5.5.1. Структура реферату

Основними аспектами змісту реферованого документа можуть бути:

• предмет, тема, мета роботи (вказуються в тому випадку, якщо вони не є зрозумілими з його заголовка);

• методологія проведення роботи (наводяться, якщо вони відрізняються новизною або представляють важливість зі точки зору даної роботи; широко відомі методи тільки називаються в рефератах, що описують експериментальні роботи, вказують джерела даних і ха­рактер їх обробки);

• результати роботи (описуються гранично точно і інформативно, при цьому віддається перевага новим результатам і даним довгостроко­вого значення, важливим відкриттям і висновкам, що спростовують існуючі теорії) ;

• область застосування результатів (вказується при реферуванні патентних документів);

• висновки (можуть супроводитися рекомендаціями, оцінками пропозиціями, гіпотезами, виказаними в початковому документі);

• додаткова інформація (назва організації, в якій виконана робо­та, відомості про автора первинного документа, посилання на раніше опубліковані матеріали і деякі інші дані).

Методиці реферування властива своя специфіка, яка, зокрема, ви­являється у використовуванні маркерів (слів і словосполучень, що од­нозначно визначають аспект змісту первинного документа), індикаторів (стійких, найбільш часто вживаних словесних зворотів, що характери­зують послідовність розвитку авторської думки в тексті), планів-макетів поаспектного аналізу документів: універсальних (придатних для рефе­рування документів в будь-якій галузі знання, присвячених опису дослі­джень) і спеціалізованих (тих, що враховують одночасно галузеву при­належність документів і сферу діяльності; вживаних для реферування документів, що містять опис виробничого практичного досвіду), а також особливі способи реферативного викладу тексту первинного документа.

Рис. 2.12. Основні етапи реферування.

Питання для самоконтролю:

1. Дайте визначення бібліографічної діяльності.

2. Охарактеризуйте сутність процесу виробництва бібліографічної інформації.

3. Які існують види бібліографічного пошуку?

4. Які операції входять у процес бібліографічної обробки?

5. Дайте визначення бібліографічного опису та його основних елементів.

6. За якою схемою здійснюється складання аналітичних описів?

Теми рефератів:

1. "Зміст бібліографічної діяльності".

2. "Нормативні документи щодо складання бібліографічних описів та їх зміст".

Практичне завдання 5

Мета: аналіз основних процесів бібліографічної діяльності.

Питання:

1 Скласти монографічний опис книги індивідуального автора.

2. Скласти аналітичний опис певної частини книги.

З*. Скласти опис газетно-журнальних статей.

4. Скласти бібліографічний опис на зібрання творів певного автора.

5 Зробити анотацію на конкретну книгу.

6. Підібрати приклади рефератів наукових досліджень.

Література, для подальшого вивчення

/. ГОСТ 7.0-84. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения. - М., 1985. - 24 с.

2. Буран В.Я., Довгопола О.П., Пупченко В. В. Бібліографія: загальний курс. - К: Вища школа, 1984. — 214 с.

3. Вохрыщева М. Г. Библиографическая деятельность: структура и эффективность. - М. 1989. - 199 с.

2. Коршунов О. П. Библиографоведение: общий курс. — М.: Книжная

палата, 1990. - 231 с.

5. Короткий термінологічний словник з бібліографознавства та

соціальної інформатики. — К., 1998. — 112 с.

6. Кулешов С. Документальні джерела наукової інформації: поняття, типологія, історія типологічної схеми. — К.: УкрІНТЕІ, 1995. — 192 с.

7. Сорока М.П. Національна система реферування української наукової літератури / НАН України. Нац. бібліотека України імені В. І. Бернадського. - К.: НБУВ, 2002. - 209 с

8. Справочник библиографа /Редкол.: В.А. Минкина, А.Н. Ванеев, А.В. Соколов, Г.В. Михеєва, А.А. Джиго. - Спб.: (Серия "Библиотека"),

2002. - 512 с.

9. Справочник библиотекаря / Науч. Ред. А.Н. Ванеев., В.А. Минки­на. — СПб.: "Профессия"(Серия "Библиотека"), 2002. — 448 с.

10. Швецова — Водка Г. М. Загальне бібліографознавство: Основи теорії бібліографії. - Рівне, 1995. — 183с.