Завдання 2. Ситуативне завдання.

Ви керівник великого підприємства, до вас приїхали інвестори з за кордону. Дайте характеристику економічного спаду вашого підприємства, та обґрунтуйте через які показники це відбувається.

Good afternoon, Mr Sunsberry! We are glad to see you in Ukraine and I hope today we will discuss all important issues and problems of our business. Unfortunately, Ukraine is suffering economic hardships and in conditions of world financial crisis the situation is quite difficult. And our company is not an exception and has difficulties in its activity. We need investments and credits but banks refuse to give loans. We need to buy new equipment and it’s very expensive. Huge competition in the market only worsens the situation.

Завдання 3. За поданою умовою напишіть відповідний тип ділового листа.

Ви дізналися, що на фірмі «Галка» є вакантною посада головного бухгалтера. Напишіть своє резюме.

Good afternoon, Mr Havrylyshyn!

I read an announcement about this job vacancy in one of our local newspaper. I have got a higher education. In 2010 I graduated from Lviv Institute of Economics and Tourism, faculty of Accounting and Finance. From 2010-2013 I worked as an accountant for the company “Backery&Co”. Due to the birth of my baby I had to leave my work. I am responsible, hardworking, reliable and friendly person. I can work alone or join a team. Your company has a good reputation and I would like to be its member. I’m looking forward to hearing from you!

Yours faithfully,

Marjana Novyk

Завдання 4. Висловіть свою думку на запропоновану тему

3. Ви берете участь в роботі літнього мовного табору. Серед Вас є учасники з різних країн. Розкажіть своїм ровесникам про Львів, як культурно – туристичний центр України.

Lviv is the Cultural Capital Of Ukraine. The main reasons for such popularity is the conducting of more than 100 festivals annually, 60 museums, 100 churches of different confessions, and the big tourist interest in Lviv. For the past 2 years the tourist stream to the city increased by 40 %, and now it is more than a million people per year. Among the foreigners, the biggest amount of tourists come from Poland, Germany, Austria, Belarus and USA.

The city is known as a center of art, literature, music and theatre. Nowadays, the evidences of the city cultural richness is a big number of theaters, concert halls, creative unions, and also high number of many artistic activities. Paintings, traditions, feasts, festivals – are those special features which you can feel only in Lviv.

Rich cultural programme, well-developed infrastructure (8 000 hotel rooms, over 700 caffees and restaurants, free WI-Fi zones in the city center, good connection with many countries of the world) makes Lviv one of the biggest tourist potential in Ukraine.

Lviv is also a huge educational center with 23 educational institutions, 7 of which prepares support staff for tourism infrastructure.

Don’t miss the chance to visit Lviv!

Пиж

Завдання 1. Перекладіть речення з української на іноземну мову.

1. Нам потрібно швидше оформити замовлення, так як кількість цього товару на складі обмежена.

2. Економіка туристичної діяльності охоплює створення та надання туристичних послуг.

3. Для того щоб зробити вигідну угоду і збільшити продаж товару потрібно привернути увагу споживача.

4. Валовий національний продукт – це загальна вартість усіх товарів і послуг, вироблених за один рік .

5. Банківська діяльність полягає в управлінні вкладами (депозитами) і наданні кредитів.

   1. We have to place an order as soon as possible, as the quality of goods at the warehouse is limited.

   2. Economy of tourism activities includes creation and provision of tourism services.

   3. In order to benefit from your deal and increase the sales, you need to attract consumer’s attention.

   4. Gross national product is the market value of all products and services produced in one year.

   5. Bank activities lie in deposits’ management and giving credits.