Завдання 2. Ситуативне завдання.

Ви - керівник економічного відділу фірми «Х».Ви замовили в іноземного партнера певне технологічне устаткування. На даний момент Ваша фірма терпить тимчасові фінансові проблеми і тому не може сплатити вчасно борг. Зателефонуйте Вашому партнеру, пояснивши ситуацію та домовтесь перенести термін оплати.

Good afternnon, Mr. Woodworld, it’s Victoria Tychovic’ka from “Nova International Company”.phoning.

Due to the fact our company is suffering financial hardship I have to inform you that we have difficulties to pay in time for the technical equipment we ordered from you.

We paid regularly each month but unfortunately our income is too low. We will pay you back as soon as possible.

Take our apologies.

Завдання 3. За поданою умовою напишіть відповідний тип ділового листа.

Ви прочитали в газеті про вакантну посаду бухгалтера на фірмі «Весна». Напишіть лист-заяву про прийом на роботу.

Dear Sir or Madam,

I am writing to you to apply for the position of skilled accountant advertised in today’s “Jooble Gazette”. I have a higher education. In 2010 I graduated from Lviv Institute of Economics and Tourism, faculty of Accounting and Finance. From 2010-2013 I worked as a financial consultant in a big building corporation “Safe&Sound”. Due to the birth of my baby I had to leave my work. I am responsible, hardworking, reliable person. I can work alone or join a team. Your company has a good reputation and I would like to be its member.

Завдання 4. Висловіть свою думку на запропоновану тему

У міському транспорті Ви мимоволі стали свідком розмови студентів про користування Інтернетом. Висловіть думку: „ Інтернет у житті студента

Nowadays our life is greatly influenced by modern technologies. We can’t imagine even a single day without computer, mobile phone or Internet.

Internet has created a whole new history and changed everything around. It’s great to have everything on-line. You can found the information you are looking for in 5 seconds. Just google it and here is the answer. Students are active Internet users. They download books for free, watch scientific videos and communicate with foreigners. You can buy everything on-line and travel round the world without leaving your room. But, Internet has some drawbacks. The main one is – people prefer virtual communication to real life.

Тичинський

Завдання 1. Перекладіть речення з української на іноземну мову.

1. Уряд України бачить вихід з кризи в реалізації програми економічних реформ.

2. Підприємства повинні адаптуватися до змін на ринку.

3. Фірма, якою Ви зацікавились, має великий обіг капіталу та користується необмеженим кредитом.

4. В галузі економіки та організації виробництва поняття «менеджмент» застосовується для визначення керівної ланки певного підприємства.

5. За рахунок зниження цін нам вдалося продати більше товару.

   1. The government of Ukraine offers a new programme of economic reforms as a way out of financial crisis.

   2. Companies must adopt to changes in the market.

   3. The company, you got interested in, has a big circulating capital and limited credits.

   4. In the sphere of economy and manufacture organization, concept of “management” is used to determine the senior management of a certain company.

   5. Due to the prices reduction, we managed to sell more goods.