37. Особенности произношения заимствованных слов

Есть три пути произношения заимствованных:

1. На языке источника

2. Приспосабливая к своим законам

3. Не так и не так

Например: в русских словах всегда мягкий согласный перед э. Но! В заимствованных словах возможно и так — театр, и твёрдый — антенна, и выбор: сонет, декан, прогресс. Почему появилась такая возможность? Со всеми остальными фонемами кроме э было возможно использование и твёрдого, и мягкого.

Долгота\краткость на месте написания двух букв в заимствованиях

1. Если заднеязычный звук — обязательно долгий

2. В остальных случаях или варианты: телеграмма, или только краткий — бассейн. Тенденция к полной русификации.

Гласные в заимствованиях:

Возможность не редуцировать: рококо, экзистенциализм, чарльз-стон

37. Особенности произношения грамматических форм

Безударное окончание сущетвительных им. Падеж, мн, число, ср. род — ы, что соответствовало окончаниям женского и мужского рода. Изменилось на а, что соответствует правилам графики.

Заднеязычные перед окончаниями прилагательных и суффиксом –ива- произносились твёрдо. Окончания прилагательных в именительном падеже созвучны окончаниям прилагательных женского рода в косвенных падежах.

Безударные окончания глаголов 2 спряжения 3 л. Мн. Ч — ат, ят — произносились как ут. В современной норме ь в соответствии с фонемным составом и написанием.

Произношение возвратного постфикса –сь\ся — раньше твёрдое, мягкого только если после ударения. В современной норме возможны оба варианта, но если постфикс после л — чаще твёрдое, после и — мягкое. В деепричастиях твёрдый невозможен.

37. Русская графика. Принципы графики. Значения букв

Есть два раздела науки о письме: графика и орфография. Графика — наука о соотнесении звука и буквы. Согласно графике слово можно написать всем множеством вариантов, если при этом оно правильно звучит. Графика определяет инвентарь графических средств языка, систему соответствий между графическим средством и единицей звучания. В состав графических средств входят не только буквы, но и диакритические знаки и знаки препинания. Разные графемы, которые передают одно и то же звучание, называют омонимичными. Аллографы — различные начертания одной буквы, которые зависят не от орфографии, а от личных особенностей пишушего.

Идеальная графическая система — соответствие количества фонем и букв. Но небольшое расхождение можно допустить. В русском языке 33 буквы + 3 графических комплекса по старшей норме (жж, зж, жд) на 42 фонемы. Буквы включают в себя: обозначения парных по твёрдости мягкости (по одной букве на пару), непарные по твёрдости\мягкости, буква й, обозначающая j, буквы, обозначающие 1) несмягчающие 2) смягчающие гласные, ь — знак мягкости предшествующего согласного, ъ — буква без определенной функции.

Принципы графики:

1. Слоговой — т.к. твёрдость\мягкость согласного в русской графике определяется по последующему гласному, то единицей чтения является не буква, а графический слог — буквосочетание, обе части которого пишутся и читаются с учётом соседних букв. Кроме мягкости предыдущего согласного, смягчающие гласные обозначают так же j после ь, ъ и в начале слова.

2. Фонематический — буква на письме обозначает фонему, а не звук.