Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
DLYa_PEREVODA_PS_Oktyabrskaya_en.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
542.78 Кб
Скачать
    1. Standard tools

For each type of equipment, the Contractor shall supply the complete set of standard tools for assembly, installation, adjustment and setting-up, routine maintenance and repair of equipment uponits commissioning, in complement and packed form with the parts list.

    1. Special accessories, instruments and tools

The Contractor shall provide the special tools and additional measures for installation and commissioning that guarantee quality of installation and proper operation of equipment. All specialtools, accessories, instruments and tools for installation of equipment shall be delivered by the Contractor into the Employer's country on the temporary basis, for the period of installation and precommissioning, they shall be exported at the Contractor's cost.

The Contractor shall propose its own list of special accessories, instruments and tools that will be used by the Employer during operation of the equipment at the substation. This list shall be agreed with the Employer during preparation of the Contract. This list shall include the per-unit prices (price for 1piece) for each item.

The special tools, accessories and instruments shall be dispatched with the first lot of the equipment,for which they are designed.

The special tools, accessories and instruments shall be supplied by the Contractor in the full scope required for maintenance and routine repair of each type of the equipment supplied after its commissioning.

The special accessories, instruments and tools for maintenance of the SS equipment during its operation shall be new, technically appropriate to the requirements and certified in Ukraine.

  1. Spare parts

    1. Basic requirements

The declared prices for special accessories, instruments and tools, as well as the prices for recommended and additional spare parts shall remain unchanged until the expiration of the defects liability period, in accordance with the Contract.

All spare parts shall satisfy the requirements and conditions of these Employer's Requirements to materials and basic equipment. They shall be fully interchangeable and acceptable for use instead of the main parts, be provided with factory specifications, accordingly marked and prepared (mothballed)for long-term storage.

All spare parts shall be provided with storage instructions in Ukrainian, English language, along with respective catalogues.

Along with submission of the proposal, the Contractor shall provide a written guarantee that the spare parts delivered under the Contract will be available for the Employer for ten (10) years upon expiration of the defects liability period, regardless of their obsolescence.

    1. Mandatory spare parts

The Contractor shall propose the list of mandatory spare parts to be used by the Employer for elimination of possible emergency or during equipment maintenance. The cost of mandatory spare parts shall be included in the total Tender price.

The mandatory spare parts shall be included by the Contractor in the Tender proposal to meet the requirements of the Employer indicated in the Technical Requirements, and/or taking into account the recommendations of equipment manufacturers.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]