Перевод на английский язык основных грамматических конструкций

.

Упражнение 1.

1. Она сказала мне, что придет домой раньше обычного.

2. Я еду в библиотеку после занятий, Я могу взять твои письма, если хочешь.

3. Я завтра уезжаю в Москву. - Тебя проводить?

4. Он выглянул в окно и увидел, что машина ждет его.

5. Она смотрела на картину, когда мы подошли к ней.

6. Мой старший брат на три года старше меня.

7. Я позвоню тебе до того, как уйду в магазин.

Упражнение 2.

1. По правде говоря, это самый трудный пример, который я когда-либо делал.

2. Пока я раздумывала, купить ли мне это платье, кто-то купил его.

3. Ты не узнаешь своего друга, когда увидишь его. Он очень изменился.

4. Я пришел самым последним, когда все уже ответили урок.

5. Я иду в магазин после занятий. Я могу купить тебе что-нибудь, если хочешь.

6. Он сказал отцу, что если она опоздает на поезд, им придется взять такси.

7. Я разговаривала с подругой, когда ты меня увидела.

Упражнение 3.

1. К своему удивлению мы узнали, что она бегло говорит по-английски.

2. Если ты пойдешь за покупками, не забудь взять хлеба и для меня.

3. Этот журнал не менее интересен, чем тот. Возьми тот на дальней полке.

4. Пока ты ждал, я слышал, как в саду играли дети.

5. Что вы здесь делаете? - Мы ждем друзей. Они сказали, что придут сюда в шесть.

6. У нас мало молока. Тебе нужно пойти в магазин.

7. Я буду участвовать в конференции на следующей неделе, если буду в городе.

Упражнение 4.

1. В холодильнике не было ни сыра ни молока.

2. Если у него не уйдет на дорогу два часа, он не опоздает на поезд.

3. Эти деньги не принадлежат мне, они принадлежат моей маме. Я не могу их взять.

4. Какой из последних спектаклей произвел на тебя самое большое впечатление?

5. Где вчерашняя газета? - Я только что видела ее на столе. Я только что видела ее на столе.

6. Он спросил, был ли я когда-либо на Урале.

7. Его шутка не была такой остроумной как ее.

Упражнение 5.

1. Он сказал, что не сможет сделать эту работу в ближайшее время, по­ тому что у него нет времени.

2. Когда она вошла в класс, новый ученик делал доклад.

3. Было темно. Ветер усилился. Стало морозно.

4. Мы обсуждали предстоящий отпуск. Он сказал, что едет на Черное море.

5. Я хочу, чтобы ты выслушала меня внимательно и дала пару советов.

6. В комнате кто-нибудь есть? Никого. Все ушли в самый дальний уголок сада.

7. Мама услышала, как к дому подъехала машина.

Упражнение 6.

1. Они уже установили новое оборудование. Можете начинать опыты.

2. Ты почувствовал, что трое мужчин наблюдают за тобой.

3. Что с вами? Вы что-то потеряли? - Да. Я потеряла ключи от квартиры.

4. Спроси его скорее, кончил ли он читать эту книгу.

5. Она прочла весь материал и теперь может ответить на любой вопрос студентов.

6. Я считаю его надежным и хорошим другом.

7. Я приду к вам, когда мама позвонит мне.