- •Модуль 1
- •Тема 1. Загальне поняття про бібліографію та бібліографознавство
- •Тема 2. Історія розвитку бібліографічних знань
- •2.1. Зародження бібліографічних знань
- •2.2. Розвиток бібліографії в Україні
- •2.3. Історичний процес формування визначення бібліографії і бібліографознавства
- •Тема 3. Бібліографія як галузь діяльності
- •3.1. Поняття про бібліографію як системне утворення
- •3.2. Суб'єкти, об'єкти бібліографії
- •3.3. Сучасні визначення бібліографії і бібліографознавства
- •Тестові завдання
- •Тема 1. Загальне поняття про бібліографію та бібліографознавство
- •Тема 2. Історія розвитку бібліографічних знань
- •Тема 3. Бібліографія як галузь діяльності
- •Тема 4. Поняття бібліографічної інформації: основні форми її закріплення і передачі
- •4.1. Загальне поняття про бібліографічну інформацію
- •4.1.1. Система "документ — споживач як джерело виникнення бібліографічної інформації
- •4.1.2. Документально-бібліографічні потреби як причина виникнення основних суспільних функцій бібліографічної інформації (бі)
- •4.2. Основні складові бібліографічної інформації
- •4.3. Бібліографічний запис (склад елементів, їх інформативні функції)
- •4.3.1. Види анотацій
- •4.3.2 Види рефератів
- •Тема 5. Бібліографічна діяльність та її основні процеси
- •5.1. Загальне поняття про основні процеси бібліографічної діяльності
- •5.2. Загальні питання технології бібліографування
- •5.3. Складання бібліографічних описів
- •5.3.1. Складання аналітичних описів
- •5.4. Анотування
- •5.4.1. Структура анотацій
- •5.4.2. Основні етапи анотування
- •2. Вивчення додаткових джерел
- •3. Відбір відомостей, що характеризують документ
- •4. Літературне редагування і оформлення анотації
- •5.5. Реферування
- •5.5.1. Структура реферату
- •Тема 6. Класифікація бібліографії
- •6.1. Класифікація бібліографії за суспільними функціями
- •6.2. Класифікація бібліографії за іншими ознаками
- •Тема 4. Поняття бібліографічної інформації: основні форми її закріплення і передачі
- •Тема 5. Класифікація бібліографії
- •Модуль з
- •Тема 7. Класифікація бібліографічних посібників
- •7.1. Основні поняття
- •7.2. Види бібліографічних посібників
- •7.2.1. Традиційні форми бібліографічних посібників
- •7.2.2. Класифікація бібліографічних посібників за суспільним призначенням
- •7.2.3. Інші способи класифікації бібліографічних посібників
- •7.2.4 Бібліографічні видання і публікації.
- •7.3. Загальна методика складання бібліографічних посібників
- •Тема 8. Організація бібліографічної роботи в бібліотеках
- •8.1. Зміст і особливості бібліографічної роботи масових бібліотек
- •8.2. Організація бібліографічної роботи в цбс
- •Тема 9. Довідково-бібліографічний апарат бібліотеки
- •9.2. Система каталогів бібліотек
- •9.2.1. Алфавітний каталог
- •9.2.2. Систематичний каталог
- •9.2.3. Електронний каталог
- •9.3. Складання бібліографічних картотек
- •9.3.1. Загальні бібліографічні картотеки
- •9.3.2. Тематичні і спеціальні бібліографічні картотеки
- •9.3.3. Краєзнавчі картотеки
- •9.3.4. Інші види картотек
- •9.4. Довідково-бібліографічний фонд бібліотеки
- •Тема 7. Класифікація бібліографічних посібників
- •Тема 8. Організація бібліографічної роботи в бібліотеках
- •Тема 9 Довідково-бібліографічний апарат бібліотеки
- •Тема 10. Довідково-бібліографічне обслуговування в бібліотеках
- •10.1. Загальне поняття про довідкове бібліографічне обслуговування (дбо)
- •10.3. Особливості виконання довідок окремих видів 10.3.1. Виконання тематичних бібліографічних довідок
- •10.3.2. Виконання уточнюючих бібліографічних довідок
- •Тема 11. Бібліографічне інформування в бібліотеках
- •11.1. Загальне поняття про бібліографічне інформування
- •11.2. Масове бібліографічне інформування
- •11.3. Групове бібліографічне інформування
- •11.4. Індивідуальне бібліографічне інформування
- •11.5. Організація бібліографічного інформування (загальні питання)
- •Навчання
- •12.1. Основні поняття
- •12.2 Робота бібліотек по підвищенню рівня інформаційної
- •12.3. Робота бібліотеки по формуванню інформаційної культури і бібліографічному навчанню читачів і користувачів
- •Тема 10. Довідково-бібліографічне обслуговування в бібліотеках
- •Тема 11. Бібліографічне інформування в бібліотеках.
- •Тема 12. Робота бібліотек по формуванню інформаційної культури та бібліографічному навчанню
- •Додаткова література
- •Закон україни про інформацію
- •Науково-технічної інформації
- •1 . Общие положения
- •2. Библиографическое описание книги
- •2.5.4. Параллельное заглавие
- •2.5.4.2.При наличии нескольких параллельных заглавий их приводят в описании в последовательности, данной в книге. Перед каждым параллельным заглавием ставят знак равенства, например:
- •3. Библиографическое описание сериального издания
- •4. Библиографическое описание нормативно-технических и технических документов
- •5. Библиографическое описание депонированной научной работы
- •6. Библиографическое описание неопубликованного документа
- •6.3.2. Перечень областей и элементов библиографического описа ния не опубликованных переводов
- •6.3.3. Источником библиографических сведений является титуль ный лист.
- •6.3.4. Область заглавия и сведений об ответственности Основным заглавием является переведенное на русский язык за главие оригинала, в том числе заглавие тома, части, раздела и т. П.
- •7. Библиографическое описание составной части документа
- •1. Основные положения
- •2. Особенности составления библиографических ссылок, выделенных из текста во внутритекстовое, подстрочное или за текстовое примечание.
- •3. Библиографические ссылки, включенные в текст документ
- •5. Прикнижные и пристатейные библиографические списки
- •6. Приемы сокращения библиографических описаний в биб лиографических списках
- •Тема 10. Довідково-бібліографічне обслуговування
- •Тема 11. Бібліографічне формування в бібліотеках 126
- •Тема 12. Робота бібліотек по формуванню інформаційної культури та бібліографічного навчання 140
- •Ломачинська Ірина Миколаївна бібліографознавство
- •04071, М. Київ, вул. Хорива, 1-г,
12.3. Робота бібліотеки по формуванню інформаційної культури і бібліографічному навчанню читачів і користувачів
Бібліотекарю (бібліографу) важливо не тільки самому знати й уміти, але і навчити читачів грамотно користуватися бібліотекою для пошуку і знаходження необхідної інформації, використовуючи для цього сучасні ресурси. Але вимагати, щоб кожний читач володів такою ж інформаційною культурою, як і фахівець (бібліотекар або бібліограф) неправильно.
Багато читачів і зараз, прийшовши в бібліотеку, не знають, з чого починати пошук, не вміють користуватися довідково-бібліографічним апаратом і не уявляють, для чого він існує, не уміють працювати з комп'ютером. Інші ж переконані, що бібліотека, маючи доступ до Інтернету, може з будь-якої великої зарубіжної бібліотеки (наприклад, Бібліотеки Конгресу США) надати всі видання. Деякі користувачі не вміють відкидати непотрібні їм відомості, обробляти і засвоювати корисне, цінне.
Інформаційне (бібліографічне) навчання стосовно читачів і користувачів — це цілеспрямовано організований, планомірно і систематично здійснюваний процес оволодіння знаннями, уміннями і навичками під керівництвом провідних фахівців бібліотек.
В будь-якому своєму варіанті навчання є інформаційним процесом, в якому знання та інформація органічно взаємопов'язані. Людина засвоює певні знання і закріплює в свідомості відповідну інформацію. Важливо, щоб ця робота проводилася поетапно, з урахуванням рівня знань і вмінь у галузі книжкової й бібліотечної справи, бібліографії і інформатики, інших областей; з урахуванням володіння основами інформаційної культури, яка розуміється як систематизована сукупність знань, умінь та навичок, що забезпечує оптимальне здійснення індивідуальної інформаційної діяльності, направленої на задоволення як професійних, так і непрофесійних потреб в інформації.
Формування інформаційної культури читачів, яка включала б не тільки традиційну бібліотечно-бібліографічну культуру, але й вміння оперувати інформацією з використанням сучасних комп'ютерних засобів, тобто поєднувала б традиційний бібліографічний інструментарій з комп'ютерними засобами, є однією з головних функцій сучасної бібліотеки. Для її реалізації бібліотеки повинні перейти від традиційної пропаганди бібліотечно-бібліографічних знань серед читачів до їх цілеспрямованої інформаційної освіти.
Виховання інформаційної культури особистості взагалі є суспільною проблемою. Тому при організації цієї роботи обов'язково треба враховувати рівень розвитку науково-інформаційних та бібліотечно-бібліографічних ресурсів міста (району) в цілому, а також кожного окремого закладу, причетного до цієї справи; брати до уваги розгалуженість системи інформа-
144
ційної освіти та її спадковість; наполегливо розвивати координаційні та коопераційні внутрішньовідомчі і міжвідомчі зв'язки.
Процес формування інформаційної культури є комплексним і має здійснюватися в бібліотеці у п'ятьох взаємопов'язаних напрямах:
робота з удосконалення комплектування та розкриття бібліотечних фондів;
систематичне вивчення динаміки інформаційних потреб читачів, особливо пов'язаних з ціннісно-орієнтаційною, пізнавальною, виробничою діяльністю;
створення комфортних умов для задоволення інформаційних потреб читачів;
удосконалення роботи з підвищення рівня бібліотечно-бібліографічних та інформаційно-комп'ютерних знань;
популяризація та реклама інформаційних послуг бібліотеки серед населення.
Все це має бути передбачено спеціальною програмою, що враховує зміни в країні (в різних сферах — політичній, економічній, освітній, культурній та ін.).
Форми навчання відрізняються способом передачі інформації, широтою охоплення аудиторії: це виставки, огляди, консультації, бібліографічні уроки, екскурсії, дні бібліографії, путівники, методичні поради та ін. Відомо, що перевагу читачі надають найменш заформалізованим заходам, до яких можна віднести:
оглядові екскурсії по бібліотеці і стислі лекції з основ інформаційного пошуку для читачів, що тільки-но записались;
надання читачам можливості самостійно навчатися з використанням аудіо.і відеокасет;
розповсюдження путівників по фондам і каталогам, пам'яток читачам для самостійної орієнтації;
розвиток системи наочних засобів оповіщення про структуру бібліотеки, її довідково-пошуковий апарат;
підготовка і видання методичних порад для користування базами даних і електронним каталогом;
організація курсів по навчанню користуванням комп'ютерною технікою.
Як і раніше, практикуються бібліотечні бібліографічні уроки, і багато бібліотек ведуть цю роботу в рамках своєї навчальної діяльності, допомагаючи формувати у читачів потребу в розширенні кола знань, в їх поглибленні і постійному оновленні. Нерідко з метою виявлення якості засвоєних знань і умінь самостійно виконувати найважливіші процеси і операції проводяться конкурси і дні інформатизації.
Робота по інформаційному навчанню читачів і користувачів бібліотеки повинна бути чітко організована. Основними її принципами є:
145
планомірність;
наступність (поступове засвоєння знань і формування адекватних умінь);
диференційованість (робота ведеться з урахуванням рівня, обсягу і змісту знань у визначеній області, що має кожний окремо взятий читач; якщо формується група, вона повинна бути за своїм складом приблизно однорідною і за рівнем знань, і по характеру навчальної або професійної діяльності).
Для забезпечення читачам відкритого і оперативного доступу до всього розмаїття джерел інформації і вільного бібліографічного спілкування в бібліотеці організовується інформаційне середовище, основними компонентами якого можуть бути:
Рис. 4.13. Основні компоненти інформаційного ередовища.
Інформаційне бібліотечне середовище оформляється з урахуванням особливостей читачів і самої бібліотеки. Іноді (особливо в дитячих і шкільних бібліотеках) для цього використовується особлива візуальна символіка. Видаються спеціальні пам'ятки, рекламні буклети, призначені читачам і користувачам, що вміщують найрізноманітнішу інформацію про бібліотеку.
146
Формування інформаційної культури особи — складний і безперервний процес, в якому участь бібліотеки є лише однією зі складових. Тому бібліотеки повинні «підхопити естафету»: з'ясувати рівень інформаційної культури нових читачів, використовувати наявні в їх розпорядженні методи і засоби, уникаючи при цьому формалізму, а потім визначати систему роботи з ними і найефективніші форми.
Звичайно, і загальноосвітні, і середні професійні, і вищі навчальні заклади ведуть у цьому напрямі роботу, але, як показує досвід публічних бібліотек, не завжди програми їх діяльності в цій області відрізняються новизною, а сама робота — результативністю.
Питання для самоконтролю:
Дайте визначення поняття "інформаційний простір".
Назвіть основні складові інформаційної культури.
Які існують форми роботи по формуванню інформаційної культури?
Яке значення має впровадження інформаційних технологій в бібліотечній справі?
Назвіть основні принципи роботи по інформаційному навчанню читачів та користувачів бібліотеки.
Назвіть основні компоненти інформаційного середовища бібліотеки.
Теми рефератів:
"Місце бібліотек в сучасному інформаційному просторі України".
"Основні аспекти інформаційного навчання в Україні".
"Питання формування інформаційної культури читачів бібліотек".
Практичне завдання 12.
Мета: дати загальну уяву про інформаційну культуру та бібліографічне навчання в бібліотеках.
Питання:
І.Дати визначення інформаційного простору та його основних складових.
2. Дати характеристику основних складових інформаційної культури бібліотекаря-бібліографа:
історична та правова культура;
естетична культура;
бібліографічна культура;
інформаційно-технологічна культура;
культура спілкування.
147
3. Охарактеризувати принцип роботи основних компонентів інформаційного середовища бібліотеки.
Тестові завдання
Література для подальшого вивчення
Диомидова Г.Н. Библиографоведение: Учебник для ср. проф. уч. зав. - СПб. (Серия "Библиотека"), 2002. - 228с.
Информационно-библиотечная сфера: международные акты и рекомендации: Сборник справочно-нормативных и рекомендательных материалов /Составители: £ И. Кузьмин, В. Р. Фирсов. — М.: Либерия, 2001. — 272 с.
Щукіна Т. Формування інформаційної культури юної особистості в умовах інформатизації бібліотеки // Вісник Книжкової палати: Науково-практичний журнал: Щомісячник. — К, 2003. — №1 (78).
