6. Правовая охрана программ для эвм и баз данных

В соответствии с международными правовыми нормами и нацио­нальным законодательством программы для ЭВМ и базы данных от­носятся к объектам авторского права и охраняются его нормами как литературные произведения. В некоторых странах наряду с законом об авторском праве и смежных правах дополнительно принят закон о правовой охране программ для ЭВМ и баз данных (США, Бразилия, Российская Федерация, Китай, Корея, Бельгия, Франция и др.).

Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» также определено, что компьютерные программы охраняют­ся как литературные произведения, и такая охрана распространяется на все виды программ, в том числе на прикладные программы и опера­ционные системы, которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код (п. 3 ст. 7).

Базы данных или компиляции иных материалов в любой форме, пред­ставляющие собой по подбору и расположению материалов результат интеллектуального творчества, охраняются как таковые. Охрана не рас­пространяется непосредственно на сами данные или материалы и дей­ствует без причинения ущерба какому-либо авторскому праву, к сфере распространения которого относятся такие данные или материалы.

Для рассмотрения вопросов правовой охраны программ для ЭВМ и баз данных необходимо дать определение объектам, которые могут подпадать под охрану авторским правом.

Прежде всего ЭВМ (компьютер) как основное средство, для которо­го создаются программы, — это техническое устройство или комплекс устройств, предназначенных для обработки информации и решения вычислительных и информационно-логических задач. Обработка ин­формации осуществляется с помощью технических и программных средств.

Программа — это набор машинных команд, которые следует выпол­нить компьютеру для реализации того или иного алгоритма. В свою очередь алгоритм — это набор правил или логических шагов, позволя­ющих решать какую-либо конкретную задачу. Программа представля­ет собой алгоритмическое решение этой задачи, выраженное на конк­ретном языке.

В Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» дается следующее определение: «Компьютерная программа — упорядоченная совокупность команд и данных для получения опре­

деленного результата с помощью компьютера, записанная на матери­альном носителе, а также сопутствующая электронная документация» (ст. 4).

Операционная система — пакет программ, постоянно находящийся в памяти компьютера и обеспечивающий управление устройствами компьютера, его взаимодействие с пользователем. Сопутствующая до­кументация придается операционной системе для облегчения пользо­вания и возможных изменений программы.

База данных — это объективная форма представления и организа­ции данных, систематизированных определенным образом для воз­можности их обработки и поиска с помощью компьютера.

Базы данных или компиляции иных материалов в любой форме, представляющие собой по подбору и расположению материалов ре­зультат интеллектуального творчества, охраняются как таковые (п. 3 ст. 7). На содержимое базы данных авторское право не распрос­траняется. Таким образом, авторским правом охраняются любые программы для ЭВМ и базы данных, представленные в объективной форме и являющиеся результатом творческой деятельности. Не рас­пространяется правовая охрана на идеи, принципы, алгоритмы, язы­ки программирования, лежащие в основе программ и баз данных.

Субъектами права на программу для ЭВМ и базу данных могут быть:

• автор (соавторы) — физическое лицо (лица), в результате твор­ческой деятельности которого (которых) они созданы;

• работодатель, которому принадлежат имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных, созданных в порядке выполне­ния служебного задания или служебных обязанностей, если договором между ними не предусмотрено иное;

• наследник, к которому переходят в установленном законом по­рядке имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных;

• правообладатель — любое лицо, которому в силу закона или по договору принадлежат имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных.

Автору (соавторам) принадлежат личные неимущественные права: право авторства, право на имя, право на защиту репутации, право об­народовать или разрешать обнародовать программу для ЭВМ или базу данных. Любые изменения, вносимые в программу или в базу данных, не могут быть внесены без согласия автора (соавторов).

Обнародование программы для ЭВМ или базы данных может осу­ществляться только с согласия автора, причем за автором сохраняется право на отзыв, т. е. право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения. Право автора на отзыв не применяется в отношении служебных произведений.

Автору программы для ЭВМ или базы данных либо другому право­обладателю принадлежат имущественные права на осуществление следующих действий.

1. Выпуск в свет (опубликование) программы или базы данных осу­ществляется путем предоставления экземпляров программы или базы данных на любом носителе неопределенному кругу лиц в необходи­мом количестве экземпляров.

2. Воспроизведение (изготовление) программы или базы данных в любой форме и любыми способами. Это может осуществляться путем распечатки на принтере, фиксации данных в машиночитаемой форме, включая запись в память ЭВМ, передачи базы данных из одной компь­ютерной системы в память другой.

В соответствии с Законом «Об авторском праве и смежных правах» лицо, правомерно владеющее экземпляром компьютерной программы, вправе изготовить копию компьютерной программы при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей или для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, если оригинал компьютерной программы утерян, уничтожен или стал непригодным для использования. При этом копия компьютерной программы не мо­жет быть использована для иных целей и должна быть уничтожена, если владение экземпляром этой компьютерной программы переста­нет быть правомерным (п. 1 ст. 21).

3. Распространение — это предоставление доступа к воспроизведенной в любой материальной форме программе или базе данных, в том числе сетевыми или иными способами, а также путем продажи, проката, сдачи внаем, предоставления взаймы, включая импорт для любой из этих целей.

4. Адаптация. Означает внесение изменений, осуществляемых ис­ключительно в целях обеспечения функционирования программы для ЭВМ на конкретных технических средствах пользования или под управлением конкретных программ пользователя. В законе четко ого­ворено, что лицо, правомерно владеющее экземпляром компьютерной программы, вправе адаптировать компьютерную программу для обес­печения совместной работы с другими программами при условии, что полученная при адаптации информация не будет использоваться для создания других компьютерных программ, аналогичных адаптирован­ной, или для осуществления любого действия, нарушающего автор­ское право (п. 2 ст. 21).

6. Правовая охрана программ для ЭВМ и баз данных

5. 39

   Модификация (переработка) программы или базы данных. Озна­чает любые изменения, не являющиеся адаптацией, включая перевод с одного языка на другой. Без согласия правообладателя допускается исправление явных ошибок в программе и базе данных.

6 .Декомпилирование программы для ЭВМ — это технический при­ем, включающий преобразование объектного кода в исходный текст в целях изучения структуры и кодирования программы. Использование декомпилированной информации для составления новой программы без согласия правообладателя не допускается.

Авторское право на программу для ЭВМ или базу данных действует с момента создания программы или базы данных в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора. Авторское право на программу для ЭВМ или базу данных, выпущенных анонимно или под псевдонимом, действует с момента их выпуска в свет в течение 50 лет. В случае если автор рас­кроет свою личность в течение указанного срока или принятый авто­ром псевдоним не оставляет сомнений в его личности, применяется общая норма, изложенная выше.

Личные неимущественные права автора программы для ЭВМ или базы данных охраняются бессрочно.

Исключительное (имущественное) право на программу для ЭВМ или базу данных может быть передано полностью (уступка) или час­тично (лицензия) другим физическим или юридическим лицам по до­говору.

Договор заключается в письменной форме и должен устанавливать объем и способы использования программы для ЭВМ или базы дан­ных, порядок выплаты и размер вознаграждения, срок действия дого­вора. Правообладатель может заключать также договоры с посредни­ками (дилерами, дистрибьюторами), которые занимаются тиражиро­ванием и распространением такого рода продукции.

В течение последующих двух десятилетий вопросы правовой охра­ны компьютерных программ были объектами исследований как на международном, так и на национальном уровне. В ряде стран внесены поправки в законодательство по интеллектуальной собственности с учетом рекомендаций, выработанных ВОИС в виде типовых положе­ний относительно охраны программ для компьютеров. В то же время вопросы обеспечения неимущественных прав авторов компьютерных программ, контроля за использованием программ, применения, при­нудительного лицензирования в случае невозможности получения добровольной лицензии требуют более тщательного изучения.

В последнее время выделяют три подхода к правовой охране компь­ютерных программ: 1) с помощью патентного права; 2) с помощью ав­торского права; 3) положениями, направленными против нарушения промышленных секретов [29. С. 596].

Распространение норм авторского права на программы для ЭВМ, как признают многие ученые-правоведы, не является идеальным ре­шением проблемы, поскольку не обеспечивается полнота охраны, в частности не охраняются лежащие в их основе алгоритмы, возникают также сложности с использованием программ. Компьютерные про­граммы в большинстве своем удовлетворяют основным требованиям патентного права — новизны, неочевидности и промышленной приме­нимости. Исходя из этого в ряде стран выдаются патенты на изобрете­ния в области программного обеспечения

Патентная форма охраны применяется в том случае, если програм­ма является частью технологического процесса в области химии, фи­зики или биологии. Значение патентной охраны возрастает по мере того, как многие компании все больше убеждаются в том, что интел­лектуальная собственность является их главным капиталом. Патент­ные ведомства многих стран склоняются к признанию программного обеспечения патентоспособным объектом.

Основным критерием признания изобретения в области компью­терных программ является получение конкретного результата в про­мышленности. Так, ведомство США по патентам и товарным знакам важным условием патентоспособности компьютерной программы счи­тает ее практическое использование для получения полезного резуль­тата. Такое же условие используется патентным ведомством Японии. По требованию Европейского патентного ведомства программное обеспечение может быть патентоспособным, если оно соответствует критериям патентоспособности и вносит «технический вклад» в соот­ветствующую область.

В то же время многие разработчики программного обеспечения и юристы считают закон об авторском праве и коммерческой тайне наи­более надежными инструментами охраны программного обеспечения.

В Республике Беларусь вопрос об охране компьютерных программ и баз данных решается в пользу охраны авторским правом, что соот­ветствует основным международным договорам в этой области. Одна­ко в связи с тем, что развитие техники и цифровой записи активизиро­вало незаконное копирование и использование компьютерных про­грамм и баз данных, возникла необходимость усиления их правовой охраны. Одним из способов решения этой проблемы является введе-

6. Проблемы охраны генетических ресурсов, традиционных знаний.

41

ние дополнительной охраны прав авторов путем регистрации компью­терных программ, баз данных, договоров уступки прав на указанные объекты и лицензионных договоров.

В целях усиления охраны прав авторов компьютерных программ и баз данных Национальным центром интеллектуальной собственности подготовлен проект Закона Республики Беларусь «О внесении изме­нений в Закон Республики Беларусь “Об авторском праве и смежных правах”». Предусмотренные проектом закона нормы, в первую очередь регистрационная процедура, производимая по желанию правооблада­теля, позволяет, с одной стороны, дополнительно защитить права фи­зических и юридических лиц, занимающихся созданием и введени­ем в гражданский оборот компьютерных программ и баз данных на территории нашей страны, с другой — является дополнительным ис­точником доказательной базы при установлении принадлежности прав на компьютерные программы и базы данных при рассмотрении судами дел о нарушении авторских прав. Это в конечном итоге создаст дополнительные условия для предотвращения нарушения законода­тельства об авторских и смежных правах.