Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
DLYa_PEREVODA_PS_Oktyabrskaya_en.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
542.78 Кб
Скачать
    1. Load-lifting operations

The Contractor shall provide all loading and unloading sites/platforms with appropriate cargo-lifting equipment.

Fastening of cargo in the carriers and transportation of the products shall be in accordance with the rules currently applicable on the chosen type of transportation.

The Contractor shall make sure that it has the load-lifting equipment for unloading of the heaviest parts of the equipment.

Electrotechnical items that refer to dangerous cargo shall be transported by all types of transportation,in accordance with instructions and rules, currently applicable on the chosen type of transportation.

Vibration shall be taken into account during transportation, depending on the chosen type of transportation, with issue of corresponding instructions.

Transportation and temporary storage of the structures, products and equipment in the installation area shall be performed in accordance with the requirements of the technical conditions for the sestructures (products).

The Contractor, by its own efforts, shall survey the roads and bridges which will be used for transportation of the equipment and building structures.

Before shipment, the Contractor shall send to the Employer, by mail or fax, the shipping documents.The details shall be specified at the preliminary meeting.

The Contractor shall provide loading, unloading and transportation of the structures and equipment from its warehouses to the installation sites.

  1. Labels and Nameplates

All equipment shall be marked, indicating its designation and shall have classification numbers,identical to those specified in the documents issued by the Contractor.

The Contractor shall provide all equipment and structures with warning and prohibiting signs and boards, required for safety of works and personnel.

The nameplates shall be metallic, factory-made, have non-reflective surface with clear inscriptions.

The warning signs shall be placed at locations accessible for easy reading.

Colours shall be resistant to external climatic conditions.

Labels, nameplates, instructions shall be securely fastened without using any glue.

All inscriptions shall be made or duplicated in Ukrainian language.

If the equipment consists of several poles with one operating mechanism, then each pole shall be equipped with a nameplate.

  1. Inscriptions and signs

    1. General requirements

The inscriptions/signs shall be made using weather-resistant paint, and shall have sufficient durability under the site's weather conditions.

Locations of the inscriptions/signs shall be chosen for secure easy reading.

    1. Safety signs

The safety signs and inscriptions, by their shape, colour and meaning shall comply with instruction sand rules applicable in Ukraine.

The safety labels shall be formulated in such a way that they do not allow any ambiguity.

    1. Informative signs

The informative signs shall provide information necessary to familiarize the staff with the site and its equipment, having such information, for example: load-bearing capacity of bridges, scaf folding,operation of cranes, weight-carrying capacity of mechanism and elevators (lifts), purpose of premise setc.

Temporary dangerous construction sites shall be marked with portable signs.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]