр. в українському театрі, організованому січовими стрільцями.

В "Енциклопедії Українознавства" (Словникова частина I, Париж - Нью-Йорк, 1955 , с.91) відсутні рік і місце народження , основні біографічні дані про заліщанина Баранецького Ярослава, західноукраїнського диригента, композитора-аматора . На цій же сторінці згаданої енциклопедії, а також в "Енциклопедії Українознавства" (Словникова частина - Доповнення II, Париж Нью-Йорк, 1995, с .268) невірною є дата народження Бараника Василя, західноукраїнського політичного і громадського діяча , адвоката , організатора Заліщанщини . Тут замість 1883 має бути 1880 рік народження.

Для уникнення подібних перекручень , помилок, недомовок та інших погрішностей, на нашу думку, потрібно Головній редакції майбутнього "Українського біографічного словника" тісно співпрацювати з працівниками музеїв, архівів, бібліотек, закладів освіти , широким загалом краєзнавців кожного району України. Доцільно з цих працівників створити в районах комісії чи редакції по складанню біографічного словника. Тоді ініціатива буде йти не тільки зверху , але й знизу, а в підсумку виграє справа.

Значним джерелом для укладання словника персоналіїв Заліщанщини є книга Василя Вериги "Там, де Дністер круто в'ється", видана у Львові 1993 року.

Складним є питання відбору персоналіїв до словника. Тут потрібно врахувати творчий доробок, наукову і громадську спрямованість знатних людей, наявність біографічних та інших даних енциклопедичного характеру. Використовуючи поняття "відомий", "визначний" і "видатний",слід звернути більшу увагу на визначення "відомий".Під терміном "відомий діяч" , на нашу думку , слід розуміти , перш за все, знатну особу районного рівня значимості. Одначе й тут виникає чимало проблем. Наприклад, є в Заліщицькому районі поети Іван Стронський, Петро Мельник, Михайло Вершигора і Ганна Рибцуник, котрі нещодавно видали свої твори. Чи подавати ці персоналії до біографічного словника? Чи може цю проблему вирішити вищезгадана районна комісія?

В Заліщицькому районі зібрано багатий матеріал про діячів товариства "Просвіта", учасників національно-визвольних змагань.

Відібрати до біографічного словника більш значимі персоналії - справа , мабуть ,тієї ж згаданої комісії.

Чудовим прикладом у складанні біографічного довідника краєзнавців Поділля стала книга Л. В. Баженова "Поділля в працях дослідників і краєзнавців XIX - XX ст.", що вийшла друком у Кам'янці-Подільському 1993 року. В книзі подано матеріали як про початківців краєзнавців, так і про досі маловідомих або репресованих, свідомо забутих соціалістичною системою науковців з політичних чи ідеологічних міркувань. Є тут відомості про краєзнавців Заліщанщини . Однак сюди внаслідок недостатньої організаційної роботи не увійшли матеріали про відомих краєзнавців Наддністров'я Макара Чижова, Федора Фотинюка та Івана Манчуленка, випускника Заліщицької учительської семінарії Степана ..... Гнатюка(?). Хочу наголосити на тому, що зараз у Заліщиках краєзнавчий музей і бібліотека готують до друку бібліографічний посібник "Імена відомі і невідомі". Сюди увійдуть ті краяни, хто народився або жив на території району.

Виникає ще таке питання , як авторство біографічних статей до словника. Його зазначатимуть чи ні? І нарешті , кому , на яку адресу надсилати біографічні відомості?

Віриться, що "Український біографічний словник", увібравши в себе кращі вітчизняні і зарубіжні наукові досягнення, завдяки плідній роботі дослідників повніше відтворить історію України в біографічних статтях минулого і сучасного.